カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 숯이 검정 나무란다とは 意味 ： 目くそが鼻くそを笑う 読み方 ： 수치 검정 나무란다、suchi gŏm-jŏng namuranda、スチ コムジョン ナムランダ 「目くそが鼻くそを笑う」は韓国語で「숯이 검정 나무란다」という。直訳すると「炭が黒をとがめる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..