カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..