ある人韓国語 Kpedia

ある人の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
혹자（ホクチャ）	ある人
마당발（マダンバル）	人脈が広い人、顔の広い人、人脈がある人、扁平足
혹부리（ホップリ）	顔にコブのある人
경력자（キョンニョクチャ）	経験者、職務経歴がある人
슈퍼갑（シュポカプ）	スーパー甲、非常に優位な立場にある人や組織
팔방미인（パルバンミイン）	多芸多才、外見もよく、何でもできる人、多方面の才能がある人、多芸な人
어떤 사람（オットンサラム）	ある人
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人

(1/1)

＜ある人の韓国語例文＞

・	바빠도 여유가 있는 사람이 되고 싶어요.
	忙しくても余裕のある人になりたいです。
・	허언증이 있는 사람은 신뢰를 잃기 쉽다.
	虚言癖のある人は信頼を失いやすい。
・	그는 현존 인물 중 가장 영향력 있는 사람이다.
	彼は現存する人物の中で最も影響力のある人だ。
・	아버지는 매우 근엄한 분이다.
	父はとても威厳のある人だ。
・	안면이 있는 사람을 만나서 반가웠다.
	面識のある人に会えてうれしかった。
・	안면이 있는 사람에게 소개를 부탁했다.
	面識のある人に紹介をお願いした。
・	의결권이 있는 사람만 투표에 참여할 수 있다.
	議決権のある人だけが投票に参加できる。
・	어떤 사람에게는 쉬운 일이 아닐 수 있다.
	ある人にとっては簡単なことではないかもしれない。
・	어떤 사람은 돈보다 명예를 중요하게 여긴다.
	ある人はお金より名誉を大切にする。
・	어떤 사람이 문 앞에 서 있었다.
	ある人がドアの前に立っていた。
・	목청 좋은 사람이 사회를 맡았다.
	声量のある人が司会を担当した。
・	유식하게 말하려고 하지 말고 쉽게 설명해라.
	学識のある人との会話は学ぶことが多い。
・	유식한 사람들과의 대화는 배울 점이 많다.
	学識のある人との会話は学ぶことが多い。
・	뜻있는 사람들과 함께 일하는 것이 즐겁다.
	意義のある人たちと一緒に働くのは楽しい。
・	연륜이 있는 사람은 위기 상황에서도 침착하다.
	経験のある人は危機的な状況でも落ち着いている。
・	의리 있는 사람은 신뢰할 수 있습니다.
	義理のある人は信用できます。
・	소신 있는 사람은 흔들리지 않는다.
	信念のある人は揺るがない。
・	상속분을 받을 권리가 있는 사람은 법적으로 보호받는다.
	相続分を受け取る権利のある人は法的に保護される。
・	수사망은 범죄에 관여할 가능성이 있는 인물을 특정하는 데 도움이 됩니다.
	捜査網は、犯罪に関与する可能性のある人物を特定するのに役立ちます。
・	전문성이 있는 인재를 채용하고 싶어요.
	専門性のある人材を採用したいです。
・	경우가 밝은 사람은 신뢰를 얻는다.
	分別のある人は信頼を得る。
・	안목이 있는 사람은 어떤 상황에서도 그 본질을 알아볼 수 있다.
	見る目がある人は、どんな状況でもその本質を見抜くことができる。
・	보는 눈이 있는 사람은 어떤 사람이라도 그 가치를 알아볼 수 있다.
	見る目がある人は、どんな人でもその価値を見抜くことができる。
・	보는 눈이 있는 사람은 금방 진짜를 알아볼 수 있다.
	見る目がある人は、すぐに本物を見抜くことができる。
・	배짱이 있는 사람은 중요한 결정을 내릴 때 망설이지 않아요.
	度胸がある人は、大事な決断を下すときに迷わないです。
・	그는 사람을 이용 가치가 있는 사람과 없는 사람으로 분류한다.
	彼は、人を利用価値がある人と価値がない人に分類する。
・	너드미가 있는 사람은 매력적입니다.
	オタクっぽい魅力のある人は魅力的です。
・	애교 있는 사람을 좋아합니다.
	愛嬌のある人が好きです。
・	줏대 있는 사람
	心に張りがある人
・	배려가 있는 사람은 항상 타인을 도으려 한다.
	おもいやりがある人は、いつも他人を助けようとする。
・	배려가 있는 사람은 타인의 아픔을 이해할 수 있다.
	おもいやりがある人は、他人の痛みを理解できる。
・	그는 매우 배려가 있는 사람이다.
	彼はとてもおもいやりがある人だ。
・	환경 보호에 마음이 있는 사람들이 모여서 토론회를 열기로 했다.
	環境保護に関心がある人たちが集まって、討論会を開くことになった。
・	일족 중 가장 영향력 있는 사람은 할아버지예요.
	一族の中で最も影響力のある人物は祖父です。
・	그녀는 지혜로운 사람입니다.
	彼女は知恵のある人です。
・	경험이 있는 사람을 대상으로 하고 있습니다.
	経験がある人を対象にしています。
・	문법 지식이 있는 사람이 한국어 습득이 압도적으로 빠르다.
	文法の知識がある人が、韓国語の習得が圧倒的に早い。
・	어휘력이 있는 사람일수록 어려운 문장을 읽을 수 있다.
	語彙力のある人ほど、難しい文章を読むことができる。
・	가마가 두 개인 사람도 있네요.
	つむじが二つある人もいますね。
・	확고한 신념이 있는 사람은 불경기일수록 돈을 번다.
	確固たる信念のある人は、不景気のとき程儲ける。
・	어떤 사람이 강도를 만나 돈을 빼앗기고 상처를 입은 채 길가에 쓰러져 있었다.
	ある人が、強盗に遭いお金を奪われ傷を負ったまま、道端に倒れていた。
・	도벽이 있는 사람은 때때로 죄책감을 느낀다.
	盗み癖がある人は時に罪悪感を抱く。
・	도벽이 있는 사람은 신용을 잃기 쉽다.
	盗み癖のある人は信用を失いやすい。
・	왕족이란 왕과 혈연관계가 있는 사람들입니다.
	王族とは、王と血のつながりのある人々です。
・	지조가 있는 사람은 목표에 대한 열정을 가지고 있다.
	志操がある人は、目標に対する情熱を持っている。
・	지조가 있는 사람은 어려움에 처해도 흔들리지 않는다.
	志操がある人は、困難に直面してもぶれない。
・	어떤 사람이 옥상에서 추락해 혼수상태에 빠졌다.
	ある人が屋上から墜落し昏睡状態に落ちた。
・	그는 범인을 찾기 위해 몰래 사건의 배후에 있는 사람들을 염탐했다.
	彼は犯人を見つけるために、密かに事件の背後にある人々を調べた。
・	가마는 일반적으로 하나인 사람이 대부분이지만 쌍가마인 사람도 있다.
	つむじは、一般的には1つの人がほとんどですが、つむじが2つある人もいる。
・	구심력이 있는 사람은 사람들을 끌어들인다.
	求心力のある人は人々を引きつける。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）