ひょう韓国語 Kpedia

ひょうの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
쏴（ッサゥア）	ひょう
겉（キョッ）	表、表面、上辺、外側、上っ面
표（ピョ）	表、チャート
평（ピョン）	評、評論、評価、評判
서평（ソピョン）	書評
평가（ピョンッカ）	評価
빙상（ピンサン）	氷上
빙산（ピンサン）	氷山
효과（ヒョックァ / ヒョグァ）	効果
막판（マクパン）	大詰、土俵際、土壇場、末尾、終盤
평판（ピョンパン）	評判
평점（ピョンッチョム）	評点
영하（ヨンハ）	氷点下、零下
앞뒤（アプティ）	前後、表裏、裏表
내색（ネセク）	表情、素振り、顔色、気取り
익살（イクサル）	ユーモア、ひょうきん、こっけい
호평（ホピョン）	好評
과녁（クァニョク）	標的、的(まと)
쪽박（チョッパク）	大失敗、小さいひょうたん
박빙（パクピン）	薄氷、接戦
표층（ピョチュン）	表層
표기（ピョギ）	表記
정평（チョンピョン）	定評
문패（ムンペ）	表札
몰표（モルピョ）	まとまった票を投じる行為、組織票
타깃（タギッ）	ターゲット、目標
비평（ピピョン）	批評
해발（ヘバル）	海抜、標高
표고（ピョゴ）	標高
표창（ピョチャン）	表彰
개표（ケピョ）	開票
효행（ヒョウヘン）	孝行、親孝行
표시（ピョシ）	表示
표적（ピョジョク）	標的、ターゲット、まと、狙い所
빙의（ピンウィ）	憑依
상표（サンピョ）	商標
지표（チピョ）	指標
혹평（ホクピョン）	酷評
표류（ポリュ）	漂流
표결（ピョギョル）	票決、採決、表決
국대（クッテ）	国家代表
빙판（ピンパン）	氷上
평론（ピョンノン）	評論
사표（サピョ）	辞表
표준（ピョジュン）	標準
표정（ピョジョン）	表情、面持ち
우박（ウバク）	ひょう
표절（ピョジョル）	盗作、剽窃、盗用
박자（パクッチャ）	拍子、タクト、リズム
대표（テピョ）	代表

1 2 3 4 5 6

(1/6)

＜ひょうの韓国語例文＞

・	재규어는 표범에 비해 머리가 크고 땅딸막한 체형을 지녔습니다.
	ジャガーは、ヒョウに比べて頭が大きく、ずんぐりとした体型をしています。
・	재규어와 표범의 차이점은 무엇인가요?
	ジャガーとヒョウの違いは何ですか？
・	표범이 물가에서 마시고 있는 것을 봤어요.
	ヒョウが水辺で飲んでいるのを見ました。
・	표범의 모습은 정글 속에서 거의 눈에 띄지 않습니다.
	ヒョウの姿は、ジャングルの中でほとんど目立ちません。
・	표범 무리는 종종 협력하여 사냥을 합니다.
	ヒョウの群れは、しばしば協力して狩りをします。
・	표범은 정글 속에서 빠르게 이동합니다.
	ヒョウは、ジャングルの中で素早く移動します。
・	표범은 사냥할 때 매우 조용히 행동합니다.
	ヒョウは、狩猟の際に非常に静かに行動します。
・	표범의 모피는 어둠 속에서도 희미하게 보입니다.
	ヒョウの毛皮は、暗闇の中でもうっすらと見えます。
・	정글 속에서 표범의 모습을 찾기는 어렵습니다.
	ジャングルの中で、ヒョウの姿を見つけるのは困難です。
・	표범은 아프리카 사바나에서 가장 무서운 포식자 중 하나입니다.
	ヒョウは、アフリカのサバンナで最も恐ろしい捕食者の一つです。
・	표범은 사냥할 때 매우 민첩합니다.
	ヒョウは、狩りをする際に非常に俊敏です。
・	표범 발자국을 발견했어요.
	ヒョウの足跡を見つけました。
・	표범은 정글 속에서 조용히 매복합니다.
	ヒョウは、ジャングルの中で静かに待ち伏せます。
・	표범은 야행성 동물입니다.
	ヒョウは、夜行性の動物です。
・	표범은 뛰어난 사냥 기술을 가지고 있습니다.
	ヒョウは、優れた狩りの技術を持っています。
・	표범은 나무를 잘 올라갑니다.
	ヒョウは木登りが上手です。
・	표범은 다양한 환경에 적응해, 운동 능력이 매우 뛰어납니다.
	ヒョウはさまざまな環境に適応し、運動能力にも優れています。
・	표범은 아프리카 이외의 지역에서 절멸 위기에 처해 있다.
	ヒョウはアフリカ以外の地域で絶滅の危機に瀕している。
・	표범은 식육목 고양이과에 속해 있는 동물입니다.
	ヒョウは食肉目ネコ科に属している動物で
・	사파리에서 암컷 표범을 봤어요.
	サファリで、メスのヒョウを見かけました。
・	사파리 중에 수컷 표범이 나무 그늘에서 쉬고 있었어요.
	サファリ中、オスのヒョウが木陰で休んでいました。
・	우박이 집 지붕을 두드렸어요.
	ひょうが家の屋根をたたきました。
・	바람이 거세지고 우박이 세차게 내리기 시작했습니다.
	風が強くなり、ひょうが激しく降り始めました。
・	비와 우박으로 도로가 침수되었습니다.
	雨とひょうで道路が冠水しました。
・	일기 예보에 우박 주의보가 발령되었습니다.
	天気予報にひょう注意報が発令されました。
・	공 크기의 우박이 가옥을 파괴했어요.
	ボール大のひょうが家屋を破壊しました。
・	창문을 닫고 있어도 우박 소리가 들렸어요.
	窓を閉めていてもひょう音が聞こえました。
・	농가는 수확 직전에 우박 피해를 당했습니다.
	農家は収穫の直前にひょう被害に遭いました。
・	우박이 떨어지자 일제히 사람들이 대피했습니다.
	ひょうが落ちると一斉に人々が避難しました。
・	갑작스런 우박에 놀라서 차를 세웠어요.
	突然のひょうに驚いて車を停めました。
・	차고에 차를 대피시키고 우박으로부터 보호했어요.
	車庫に車を避難させてひょうから守りました。
・	우박이 땅에 부딪히는 소리가 들렸어요..
	ひょうが地面に当たる音が聞こえました。
・	예상치 못한 우박이 유리창을 깼어요.
	予想外のひょうが窓ガラスを割りました。
・	농작물이 우박으로 큰 피해를 입었습니다.
	農作物がひょうで大きな被害を受けました。
・	어젯밤 폭풍으로 우박이 내렸어요.
	昨夜の嵐でひょうが降りました。
・	오후는 격렬하게 우박이 내리는 악천후였다.
	午後は激しくひょうが降る悪天候だった。
・	갑자기 비가 우박으로 바뀌었다.
	突然雨がひょうに変わった。
・	우박이 쏟아지다.
	ひょうが降る。
・	우박이 내리다.
	ひょうが降る。
・	우박과 싸라기눈의 차이는 그 크기에 의해 구별됩니다.
	ひょうとあられの違いはその大きさによる区別です。
・	바가지로 소금을 펐다.
	ひょうたんで塩をすくった。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）