タフの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 1 | (1/1) |
＜タフの韓国語例文＞
| ・ | 압축된 파일을 해동하다. |
| 圧縮されたファイルを解凍する。 | |
| ・ | 광분한 팬들이 경기장에 난입했다. |
| 狂乱したファンたちが競技場に乱入した。 | |
| ・ | 광분한 팬들이 경기장에 난입했다. |
| 狂乱したファンたちが競技場に乱入した。 | |
| ・ | 난 잔 시늉을 했다. |
| 私は寝たふりをした。 | |
| ・ | 그가 놀란 척하며 수선을 떠는 건 늘 있는 일이다. |
| 彼が驚いたふりをして騒ぎ立てるのは、いつものことだ。 | |
| ・ | 주재료인 감자로 만든 감자튀김이 맛있어요. |
| 主材料のジャガイモで作ったフライドポテトが美味しいです。 | |
| ・ | 압축된 파일이 정상적으로 압축 해제되었습니다. |
| 圧縮されたファイルが正常に解凍されました。 | |
| ・ | 압축된 폴더 안에 여러 개의 파일이 있습니다. |
| 圧縮されたフォルダの中に複数のファイルがあります。 | |
| ・ | 압축된 파일은 전송 중에 데이터 손실이 적습니다. |
| 圧縮されたファイルは、転送中にデータの損失が少ないです。 | |
| ・ | 압축된 파일은 스토리지 사용량을 줄입니다. |
| 圧縮されたファイルは、ストレージの使用量を削減します。 | |
| ・ | 압축된 파일은 보관 및 전송이 편리합니다. |
| 圧縮されたファイルは、保管や転送に便利です。 | |
| ・ | 압축된 파일은 하드 드라이브의 공간을 절약합니다. |
| 圧縮されたファイルは、ハードドライブのスペースを節約します。 | |
| ・ | 압축된 파일은 다운로드 시간을 단축합니다. |
| 圧縮されたファイルは、ダウンロード時間を短縮します。 | |
| ・ | 압축된 파일은 업로드 및 다운로드가 신속해집니다. |
| 圧縮されたファイルは、アップロードやダウンロードが迅速になります。 | |
| ・ | 배고프다고 닥치는 대로 허겁지겁 먹으면 몸을 버립니다. |
| お腹がすいたと、手あたり次第あたふた食べれば、体を壊します。 | |
| ・ | 집에서 허겁지겁 나가다. |
| 家からあたふたと出ていく。 | |
| ・ | 허겁지겁 우왕좌왕하는 나날입니다. |
| あたふたと右往左往する毎日です。 | |
| ・ | 그녀는 허겁지겁 옷을 여행가방에 처넣었다. |
| 彼女はあたふたと服をスーツケースに詰め込んだ。 | |
| ・ | 데스크탑에 저장한 파일을 열었습니다. |
| デスクトップに保存したファイルを開きます。 | |
| ・ | 한글 강좌에서 배운 문구를 매일 사용하고 있어요. |
| ハングル講座で習ったフレーズを毎日使っています。 | |
| ・ | 품평회에서 받은 피드백을 바탕으로 개량했습니다. |
| 品評会でいただいたフィードバックを元に、改良しました。 | |
| ・ | 피부색에 맞는 파운데이션을 찾았어요. |
| 肌の色に合ったファンデーションを見つけました。 | |
| ・ | 정수리에 생긴 비듬이 신경 쓰였어요. |
| 頭頂部にできたフケが気になりました。 | |
| ・ | 과일칼로 자른 과일은 보기에도 아름답습니다. |
| 果物ナイフでカットしたフルーツは、見た目も美しいです。 | |
| ・ | 샤워를 마치고 나왔는데 수건이 없어 당황했다. |
| シャワーを終えて出たけれども、タオルがなくてあたふたした。 | |
| ・ | 피부색에 맞는 파운데이션을 골랐어요. |
| 肌の色に合わせたファンデーションを選びました。 | |
| ・ | 미식축구 선수는 매우 터프합니다. |
| アメリカンフットボールのプレーヤーは非常にタフです。 | |
| ・ | 수영 수업에서는 자유형, 배영, 평영, 접영을 가르친다. |
| 水泳クラスでは、クロール、背泳ぎ、平泳ぎ、バタフライを教える。 | |
| ・ | 허리 라인이 세심하게 디자인된 패션 아이템입니다. |
| ウエストラインが丁寧にデザインされたファッションアイテムです。 | |
| ・ | 암호화된 파일을 압축 해제하는 방법을 가르쳐 주세요. |
| 暗号化されたファイルを解凍する方法を教えてください。 | |
| ・ | 전송된 파일은 암호화되어 있으므로 안전합니다. |
| 送信されたファイルは暗号化されていますので、安全です。 | |
| ・ | 첨부된 폴더에 필요한 자료가 들어있습니다. |
| 添付されたフォルダに必要な資料が入っています。 | |
| ・ | 업로드한 파일은 나중에 확인할 수 있으니 안심하십시오. |
| アップロードしたファイルは、後で確認できますのでご安心ください。 | |
| ・ | 메일에 첨부된 파일을 업로드했습니다. |
| メールに添付されたファイルをアップロードしました。 | |
| ・ | 고화질로 저장된 파일을 확인하세요. |
| 高画質で保存されたファイルをご確認ください。 | |
| ・ | 그는 이해한 척 했지만 실제로는 알 수 없었어요. |
| 彼は理解したふりをしましたが、実際には分かりませんでした。 | |
| ・ | 이 대하소설은 역사적 사건을 배경으로 한 픽션이다. |
| この大河小説は、歴史的な出来事を背景にしたフィクションだ。 | |
| ・ | 이 드라마는 역사에 기반한 픽션입니다. |
| このドラマは歴史を基にしたフィクションです。 | |
| ・ | 역에서 배부되고 있던 무가지를 받았다. |
| 駅で配られていたフリーペーパーをもらった。 | |
| ・ | 얼린 과일로 셔벗을 만들었어요. |
| 凍らせたフルーツでシャーベットを作りました。 | |
| ・ | 얼린 과일을 샐러드에 넣었어요. |
| 凍らせたフルーツをサラダに入れました。 | |
| ・ | 졸인 과일 소스를 요구르트에 섞습니다. |
| 煮詰めたフルーツソースをヨーグルトに混ぜます。 | |
| ・ | 고춧가루를 뿌린 감자튀김이 인기입니다. |
| 粉唐辛子を振りかけたフライドポテトが人気です。 | |
| ・ | 연유를 첨가한 프렌치 토스트가 맛있어요. |
| 練乳を加えたフレンチトーストが美味しいです。 | |
| ・ | 클라우드 스토리지에 저장된 파일을 열람한다. |
| クラウドストレージに保存されたファイルを閲覧する。 | |
| ・ | 이 일은 체력적으로나 정신적으로 터프하다. |
| この仕事は体力的にも精神的にもタフだ。 | |
| ・ | 문화 교류 촉진을 목적으로 한 축제가 열렸다. |
| 文化交流の促進を目的としたフェスティバルが行われた。 | |
| ・ | 첨부한 파일을 확인해 주세요. |
| 添付したファイルをご確認ください。 | |
| ・ | 그녀는 우는 체한다. |
| 彼女は泣いたふりをする。 | |
| ・ | 아이는 자는 체한다. |
| 子供は寝たふりをする。 |
| 1 2 | (1/2) |