作品 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
作品の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
편(ピョン) 本(映画)、編、作品(映画)
작품(チャクプム) 作品
시작품(シジャクプム) 作品
합작품(ハプチャクプム) 作品
걸작품(コルッチャクプム) 作品、傑作
창작품(チャンジャクプム) 作品
문예작품(ムネチャクプム) 文芸作品
예술작품(イェスルチャップム) 芸術作品
문학 작품(ムナク チャクプム) 文学作品
작품을 판매하다(チャクプムル パンメハダ) 作品を販売する
1  (1/1)

<作品の韓国語例文>
범인은 당당하게 침입해 작품을 훔쳤다.
犯人は堂々と侵入し、作品を盗んだ。
국적과 관계없이 누구나 공감할 수 있는 작품입니다.
国籍と関係なく誰でも共感できる作品です。
타인의 작품을 모방하다.
他人の作品を模倣する。
이 작품은 우주 해적선의 선장이 된 여고생의 모험을 그린 SF 애니메이션이다.
この作品は、宇宙海賊船の船長になった女子高校生の冒険を描いたSFアニメーションだ。
작품 이야기를 충분히 나눈 뒤, 그녀는 주제를 바꿔 그의 일상을 묻기로 했다.
作品の話しを十分に聞いた後、彼女は話題を変えて彼の日常を聞くことにした。
하루종일 머릿속에서 작품을 구상합니다.
一日中頭の中で作品を構想します。
새로운 작품을 구상하기 위해서 휴가를 냈다.
新しい作品を構想するために休暇を取った。
작품을 구상하다.
作品を構想する。
모든 작품이 대박이었다.
すべての作品が大ヒットだった。
세계 각국에서 제작되어 많은 사람들에게 사랑받고 있는 작품입니다.
世界各国で制作され、多くの人に愛されている作品です。
작품의 가격은 재료비와 제작 시간에 좌우되는 것만은 아니다.
作品の値段は材料費と制作時間に左右されるだけではない。
재미난 작품을 만들려고 한다.
面白い作品をつくろうとしている。
어렸을 적부터 너무 좋아했고 꿈과 용기를 많이 받아 왔던 작품에 참가할 수 있게 되었습니다.
小さい頃から大好きで、夢や勇気をたくさんもらってきた作品に参加させて頂くことになりました。
작품에 등장하는 인물을 정리했습니다.
作品に登場する人物を整理しました。
선생님만의 작품 세계를 지켜 나가셨으면 좋겠어요.
先生だけの作品の世界を守っていただけるといいです。
다음 작품이 기대돼요.
次の作品が楽しみです。
작품을 발표하다.
作品を発表する。
그녀는 자신이 만들어낸 창작품에 대해 애정과 정열이 넘쳤다.
彼女は自分が作り出した創作品に対して愛情と情熱が溢れた。
새로운 작품을 발표한 감독은 진중한 자세로 인터뷰에 임했다.
新しい作品を発表した監督は重々しく奥ゆかしい姿勢でインタビューに臨んだ。
이 영화는 숨막힐 정도로 긴장감이 넘치는 작품이다.
この映画は息が詰まるほど緊張感あふれる作品だ。
소설이나 논픽션 등의 문예 작품을 번역하다.
小説やノンフィクションなどの文芸作品を翻訳する。
아카데미상 작품상을 수상하다.
アカデミー賞の作品賞を受賞する。
작품을 함부로 만지지 마세요.
作品を勝手に触らないでください。
제자의 작품을 칭찬하다.
弟子の作品を褒め称える。
이번 작품을 국내뿐 아니라 세계 무대에도 올리려고요.
今回の作品を国内だけでなく世界の舞台にも上げようとしてます。
누와르를 좋아하는 분에게는 꼭 감상해 주시길 바라는 작품입니다.
ノワールが好きな方には、ぜひ鑑賞してほしい作品です
오랫동안 준비한 작품이 드디어 세상에 나왔다.
長年かけて準備した作品がついに世の中に出た。
여전히 못 해본 작품들이 많아 아직 지겹다는 생각은 들지 않아요.
依然としてやったことのない作品が多く、まだ退屈とは思いません。
이 영화는 엄청 재밌는 작품입니다.
この映画はものすごく面白い作品です。
이 작품은 그 작품의 베끼기잖아.
この作品はあの作品のパクリだよ。
이 작품은 심플한 디자인이지만 중후하다.
この作品はシンプルなデザインでも重厚だ。
예술 작품이 1억 원에 낙찰되었다.
アート作品が1億ウォンで落札された。
그는 한국영화나 한국드라마에서 아버지 역으로 많은 작품에 출연하고 있습니다.
彼は、韓国映画や韓国ドラマのお父さん役として数多くの作品に出演されています。
교양을 넓히기 위해서 고전 작품을 읽읍시다.
教養を深めるために古典作品を読もう。
오케스트라를 위해 쓰여진 장대한 작품을 교향곡이라 부른다.
オーケストラのために書かれた長大な作品を交響曲と呼ぶ。
여러 작품의 서두를 읽어 보면 왜 그런지 흡입력 있는 사건이 일어납니다.
いろいろな作品の冒頭を読んでみると、なにかしら吸引力のある出来事が起きます。
문학 작품을 읽다.
文学作品を読む。
문학은 언어로 표현한 예술 작품이다.
文学は、言語で表現した芸術作品である。
작품을 발표하다.
作品を発表する。
예술가는 작품으로 삶을 표현한다.
芸術家は作品で人生を表現する。
작품에 대해 고민할 시간이 더 필요하다.
作品に対して悩む時間がもっと必要だ。
그의 웬만한 작품은 읽었다.
彼の大抵の作品は読んだ。
부산은 영화 무대로서 많은 작품에 등장한다.
釜山は、映画の舞台として数々の作品に登場する。
그는 예술 작품을 제작하는 작가입니다.
彼は芸術作品の制作をする作家です。
꽃꽂이는 한마디로 표현하면 예술 작품이죠.
生け花は、一言で現すと芸術作品でしょう。
이 작품에는 개성이나 독창성이 없다.
この作品には個性や独創性がない。
그의 수많은 작품들을 직접 볼 수 있어서 감동이었다.
彼の数多くの作品を直接見られて感動だった。
관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다.
観客はこの作品から目を離せなかった。
유작이란, 사후에 남겨진 미발표 작품이다.
遺作とは、死後に残された未発表の作品である。
미술 작품의 분석이나 평가에는 항상 비교의 시점이 필요하다.
美術作品の分析や評価には常に比較の視点が必要である。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.