少年韓国語 Kpedia

少年の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
유년（ユニョン）	幼年、幼年時代、少年時代
소년（ソニョン）	少年
아미（アミ）	アーミー、防弾少年団のファン、BTSのファン、army
청소년（チョンソニョン）	青少年、9歳以上24歳以下の人、青年と少年少女を表す
유소년（ユソニョン）	幼少年
소년원（ソニョヌォン）	少年院
소년법（ソニョンッポプ）	少年法
미소년（ミソニョン）	美少年、イケメン
순정소년（スンジョンソニョン）	純情少年
청소년기（）	青少年期
촉법소년（チョクッポプソニョン）	触法少年
방탄소년단（パンタンソニョンダン）	防弾少年団、BTS
소년 범죄（ソニョンポムジェ）	少年犯罪
소년 가장（ソニョンカジャン）	少年家長
방탄소년단（パンタンソニョンダン）	防弾少年団
청소년 드라마（チョンソニョンドゥラマ）	青少年ドラマ
소년 소녀 가장（ソニョンソニョガジャン）	親がいなく生計を背負っている少年・少女
소년 시절을 보내다（ソニョンシジョルルポネダ）	少年時代を過ごす、少年期を過ごす

(1/1)

＜少年の韓国語例文＞

・	그녀가 곁에 있지 않았다면 나는 불량 청소년이 되어 있었을지도 모른다.
	彼女がそばに居てくれなかったら僕は不良青少年になって居たかもしれない。
・	청소년 축제가 내일 거행될 예정이다.
	青少年フェスティバルが明日執り行われる予定だ。
・	온라인 게임 중독 문제가 청소년들 사이에서 급증하고 있다.
	オンラインゲーム依存の問題が青少年の間で急増している。
・	양치기 소년은 심심해서 거짓말을 했어요.
	羊飼いの少年は退屈で嘘をつきました。
・	양치기 소년 이야기에는 교훈이 담겨 있어요.
	羊飼いの少年の話には教訓が込められています。
・	옛날에 양치기 소년이 살고 있었어요.
	昔、羊飼いの少年が住んでいました。
・	청소년을 교화하는 교육이 필요하다.
	青少年を教化する教育が必要だ。
・	그는 청소년 범죄자를 교도하는 일에 헌신하고 있다.
	彼は青少年犯罪者の更生に尽力している。
・	그 소년은 마을 사람들에게 승전보를 전했다.
	その少年は村の人々に勝戦報を伝えた。
・	그는 청소년 상담사로 위촉장을 받았다.
	彼は青少年相談員として委嘱状を受け取った。
・	그 소년은 가게에서 난동을 부려 경찰에 연행되었다.
	その少年は店で乱暴を働いて警察に連行された。
・	그는 수줍음을 많이 타고, 소년처럼 천진난만하고 해맑다.
	彼は恥ずかしがり屋で少年のように天真爛漫で明るい。
・	그 소년의 외로워 보이는 눈을 보고 나는 깊은 연민을 느꼈다.
	その少年の寂しそうな目を見て、私は深く憐憫の念を抱いた。
・	가련한 소년을 위해 내가 할 수 있는 일이 무엇일까 생각했다.
	哀れな少年のために、何かできることはないかと考えた。
・	자원봉사자가 지역 청소년을 계도하는 활동을 하고 있다.
	ボランティアが地域の青少年を補導する活動をしている。
・	청소년 흡연을 계도하기 위해 캠페인이 실시되었다.
	青少年の喫煙を補導するためにキャンペーンが実施された。
・	다른 청소년들에게 모범이 되는 선행을 했다.
	他の青少年たちの模範となる善行をした。
・	비행 소년들은 열등감을 갖으며 정서가 불안정하며 자기통제를 못한다.
	非行少年たちは、劣等感を持ち、情緒が不安定で自己統制ができない。
・	비행 청소년은 협조성이나 객관성에 결여되고 공격성이나 충동성이 높다.
	非行少年たちは、協調性や客観性に乏しく、攻撃性や衝動性が高い。
・	청소년 비행의 원인과 배경을 고찰하다.
	青少年非行の原因・背景を考察する。
・	신동이라고 불리는 소년은 이미 유명한 작가가 되었어요.
	神童と呼ばれる少年は、すでに有名な作家となっています。
・	저 소년은 오랜만에 나온 ‘축구 신동’으로 평가받고 있다.
	あの少年は久々に登場した「サッカー神童」と評価されている。
・	유소년은 아직 꿈과 희망으로 가득 차 있고, 어떤 일에도 도전할 힘이 있습니다.
	幼少年はまだ夢と希望に満ちており、どんなことにも挑戦する力があります。
・	유소년에게 가정과 학교의 지원이 매우 중요합니다.
	幼少年にとって、家庭や学校のサポートがとても重要です。
・	유소년 시절에 경험한 것이 인생에 큰 영향을 미칠 때가 있어요.
	幼少年時代に経験したことが、人生に大きな影響を与えることがあります。
・	유소년들에게 올바른 길을 가르치는 것이 사회의 책임입니다.
	幼少年たちに正しい道を教えることが、社会の責任です。
・	유소년이 가진 호기심은 미래를 여는 힘이 됩니다.
	幼少年が持つ好奇心は、未来を切り開く力となります。
・	유소년에게 중요한 것은 놀이와 학습의 균형입니다.
	幼少年にとって、大切なのは遊びと学びのバランスです。
・	유소년 시절은 무한한 가능성을 느낄 수 있는 시기입니다.
	幼少年の時代は、無限の可能性を感じる時期です。
・	유소년 시절에 읽었던 책이 지금도 마음에 남아 있어요.
	幼少年の頃に読んだ本が、今でも心に残っています。
・	그는 아홉 살 때 유소년 클럽에 들어갔다.
	彼は9歳の時、幼少年クラブに入った。
・	지난해 고령자 인구가 처음으로 유소년 인구를 넘어섰다.
	昨年、高齢者の人口が初めて幼少年人口を上回った。
・	미소년의 얼굴을 보고, 저도 모르게 숨을 멈추었어요.
	美少年の顔立ちを見て、思わず息を呑んでしまいました。
・	미소년이 거리를 걸으면 모두가 뒤돌아봅니다.
	美少年が街を歩いていると、皆が振り返ります。
・	미소년들이 모이는 이벤트는 항상 성황을 이룹니다.
	美少年たちが集まるイベントは、いつも盛況です。
・	미소년 같은 외모를 가지고 있지만, 그의 성격은 매우 겸손합니다.
	美少年のような外見をしているけれど、彼の性格は非常に謙虚です。
・	미소년들이 등장하는 영화는 많은 사람들에게 인기가 있어요.
	美少年たちが登場する映画は、多くの人に人気があります。
・	미소년 같은 외모를 가지고 있지만, 내면은 아주 다정합니다.
	美少年のような外見をしているが、内面はとても優しいです。
・	미소년의 얼굴에 항상 미소를 띠고 있다.
	美少年の麗で顔に常に笑顔を浮かべていた。
・	야야! 저기 앉아있는 남자 엄청 미소년이지!?
	見て見て！あそこに座っている彼、すっごく美少年じゃない？！
・	아무리 미소년이라도 노래를 못하면 아이돌로서 성공 못해.
	いくら美少年でも歌が下手ではアイドルとして成功しないよ。
・	일일연속극에 열다섯 살의 앳된 소년이 등장했다.
	連続ドラマに１５歳のあどけない少年が登場した。
・	방탄소년단의 성공을 보면 국뽕에 빠질 수밖에 없다.
	防弾少年団の成功を見ると、愛国心ハイにならざるを得ない。
・	학창시절에 시인을 꿈꿨던 열정적인 문학 소년이었다.
	学生時代に詩人を夢見ていた情熱的な文学少年だった。
・	어린 소년의 눈에는 무척 신기하게 보였다.
	幼い少年の目には、とても不思議に見えた。
・	청소년기는 관심사와 유행을 공유함으로써 소속감을 느끼고자 하는 심리가 강한 시기다.
	青少年期は、興味や流行を共有することで一体感を感じたいという心理が強い時期だ。
・	독서는 자라나는 청소년들에게 큰 자양분이 됩니다.
	読書は、育ちざかりの青少年に大きな栄養分になります。
・	우리나라 청소년의 하루 평균 당 섭취량은 전체 연령대 중에서 가장 많다고 한다.
	我が国の青少年の１日平均の糖分摂取量は全年代層で最も多いという。
・	이 프로그램은 18세 미만의 청소년이 시청하기 부적절하다.
	この番組は１８歳未満の青少年が視聴するのに不適切である。
・	청소년기의 사건들이 지금의 인격을 형성하고 있다.
	青少年期の出来事が今の人格を形成している。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）