層韓国語 Kpedia

層の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
층（チュン）	層、階建
계층（ケチュン）	階層
고층（コチュン）	高層
팬덤（ペンドム）	ファンの集まり、ファンたち、ファン層
한층（ハンチュン）	一層
중층（チュンチュン）	中層
심층（シムチュン）	深層
천민（チョンミン）	賤民、最下層の階級、奴婢
한결（ハンギョル）	いっそう、一段と、ひときわ、だいぶ、一層
빈민（ピンミン）	貧困層、貧民
표층（ピョチュン）	表層
위층（）	上の階、上層、上階
윗선（ウィッソン）	上層部、上部
양반（ヤンバン）	両班、朝鮮時代の上流層、紳士、ヤンバン
상층（サンチュン）	上層
단층（タンチュン）	断層
하층（ハチュン）	下層
지층（チチュン）	地層
연령대（ヨルリョンッテ）	年代、年齢の代、年齢層
마천루（マチョンヌ）	摩天楼、高層ビル
특권층（トゥックォンチュン）	特権層、特権階級
권력층（クォルリョクチュン）	権力層
초고층（）	超高層
더욱더（トウット）	より一層、さらに、もっと、さらに一層
대단히（テダニ）	とても、すごく、非常に、大いに、大層、大変
상층부（サンチュンブ）	上層部
판자촌（パンジャチョン）	都市貧困層の村
고령층（コリョンチュン）	高齢層
아래층（アレチュン）	下の階、下層
상류층（サンニュチュン）	上流階級、上流層、上流階層
오존층（オジョンチュン）	オゾン層
지도층（チドチュン）	指導層
부동층（プドンチュン）	無党派層
중년층（チュンニョンチュン）	中年層
지지층（チジチュン）	支持層
성층권（ソンチュンクォン）	成層圏
연령층（ヨルリョンチュン）	年齢層、年代
선수층（ソンスチュン）	選手層
부유층（プユチュン）	富裕層
젊은층（）	若年層、若い年層、青年
가일층（カイルチュン）	より一層
중산층（チュンサンチュン）	中産層、中流階級、中流層
빈곤층（ピンゴンチュン）	貧困層
독자층（トクチャチュン）	読者層
고년층（コニョンチュン）	高年層
중도층（）	中道層
노년층（ノニョンチュン）	老年層
활단층（ファルタンチュン）	活断層
층층시하（チュンチュンシハ）	層層侍下
연립주택（ヨンリプチュテク）	団地、低層マンション

1 2

(1/2)

＜層の韓国語例文＞

・	그의 저서는 폭넓은 독자층의 사랑을 받고 있다.
	彼の著書は幅広い読者層に愛されている。
・	그들의 성과는 상층부로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らの成果は上層部から高い評価を受けました。
・	그의 기부는 빈곤층 지원에 대한 선의를 보여준다.
	彼の寄付は、貧困層支援への善意を示している。
・	그 브로치는 그녀의 스타일을 한층 매력적으로 만들고 있습니다.
	そのブローチは、彼女のスタイルを一層魅力的にしています。
・	야구는 젊은이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 있습니다.
	野球は、若者から大人まで幅広い年齢層に人気があります。
・	침구를 포근하게 정돈하면 방이 한결 아늑하게 느껴집니다.
	寝具をふんわりと整えると、部屋が一層居心地よく感じます。
・	밝은 옷으로 갈아입으니 얼굴이 한결 환해 보인다.
	明るい服に着替えると、顔が一層華やかに見える。
・	조금씩 인정하고 받아들이니 한결 마음이 편하고 사는 게 수월하게 느껴집니다.
	すこしづつ認めて受け入れてみたら一層心が楽に、生きるのが容易に感じられます。
・	나의 마음은 한결 가벼워졌다.
	僕の気持ちは一層軽くなった。
・	땅 밑에는 지구 표면을 지탱하는 암석층이 있습니다.
	地底には地球の表面を支える岩石層があります。
・	땅 밑에는 지하 깊은 곳까지 이어지는 암석층이 있습니다.
	地底には地下深くまで続く岩石層があります。
・	땅속에는 지진이 활발하게 일어나는 단층이 있습니다.
	地中には地震が活発に起こる断層があります。
・	땅속에는 다양한 지층이 존재합니다.
	地中には様々な地層が存在します。
・	오존층을 파괴하다.
	オゾン層を破壊する。
・	복숭아밭에서 딴 복숭아는 더욱 맛있게 느껴집니다.
	桃畑で摘んだ桃は一層美味しく感じます。
・	이 프로그램은 젊은 시청자층에게 높은 시청률을 자랑하고 있습니다.
	この番組は若い視聴者層に高い視聴率を誇っています。
・	사회 빈곤층을 위해 자선단체가 들고 일어섰다.
	社会の貧困層のために、慈善団体が決起した。
・	정부는 빈곤층에 대한 식량 배급 등 인도적 지원을 실시하고 있습니다.
	政府は、貧困層に対する食糧配給などの人道支援を実施しています。
・	그 NGO는 빈곤층에 대한 인도적 지원 프로그램을 실시하고 있습니다.
	そのNGOは、貧困層に対する人道支援プログラムを実施しています。
・	인도주의 노력은 빈곤층과 약자의 목소리를 대변합니다.
	人道主義の努力は、貧困層や弱者の声を代弁します。
・	군만두는 아이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 많아요.
	焼き餃子は、子供から大人まで幅広い年齢層に人気があります。
・	신종 코로나 바이러스의 감염 확산에 대처하기 위해 위생 대책이 한층 강화되었습니다.
	新型コロナウイルスの感染拡大に対処するために、衛生対策が一層強化されました。
・	관료들은 빈곤층 지원책의 확충을 검토하고 있습니다.
	官僚は貧困層支援策の拡充を検討しています。
・	선거에서의 젊은층의 낮은 투표율이 현저하다.
	若年層の選挙の投票率が低いことが顕著になった。
・	여러분의 기대에 부응할 수 있도록 앞으로 더욱더 업무에 정진하도록 하겠습니다.
	皆様の期待に応えられるよう、今後より一層業務に励んで参る所存です。
・	상층부의 결정이 조직의 경쟁력을 강화합니다.
	上層部の決定が組織の競争力を強化します。
・	상층부의 리더십이 조직의 결속력을 높입니다.
	上層部のリーダーシップが組織の結束力を高めます。
・	상층부의 리더십이 조직문화를 형성합니다.
	上層部のリーダーシップが組織文化を形成します。
・	상층부는 조직의 목표를 달성하기 위해 노력하고 있습니다.
	上層部は組織の目標を達成するために努力しています。
・	상층부의 결정에는 깊은 통찰이 있습니다.
	上層部の決定には深い洞察があります。
・	상층부의 방침이 사내의 방향성을 나타냅니다.
	上層部の方針が社内の方向性を示します。
・	상층부는 혁신적인 아이디어를 제안하고 있습니다.
	上層部は革新的なアイデアを提案しています。
・	상층부의 전략이 경쟁력을 높입니다.
	上層部の戦略が競争力を高めます。
・	상층부는 조직의 성장을 견인하고 있습니다.
	上層部は組織の成長を牽引しています。
・	상층부의 방침이 조직 전체에 영향을 미칩니다.
	上層部の方針が組織全体に影響を与えます。
・	상층부의 지시에 따라 행동합니다.
	上層部の指示に従って行動します。
・	상층부의 비전이 명확합니다.
	上層部のビジョンが明確です。
・	상층부의 리더십에 감사드립니다.
	上層部のリーダーシップに感謝します。
・	상층부의 결정으로 프로젝트가 가속화되었습니다.
	上層部の決定により、プロジェクトが加速しました。
・	상층부는 새로운 전략을 검토하고 있습니다.
	上層部は新しい戦略を検討しています。
・	젊은층에까지 반향을 일으키면서 예능 섭외가 쏟아졌다.
	若者層から反響を呼び、バラエティー番組からの出演オファーが殺到した。
・	이 책은 다양한 독자층에게 어필합니다.
	この本は、様々な読者層にアピールします。
・	이 책은 다양한 독자층에게 어필합니다.
	この本は、様々な読者層にアピールします。
・	그들은 그 월간지의 독자층을 넓히기 위해 새로운 콘텐츠를 개발하고 있습니다.
	彼らはその月刊誌の読者層を広げるために新しいコンテンツを開発しています。
・	이 소설은 광범위한 독자층에게 호소할 수 있을 것입니다.
	この小説は広範な読者層に訴えることができるでしょう。
・	과즙을 뿌리면 샐러드가 더욱 맛있어진다.
	果汁をかけると、サラダが一層美味しくなる。
・	그녀의 사명은 빈곤층 아이들의 교육을 지원하는 것입니다.
	彼女の使命は貧困層の子供たちの教育を支援することです。
・	그 배우는 평소 아주 좋은 이미지로 폭넓은 팬층을 확보하고 있어요.
	あの俳優は普段とてもいいイメージで幅広いファン層を確保しています。
・	도시의 풍경은 고층 빌딩과 불빛으로 생동감이 넘친다.
	都市の風景は、高層ビルや明かりの輝きで躍動感に満ちている。
・	문자에 초점을 맞추기 어려워지는 노안이 젊은 층에도 늘고 있다.
	文字にピントを合わせづらくなる老眼が若年層にも増えている。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）