市場韓国語 Kpedia

市場の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
장（チャン）	取引、市場
증시（チュンシ）	証券市場
장터（チャント）	市場、市の立つ場所
파이（パイ）	パイ、市場規模、pie
시장（シジャン）	市場
장마당（チャンマダン）	北朝鮮の市場
장보기（チャンボギ）	食料品の買い物、市場への買い物、買い物
어시장（オシジャン）	魚市場、水産市場、水産物市場
암시장（アムシジャン）	闇市場、ブラックマーケット、闇市
오일장（オイルチャン）	五日市、五日ごとに開かれる市場
레드오션（レドゥオション）	レッドオーシャン市場、競争が激しい既存市場、red ocean
블루오션（ブルオション）	ブルーオーシャン、競争相手がいない市場、blue ocean
블랙마켓（ブルレンマケッ）	闇市、闇取引、闇市場
재래시장（チェレシジャン）	伝統市場
증권시장（チュンクォンシジャン）	証券市場
경동시장（キョンドンシジャン）	京東市場、キョンドンシジャン
외환시장（ウェファンシジャン）	外国為替市場
출시하다（チュルッシハダ）	発売する、リリースする、市場に出す
시장규모（シジャンキュモ）	市場規模
저잣거리（チョジャッコリ）	市場町、店が立ち並んでいる通り、市場、市場通り
전통시장（チョントンシジャン）	伝統市場、在来市場
광장시장（クァンジャンシジャン）	広蔵市場、クァンジャンシジャン
국제시장（ククチェシジャン）	国際市場
시장경제（シジャンギョンジェ）	市場経済
선물 시장（ソンムルシジャン）	先物市場
해외 시장（ヘウェシジャン）	海外市場
유통 시장（ユトンシジャン）	流通市場
신흥 시장（シヌンシジャン）	新興市場
동대문시장（トンデムンシジャン）	東大門市場、トンデムンシジャン
시장 조사（シジャンジョサ）	市場調査
시장 가격（シジャンカギョク）	市場価格
금융 시장（クミュンシジャン）	金融市場
채권 시장（チェクォンシジャン）	債権市場
닷컴 시장（ダッコムシジャン）	ドットコム市場
이적 시장（イジョクシジャン）	移籍市場
수산 시장（スサンシジャン）	水産市場
주식 시장（チュシクシジャン）	株式市場
틈새 시장（トゥムセシジャン）	ニッチ市場、隙間市場、ニッチ・マーケット
상설 시장（サンソルシジャン）	常設市場
노동 시장（ノドンシジャン）	労働市場
남대문시장（ナンデムンシジャン）	南大門市場、ナンデムンシジャン
고용 시장（コヨンシジャン）	雇用市場
자갈치시장（チャガルチシジャン）	チャガルチ市場
시장 가치（シジャンカチ）	市場価値
시장 개입（シジャンケイプ）	市場介入
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
임대차 시장（イムデチャシジャン）	賃貸住宅市場
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
파이가 커지다（スパイシーカラー）	パイが大きくなる、市場規模が大きくなる
시장을 공략하다（シジャンウルコンニャカダ）	市場を攻略する

1 2

(1/2)

＜市場の韓国語例文＞

・	한국 경제는 세계시장의 변화를 기회로 만들며 발전해 왔다.
	韓国の経済は世界市場の変化を機会として発展してきた。
・	그 투자자는 시장 동향을 고려하여 결단을 내렸다.
	その投資家は市場動向を考慮して決断を下した。
・	노동시장의 유연성을 높이는 입법이 검토되고 있다.
	労働市場の柔軟性を高める立法が検討されている。
・	주택시장 안정화를 위한 입법이 필요하다.
	住宅市場の安定化に向けた立法が必要だ。
・	시장 경쟁을 촉진하기 위한 입법이 검토되고 있다.
	市場競争を促進するための立法が検討されている。
・	시장이 빈부의 격차를 심화시키다.
	市場が貧富の格差を深める。
・	경제학자들은 새로운 시장 동향을 발견했습니다.
	経済学者たちは新しい市場の動向を発見しました。
・	그는 사업을 확장하기 위해 새로운 시장을 찾고 있다.
	彼はビジネスを拡げるために新しい市場を探している。
・	그 시장에서는 대량의 상품이 팔리고 있다.
	その市場では大量の商品が売られている。
・	시장 동향에 관한 최신 연구를 분석하고 있습니다.
	市場動向に関する最新の研究を分析しています。
・	제조업 기업은 시장 동향을 분석하고 신속한 대응을 하고 있습니다.
	製造業の企業は、市場動向を分析し、迅速な対応を行っています。
・	한국과 일본은, 민주주의나 시장경제라는 가치관을 공유하는 이웃 나라다.
	韓国と日本は、民主主義や市場経済という価値観を共有する隣国だ。
・	귀금속의 가격은 국제 시장에서 결정됩니다.
	貴金属の価格は国際市場で決定されます。
・	귀금속의 가격은 시장 수급에 따라 변동됩니다.
	貴金属の価格は市場の需給によって変動します。
・	전기차 시장이 가파르게 성장하고 있다.
	電気自動車市場が急成長している。
・	내친김에 시장에도 들렀다 가자.
	出かけたついでに市場にも寄って行こう。
・	급등하는 부동산 시장에, 노숙자의 급증이 사회문제가 되고 있습니다.
	急騰する不動産市場で、ホームレス急増が社会問題になっています。
・	이 거래를 통해 양사는 제휴하여 새로운 시장에 진출합니다.
	この取引により、両社は提携して新しい市場に参入します。
・	그 제휴는 새로운 시장 진출의 기회를 제공합니다.
	その提携は新しい市場進出のチャンスを提供します。
・	기업끼리의 제휴는 새로운 시장으로의 진출을 가능하게 합니다.
	企業同士の提携は新たな市場への進出を可能にします。
・	그들의 사업은 시장 변화에 대응하지 못하고 해산되었습니다.
	彼らのビジネスは市場の変化に対応できず解散しました。
・	불규칙한 경향이 시장의 불안정을 증가시켰습니다.
	不規則な傾向が市場の不安定さを増加させました。
・	불규칙한 트렌드가 시장 예측을 어렵게 했습니다.
	不規則なトレンドが市場の予測を難しくしました。
・	물물교환은 시장경제 발전에 기여했습니다.
	物物交換は市場経済の発展に寄与しました。
・	상거래는 시장 가격 형성에 영향을 미칩니다.
	商取引は市場価格の形成に影響を与えます。
・	상거래는 시장의 효율성을 향상시킵니다.
	商取引は市場の効率性を向上させます。
・	상거래는 시장에서의 자유로운 거래를 지지합니다.
	商取引は市場における自由な取引を支持します。
・	상거래는 시장 경제의 중요한 요소입니다.
	商取引は市場経済の重要な要素です。
・	새로운 장사를 시작할 때는 시장 규모부터 생각하다.
	新しい商売に乗り出すとき、市場規模から考える。
・	상인은 새로운 비즈니스 기회를 찾기 위해 시장 조사를 실시합니다.
	商人は新しいビジネスチャンスを見つけるために市場調査を行います。
・	상인은 수요가 높은 상품을 시장에 공급합니다.
	商人は需要の高い商品を市場に供給します。
・	상인은 시장의 트렌드를 예측하고 사업 계획을 세웁니다.
	商人は市場のトレンドを予測して事業計画を立てます。
・	상인은 경쟁이 치열한 시장에서 살아남기 위해 노력합니다.
	商人は競争の激しい市場で生き残るために努力します。
・	상인은 시장 변화에 유연하게 대응합니다.
	商人は市場の変化に柔軟に対応します。
・	상인은 시장 동향을 주의 깊게 관찰합니다.
	商人は市場動向を注意深く観察します。
・	상인은 시장의 수요에 따라 상품을 조달합니다.
	商人は市場の需要に応じて商品を調達します。
・	서울 풍물시장에는 골동품을 파는 상인이 많다.
	ソウル風物市場には骨董品を売る商人が多い。
・	상인은 상품을 사들여 시장에서 팝니다.
	商人は商品を仕入れて市場で売ります。
・	상인은 시장에서 상품을 판매합니다.
	商人は市場で商品を販売します。
・	물자 공급이 끊기면서 시장은 혼란 상태에 빠졌다.
	物資の供給が途絶え、市場は混乱状態に陥った。
・	어시장에서 산 해산물이나 건어물이 맛있었다.
	魚市場で買った海産物や乾物が美味しかった。
・	그들은 시장의 동향을 주목했다.
	彼らは市場の動向を注目した。
・	그 신제품은 시장에서 큰 주목을 받고 있다.
	その新製品は市場で大きな注目を集めている。
・	그 브랜드는 독특한 광고 전략으로 시장을 석권하고 있다.
	そのブランドは、ユニークな広告戦略で市場を席巻している。
・	설을 앞둔 대목이라 시장이 매우 붐빈다.
	正月を控えて市場が非常に賑やかだ。
・	시장은 어제 지진 피해 현장을 방문했다.
	市場は昨日、地震の被災現場を訪れた。
・	신제품 개발과 시장 투입을 위한 전략적 기획을 진행하고 있다.
	新製品の開発と市場投入のための戦略的企画を進めている。
・	데이터를 분석하여 시장의 수요 동향을 파악했습니다.
	データを分析して、市場の需要動向を把握しました。
・	A사는 아시아 최대 규모인 중국 시장을 공략하기 위해 공격적인 마케팅을 시작했다.
	Aが、アジア最大規模の中国市場を攻略するために、攻撃的マーケティングを開始した。
・	지푸라기로 엮은 바구니가 시장에서 판매되고 있다.
	藁を使って編んだ籠が市場で販売されている。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）