弱点 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
弱点の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
허점(ホッチョム) 弱点、穴、隙
약점(ヤクッチョム) 弱点、弱み
헛점(ホッチョム) 抜け穴、弱点
꼬집다(ッコジプッタ) つねる、指摘する、皮肉る、人の弱点をつく、鋭く突く
꼬리를 잡다(ッコリルル チャプッタ) 弱点をつかむ、尻尾を掴む
발목을 잡다(パルモグル チャプタ) 足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる
덜미를 잡다(トルミルルチャプタ) 弱点を握る
약점을 찌르다(ヤクチョムル チルダ) 弱点を突く
허점을 찌르다(ホッチョムル ッチルダ) 虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
말꼬투리를 잡다(マルコトゥリルル チャプッタ) 挙げ足を取る、弱点をつく
꼬투리(를) 잡다(コトゥリ チャプタ) ケチをつける、相手の欠点をとらえる、弱点をつく、揚げ足を取る
1  (1/1)

<弱点の韓国語例文>
보안의 약점이 될 수 있는 사각지대를 파악해야 합니다.
セキュリティの弱点となる可能性のある死角を特定する必要があります。
그는 자신의 약점을 인식하고 개선하려고 한다.
彼は自分の弱点を認識し、改善しようとしている。
적이 우리의 약점을 찌르고 공격해 왔지만 우리는 즉각 역습했다.
敵が我々の弱点を突いて攻撃してきたが、我々は即座に逆襲した。
적이 우리의 약점을 찾았지만 우리는 곧 역습했다.
敵が我々の弱点を見つけたが、我々はすぐに逆襲した。
우리는 상황을 관찰하고 적의 약점을 역습했다.
我々は状況を観察し、敵の弱点に逆襲した。
적의 약점을 발견하고 기습하다.
敵の弱点を見つけて奇襲する。
그녀는 가면을 쓰고 자신의 약점을 숨기려고 했다.
彼女は仮面をかぶって、自分の弱点を隠そうとした。
그의 비평은 날카롭고 자신의 약점을 찾는 데 도움이 된다.
彼の批評は鋭く、自分の弱点を見つける手助けになる。
약점을 찌르다.
弱点を突く。
적의 허점을 찌르다.
敵の弱点をつく。
약점을 찔려 열세에 놓이다.
弱点をつかれて劣勢になる。
남의 약점을 꼬집다.
人の弱点を突く。
반도체 사업은 시작이 다소 늦어 후발 주자의 약점을 극복하기 쉽지 않았다.
半導体事業は開始がやや遅れたため、後発走者の弱点を克服するのは容易ではなかった。
상대의 약점을 집요하게 파고들어야 한다.
相手の弱点を執拗に入り込むべきだ。
완벽해 보이는 그에게도 약점이 있다.
完璧に見える彼にも弱点はある。
여자를 너무 좋아한다는 것이 그 정치인의 치명적 약점이다.
女好きということがその政治家の致命的な弱点だ。
완벽해 보이는 그에게도 치명적인 약점이 있다.
完璧に見える彼にも致命的な弱点がある。
누구든지 약점이 있다.
誰にも弱点はある。
치명적인 약점이 오히려 기회가 되기도 합니다.
致命的弱点がむしろ機会になったりします。
라이벌을 넘어뜨려 완전히 일어서지 못하게 할 결정적인 약점을 찾아야 한다.
ライバルを倒し、完全に立ち直れなくする決定的な弱点を見つけないといけない。
약점을 노정하다.
弱点を露呈する。
약점이나 문제점을 보완하다.
弱点や問題点を補う。
상대의 약점 집중적으로 공격해야 한다.
相手の弱点を集中的に攻撃するべきだ。
약점을 드러내다.
弱点をさらけだす。
그는 단신이라는 약점을 부지런한 몸놀림으로 극복했다.
彼は短身の弱点を勤勉な身のこなしで克服した。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.