悪口韓国語 Kpedia

悪口の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
흉（ヒュン）	欠点、陰口、欠陥、傷、傷跡、悪口
욕（ヨク）	悪口、侮辱
쌍욕（サンヨク）	下品な悪口、酷い悪口
병신（ピョンシン）	体の不自由な人、悪口、馬鹿
욕설（ヨクソル）	悪口、罵詈雑言
험담（ホムダム）	悪口、陰口
욕하다（ヨカダ）	悪口をいう、悪く言う
흉보다（ヒュンボダ）	陰口を言う、あらをさがす、悪く言う、悪口を言う、欠点をあげつらう、欠点をけなす
뒷담화（ティッタムファ）	陰口、悪口、後ろで他人の悪口をいうこと
헐뜯다（ホルトゥッタ）	こき下ろす（扱き下ろす）、扱下す、けなす（貶す）、激しい悪口を言う、中傷する
욕쟁이（ヨクチェンイ）	悪口屋
퍼붓다（ポプッタ）	浴びせる、激しく降る、悪口などを浴びせる、降りしきる
육두문자（ユットゥムンチャ）	悪口、卑俗な言葉
험담하다（ホムダムハダ）	悪口を言う
욕설하다（ヨクソルハダ）	悪口をいう
욕지거리（ヨクッチゴリ）	雑言、悪口
흉을 보다（ヒュンウルポダ）	悪口を言う、陰口を言う、悪く言う
손가락 욕（ソンカランヨク）	ファックサイン、指による侮辱、指の悪口
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
손가락질하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う
욕(을) 먹다（ヨグルモクタ / ヨンモッタ）	悪口を言われる、叱られる、悪評を聞く
대놓고 욕하다（テノコヨカダ）	おおっぴらに悪口を言う
욕설을 퍼붓다（ヨクソルル　ポブッタ）	悪口を浴びせる、悪口を言う、悪口を口にする、悪態をつく、毒づく
뒷다마를 까다（ティッタマルルッカダ）	悪口を言う、陰口を利く、陰口を叩く
손가락질을 하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指を指す、陰で悪口を言う
욕설(을) 하다（ヨクソルルハダ）	悪口をいう
욕을 바가지로 먹다（ヨグルパガジロモクッタ）	悪口をたくさん言われる

(1/1)

＜悪口の韓国語例文＞

・	나는 3년 동안 주위 사람들로부터 욕을 견디어 왔습니다.
	私は3年のあいだ、周囲の人からの悪口に耐えてきました。
・	욕을 하다.
	悪口を言う。
・	왜 성질내고 욕을 해?
	なんで怒ったり悪口を言うんだ？
・	그가 욕을 먹는 건 어찌보면 당연하다.
	彼が悪口を言われるのはある意味当然だ。
・	욕을 먹다.
	悪口を言われる。
・	그 사람 누구길래 너한테 그렇게 욕을 해??
	あの人が誰だからってお前にあんなに悪口言うの
・	인파 속에서 누군가 욕을 중얼거리는 소리가 들렸다.
	人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。
・	그 배우는 팬에게 욕설하는 영상이 유포되어 망신살이 뻗쳤다.
	あの芸能人は、ファンに悪口を言っている映像が流出して、大恥をかいた。
・	상대가 존댓말은커녕 반말에다 욕설까지 해서 건방지기 짝이 없었다.
	相手が敬語どころかパンマルで悪口まで言うので、生意気なことこの上なかった。
・	그의 욕을 듣는 순간 불끈 화가 났어요.
	彼の悪口を聞いた瞬間かっと腹が立ちました。
・	너 임마, 선배에게 내가 욕한 거 일렀지?
	あんた、先輩に、私が悪口言ったことチクったでしょ。
・	그동안 흉을 본 게 정말 죄송하고 부끄러웠습니다.
	これまで悪口を言ったことが本当に申し訳なく恥ずかしく思いました。
・	욕이나 푸념을 하지 않다.
	悪口や愚痴を言わない。
・	혼난 분풀이로 선생님 욕을 친구들과 했다.
	叱られた腹いせに、先生の悪口を友達と話した。
・	욕을 퍼붓다.
	悪口を浴びせる。
・	이유야 어쨌든 남을 욕하면 안 돼요.
	理由がどうであれ、他人の悪口を言っちゃダメですよ。
・	댓글에 욕을 하는 건 폭력이나 다름없어요.
	コメントに悪口を書くのは暴力と同じですよ。
・	격려는 못할망정 그런 욕은 안 했으면 좋겠어요.
	激励はしないとしても、そんな悪口は言わないでほしいですよ。
・	남의 흉을 퍼뜨리다.
	人の悪口を言いふらす。
・	시어머니와 시누이가 말을 돌려서 며느리를 욕하고 있다.
	姑と小姑が、遠まわしに嫁の悪口を言っている。
・	그토록 욕하던 그녀와 결혼을 한대요.
	あれほど悪口を言っていた彼女と結婚をするそうです。
・	욕을 해대다.
	悪口をする。
・	화가 나고 서운한 마음에 나도 모르게 욕을 내뱉었다.
	怒って、残念な気持ちに私も知らないうちに悪口を言い捨てた。
・	길을 걷다 아무 이유 없이 욕을 듣고, 외모를 비하당했다.
	道を歩いていると、何の理由もなしに悪口が聞こえ、外見を卑下された。
・	욕은 상대뿐 아니라 나 자신에게도 비수가 되어 부메랑처럼 돌아옵니다.
	悪口は相手だけでなく自分自身にも合い口になってブーメランのように帰ってきます。
・	미국에서 가운데 손가락을 치켜드는 것은 큰 욕이다.
	米国で中指を立てるのはひどい悪口だ。
・	그의 입에서 나오는 말은 언제나 독설 아니면 욕설이다.
	口から出る言葉はいつも毒舌か悪口だ。
・	동료들과 티티임을 가지며 상사를 씹었다.
	同僚とティタイムを持ち、上司の悪口を言った。
・	욕설은 아무리 치장해도 문화가 아니다.
	悪口はいくら装っても文化ではない。
・	타인에게 욕설을 하는것은 좋은 않은 행위다.
	他人に悪口を言うのは良くない行為である。
・	부하가 일은 안 하고 회사를 험담만 하고 있다.
	部下が仕事もせずに会社の悪口を言いまくっている
・	그런 욕을 들으면 누구나 맥 빠지죠.
	そんな悪口を聞いたら、誰でも落ち込むでしょう。
・	욕을 마구 해다다.
	悪口を言い散らす。
・	들뜬 기분에 찍은 ‘손가락 욕’ 사진을 올린 게 화근이 되었다.
	陽気な気分で撮影した「指の悪口」写真を掲載したのが災いとなった。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）