拍子 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
拍子の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
박자(パクッチャ) 拍子、タクト、リズム
손장단(ソンチャンダン) 拍子
뚱딴지(トゥンタンジ) 愚鈍で頑固な人、突拍子もないこと
엇박자(オッパクッチャ) 足並みの乱れ、噛み合わないこと、ずれた拍子
싱겁다(シンゴプタ) 味が薄い、水っぽい、味が淡い、あっけない、気が抜けている、拍子抜けだ
생뚱맞다(セントゥンマッタ) 拍子もない、非常に無茶だ
엉뚱하다(オントゥンハダ) 無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ
뜬금없다(トゥングムオプタ) 突然だ、突拍子もない、いきなりだ、唐突だ、いきなりで突飛だ
뚱딴지같다(ットゥンッタンジ カッタ) 拍子もない、突飛である、とんでもない
맥이 풀리다(メギ プルリダ) 緊張がほぐれる、拍子抜けする
박자를 맞추다(パクッチャルル マッチュダ) 拍子を取る、調子を合わせる
장단을 맞추다(チャンダヌル マッチュダ) 調子を合わせる、リズムをとる、拍子を取る
3박자를 갖추다(サムバクッチャルル カッチュダ) 拍子揃う
맥(이) 빠지다(メギッパジダ) 拍子ぬけする、力がなくなる、がっかりする
아무 말 대잔치(アムマル デジャンチ) 何も考えずに言いたいことを言う、突拍子もない言葉を続けてつぶやくこと、無駄話の嵐
뚱딴지같은 소리를 하다(トンタンジカトゥン ソリルルハダ) 拍子もない事を言う、とんでもないことをいう
-(ㄴ/은/는) 바람에(ヌン バラメ) ~するせいで、~するはずみに、~する拍子
자다가 봉창 두드리는 소리(チャダガ ポンチャン トゥドゥリヌンソリ) 拍子もないこと、やぶから棒
1  (1/1)

<拍子の韓国語例文>
그런 뚱딴지같은 아이디어는 처음 들어봤다.
そんな突拍子もないアイデアは初めて聞いた。
그런 뚱딴지같은 소리 하지 마.
そんな突拍子もないことを言わないで。
뚱땅지같은 아이의 발언으로 아찔했다.
拍子もない子どもの発言にヒヤリとした。
뚱딴지같은 제안이다.
拍子もない提案だ。
뚱딴지같은 발언으로 주위를 놀래켰다.
拍子もない発言でまわりを驚かす。
뚱딴지같은 계획이다.
拍子もない計画だ
피아노 연주에 맞춰 노래하면서 박자를 맞추었다.
ピアノの演奏に合わせて歌いながら拍子を取った。
그는 음악에 맞춰 발로 박자를 맞추고 있었다.
彼は音楽に合わせて足で拍子を取っていた。
박자를 맞추는 것이 늦어지면 연주가 흐트러진다.
拍子を取るのが遅れると、演奏が乱れる。
선생님이 박자를 맞추며 노래를 가르쳐 주셨다.
先生が拍子を取りながら歌を教えてくれた。
밴드 멤버들이 함께 박자를 맞춘다.
バンドのメンバーが一緒に拍子を取る。
관객들은 손뼉을 치며 박자를 맞추었다.
観客は手拍子拍子を取った。
춤을 출 때 박자를 맞추는 것이 중요하다.
ダンスを踊るとき、拍子を取るのが大事だ。
그는 리듬에 맞춰 박자를 맞추었다.
彼はリズムに合わせて拍子を取った。
그 사람은 자주 뚱딴지같은 소리를 해서 주변을 곤란하게 만든다.
あの人はよく突拍子もない事を言って、周りを困らせる。
갑자기 뚱딴지같은 소리를 해서 모두를 놀라게 했다.
突然、突拍子もない事を言ってみんなを驚かせた。
회사를 그만두자고 동료가 뚱딴지같은 소리를 하기 시작했다.
会社を辞めようと同僚が突拍子もない事を言い出した。
그능 흥분하면 자주 뚱딴지같은 소리를 한다.
彼は興奮するとよく突拍子もないことを言う。
북소리에 맞춰 관객들도 손뼉을 쳤습니다.
太鼓の音に合わせて、観客も手拍子をしました。
구경꾼들은 공연을 보며 박수를 보내고 있었다.
見物人は演技を見ながら、手拍子を送っていた。
그는 엉뚱한 일을 잘하는 괴짜였다.
彼は突拍子もないことが得意な変わり者だった。
왈츠는 3박자의 리듬이 특징입니다.
ワルツは3拍子のリズムが特徴的です。
손장단을 맞추는 것이 어렵습니다.
拍子を取るのが難しいです。
손장단이 자연스럽게 퍼졌습니다.
拍子が自然と広がりました。
아이들이 손장단으로 흥을 돋우고 있습니다.
子供たちが手拍子で盛り上がっています。
손장단을 치면서 노래했습니다.
拍子をしながら歌いました。
손장단 리듬이 재미있습니다.
拍子のリズムが楽しいです。
손장단으로 리듬을 맞춰주세요.
拍子でリズムを合わせてください。
관객이 손장단을 치기 시작했습니다.
観客が手拍子を始めました。
손장단을 맞춰주세요.
拍子を合わせてください。
밴드의 연주에 맞춰 관중들은 손뼉을 쳤습니다.
バンドの演奏に合わせて、観衆は手拍子をしました。
이 낚시글은 너무 황당해서 웃음이 나왔어요.
この釣り文句はあまりにも突拍子もなくて笑っちゃいました。
재채기를 하는 순간 허리를 삐끗하고 말았습니다.
くしゃみをした拍子に、ぎっくり腰になってしまいました。
얼토당토 않은 변명을 장황하게 늘어놓았다.
拍子もない言い訳をぐだぐだと並べ立てた。
그들은 리듬에 맞춰 손뼉을 쳤다.
彼らはリズムに合わせて手拍子をした。
싱겁기는.
拍子抜けだなぁ。
라이브 콘서트에서 관객들이 아티스트의 노랫소리에 맞춰 손장단을 하고 있었다.
ライブコンサートで、観客がアーティストの歌声に合わせて手拍子をしていた。
넘어지는 순간에 손을 짚다.
転んだ拍子に手をつく。
청중은 박자에 맞춰 흥겹게 박수를 쳤다.
客席の聴衆は、拍子に合わせて楽しく拍手をした。
박자를 느끼며 악기를 연주하다.
拍子を感じながら楽器を演奏する。
박자가 맞지 않으면 춤을 추기 어렵다.
拍子が合わないと踊りにくい。
박자에 맞춰 손뼉을 치다.
拍子に乗って手を叩く。
박자를 잘 맞춘다.
拍子を取るのが得意だ。
박자를 세면서 스텝을 밟다.
拍子を数えながらステップを踏む。
박자를 맞추는 연습을 했다.
拍子を合わせる練習をした。
왈츠의 삼박자가 아름답다.
ワルツの三拍子が美しい。
그녀의 박자 감각은 뛰어나다.
彼女の拍子感覚は抜群だ。
박자에 맞추어 춤을 추었다.
拍子に合わせて踊った。
음악의 장단에 맞추어 춤을 추었다.
拍子を取るのが難しかった。
악보의 첫머리에 반드시 있는 것이 박자 기호입니다.
楽譜の頭に必ずあるのが拍子記号です。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.