機械の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
기계(キゲ) | 機械 |
제원(チェウォン) | 諸元、機械類の性能、仕様詳細、スペック |
기계치(キゲチ) | 機械音痴 |
중장비(チュンジャンビ) | 大型機械、重い機材、重機 |
기계적(キゲジョク) | 機械的 |
농기계(ノンキゲ) | 農業機械 |
기계 번역(キゲポニョク) | 機械翻訳 |
공작 기계(コンジャッキゲ) | 工作機械 |
1 | (1/1) |
<機械の韓国語例文>
・ | 기계의 톱니바퀴가 마모되어 있다. |
機械の歯車が摩耗している。 | |
・ | 톱니바퀴가 기계의 동작을 부드럽게 한다. |
歯車が機械の動作をスムーズにする。 | |
・ | 톱니바퀴가 고장나서 기계가 정지했다. |
歯車が故障して機械が停止した。 | |
・ | 톱니바퀴가 기계의 힘을 전달하고 있다. |
歯車が機械の力を伝達している。 | |
・ | 마모가 원인이 되어 기계의 성능이 저하되었다. |
摩耗が原因で機械の性能が低下した。 | |
・ | 마모가 원인이 되어 기계가 고장났다. |
摩耗が原因で機械が故障した。 | |
・ | 디지털이란, 기계로 정보를 취급할 때의 표현 방법의 하나입니다. |
デジタルとは、機械で情報を扱う際の表現方法の一つです。 | |
・ | 기계의 일부로서 이 부품은 빼놓을 수 없습니다. |
機械の一部として、この部品は欠かせません。 | |
・ | 기계 동작을 확인하기 위해 부품을 교체했습니다. |
機械の動作を確認するために、部品を交換しました。 | |
・ | 이 기계는 많은 부품으로 구성되어 있습니다. |
この機械は、多くの部品から構成されています。 | |
・ | 그들은 공장에 새로운 기계를 증설하여 생산 능력을 향상시켰습니다. |
彼らは工場に新しい機械を増設して生産能力を向上させました。 | |
・ | 공장에서 기계를 정비하여 생산 라인을 원활하게 유지합니다. |
工場で機械を整備して、生産ラインをスムーズに保ちます。 | |
・ | 기계를 정비하다. |
機械を整備する。 | |
・ | 생산 효율 향상을 위해 새로운 기계를 투입합니다. |
生産効率向上のために新しい機械を投入します。 | |
・ | 그 기계는 강력한 엔진을 탑재하고 있습니다. |
その機械は強力なエンジンを搭載しています。 | |
・ | 기계가 공장 안을 왔다 갔다 하며 움직이고 있습니다. |
機械が工場内を行ったり来たりして動いています。 | |
・ | 이 기계는 많은 양의 물을 소비합니다. |
この機械は大量の水を消費します。 | |
・ | 농업에는 다양한 농기구나 농기계가 필요합니다. |
農業にはさまざまな農機具や農業機械を必要とします。 | |
・ | 그는 기계를 부숴 버렸습니다. |
彼は機械を壊してしまいました。 | |
・ | 이 기계의 출력을 향상시키기 위해 설계를 변경했습니다. |
この機械の出力を向上させるために設計を変更しました。 | |
・ | 모터의 회전 속도를 제어하여 기계의 동작을 조정합니다. |
モーターの回転速度を制御して、機械の動作を調整します。 | |
・ | 기계를 제어하다. |
機械を制御する。 | |
・ | 그 기계의 내구성을 테스트해야 합니다. |
その機械の耐久性をテストする必要があります。 | |
・ | 그들은 그 차의 성능을 테스트하고 있습니다. |
この機械は高圧をテストするために使用されます。 | |
・ | 이 기계는 고압을 테스트하는 데 사용됩니다. |
この機械は高圧をテストするために使用されます。 | |
・ | 그 기계의 내구성을 시험해야 합니다. |
その機械の耐久性をテストする必要があります。 | |
・ | 기계가 고장나 일을 할 수가 없어요. |
機械が気象して仕事ができません。 | |
・ | 그 기계의 구조는 세밀한 부품으로 구성되어 있습니다. |
その機械の構造は細かい部品で構成されています。 | |
・ | 그 기계는 가혹한 환경에서 혹사당하고 있다. |
その機械は過酷な環境下で酷使されている。 | |
・ | 그 기계는 장기간 사용으로 혹사되고 있기 때문에 수리가 필요하다. |
その機械は長期間の使用で酷使されているため、修理が必要だ。 | |
・ | 그 기계는 장시간의 가동으로 혹사되고 있다. |
その機械は過酷な環境下で酷使されている。 | |
・ | 제조업 일은 숙련된 노동력과 고도의 기계를 조합하여 이루어집니다. |
製造業の仕事は、熟練した労働力と高度な機械を組み合わせて行われます。 | |
・ | 기계의 고장을 자동으로 검출하는 시스템이 있습니다. |
機械の故障を自動的に検出するシステムがあります。 | |
・ | 로봇이란 주어진 목적을 실행하는 기계의 총칭이다. |
ロボットとは、与えられた目的を実行する機械の総称である。 | |
・ | 농업의 형태나 계절에 따라 농사일이 다양하기 때문에 농기계도 다양하다. |
農業の形態、季節によって農作業が多様であるため、農業機械もまた多様である。 | |
・ | 이 기계의 일부는 소모품으로 취급됩니다. |
この機械の一部は消耗品として取り扱われます。 | |
・ | 그 기계의 외관은 견고하고 튼튼하다. |
その機械の外観は堅牢で頑丈だ。 | |
・ | 공장 내 기계는 생산 라인에 배치되어 제품을 제조하고 있습니다. |
工場内の機械は生産ラインに配置され、製品を製造しています。 | |
・ | 이 기계는 편리한 가정용품으로 고안되었습니다. |
この機械は便利な家庭用品として考案されました。 | |
・ | 기계의 조작 방법을 습득하다. |
機械の操作方法を習得する。 | |
・ | 이 기계는 기대 밖이었어요. |
この機械は期待外れでした。 | |
・ | 기계가 낡은 탓으로 작업 능률이 떨어진다. |
機械が古びているせいで、作業の能率が落ちる。 | |
・ | 경운기는 논이나 밭을 갈기 위해 사용되는 전용 농기계입니다. |
耕運機は、田んぼや畑を耕すために用いられる専用の農業機械です。 | |
・ | 마치 기계가 번역한 것 같은 부자연스러운 한국어네요. |
まるで機械が翻訳したような不自然な韓国語ですね。 | |
・ | 항상 사용하고 있는 기계가 고장나서 예비 기계로 대체했다. |
いつも使っている機械が壊れてしまったので、予備の機械で代替した。 | |
・ | 기계의 고장으로 생산에 지장을 초래하고 있다. |
機械の故障で生産に支障をもたらしている。 | |
・ | 식량이 인구보다 많아진 것은 화학비료, 살충제 및 농기계가 도입된 20세기 이후이다. |
食糧が人口より多くなったのは化学肥料、殺虫剤および農業機械が導入された20世紀の以後だ。 | |
・ | 기계가 작동하지 않습니다. |
機械が作動しません。 | |
・ | 이 기계는 작동을 안 해. 뭔가 이상해. |
この機械は作動しない。何かがおかしい。 | |
・ | 이 기계 작동 방법을 압니까? |
この機械の作動方法を知っていますか? |