称賛の韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<称賛の韓国語例文>
・ | 비평가들은 그 새로운 요리책 레시피의 다양성을 칭찬하고 있습니다. |
批評家はその新しい料理本のレシピの多様性を称賛しています。 | |
・ | 그의 충실한 봉사는 칭찬할 만하다. |
彼の忠実な奉仕は称賛に値する。 | |
・ | 그의 공적은 영구히 칭송되어 후세에 전해질 것입니다. |
彼の功績は永久に称賛され、後世に伝えられるでしょう。 | |
・ | 친구들은 이구동성으로 그의 선행을 칭찬했다. |
友人たちは口をそろえて彼の善行を称賛した。 | |
・ | 신제품을 이구동성으로 칭찬하다. |
新製品を異口同音に称賛する。 | |
・ | 그 비평은 그 소설의 등장인물의 심리 묘사를 칭찬하고 있습니다. |
その批評は、その小説の登場人物の心理描写を称賛しています。 | |
・ | 비평은 그 전람회 작품의 기술적인 기술을 칭찬하고 있습니다. |
その批評は、その彫刻の詳細な彫刻技術を称賛しています。 | |
・ | 그 비평은 그 배우의 연기나 캐릭터 묘사에 대한 칭찬을 말하고 있습니다. |
その批評は、その俳優の演技やキャラクターの描写についての称賛を述べています。 | |
・ | 그의 비평은 그 영화의 연기나 각본을 칭찬하고 있습니다. |
彼の批評は、その映画の演技や脚本を称賛しています。 | |
・ | 그 소설은 서평가로부터 칭찬을 받고 있어요. |
その小説は書評家から称賛を受けています。 | |
・ | 그 위업은 전 세계적으로 칭송받고 있습니다. |
その偉業は世界中で称賛されています。 | |
・ | 그의 노력은 국제적인 칭찬을 받았습니다. |
彼の努力は国際的な称賛を受けました。 | |
・ | 사진전 주최자는 예술가들의 재능을 칭찬하고 있습니다. |
写真展の主催者は芸術家たちの才能を称賛しています。 | |
・ | 그녀는 약간의 칭찬으로 우쭐댑니다. |
彼女は少しの称賛で天狗になってしまいます。 | |
・ | 팀원들은 그의 유연성을 칭찬하며 칭찬을 아끼지 않았습니다. |
彼女の柔軟性を讃えて、チームメイトから称賛を受けた。 | |
・ | 그의 작품은 비평가들의 칭찬을 받으며 예술가로서의 궤도에 오르고 있습니다. |
彼の作品は批評家からの称賛を得て、芸術家としての軌道に乗っています。 | |
・ | 동료가 제 아이디어를 칭찬해 주었습니다. |
同僚が私のアイデアを称賛してくれました。 | |
・ | 그의 용감한 행동은 칭찬할 만하다. |
彼の勇ましい行動は称賛に値する。 | |
・ | 그의 연설은 만장일치로 칭찬받았습니다. |
彼の演説は満場一致で称賛されました。 | |
・ | 이 폐막식 연출은 칭찬하지 않을 수 없다. |
この閉幕式の演出は称賛せずにはいられない。 | |
・ | 칭찬을 아끼지 않다. |
称賛を惜しまない。 | |
・ | 선생님의 칭찬은 큰 위안이었다. |
先生の称賛は大きな慰めだった。 | |
・ | 아이들에게 칭찬도 필요하지만 벌주어야 할 때도 있습니다. |
子供たちに称賛も必要ですが、罰を与えなければならない時もあります。 | |
・ | 장군은 부하의 공로를 칭찬했다. |
将軍は部下の功労を称賛した。 |
1 | (1/1) |