負ける 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
負けるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
지다(チダ) 負ける
패하다(ペハダ) 敗れる、負ける
뒤지다(ティジダ) 遅れる、立ち後れる、及ばない、負ける
패배하다(ペベハダ) 敗北する、負ける
못 이기다(モッシギダ) 勝てない、負ける
유혹에 지다(ユホゲ チダ) 誘惑に負ける
재판에 지다(チェパネ チダ) 裁判に負ける
고배를 마시다(コベルル マシダ) 苦杯を喫する、にがい経験をする、苦杯をなめる、敗北する、負ける
호흡기를 떼다(ホフップキルル テダ) 事が終わる、試合に負ける、呼吸器を外す
유혹에 넘어가다(ユホゲ ノモガダ) 誘惑に負ける
참는자가 이긴다(チャムヌンジャガ イギンダ) 負けるが勝ち
등쌀에 못 이기다(テゥンサレモンニギダ) 背中を押される、うるさがらせることに負ける
지는 것이 이기는 것이다(チヌン ゴシ イギヌン コシダ) 負けるが勝ち
1  (1/1)

<負けるの韓国語例文>
・ 유혹에 쉽게 넘어가다.
誘惑に簡単に負ける。
・ 저 플레이어는 고인물이라서, 지는 일은 없다.
あのプレイヤーはガチ勢だから、負けることはない。
・ 도박꾼은 이길 꿈을 꾸며 여러 번 내기를 반복하지만, 잃는 경우가 많다.
ギャンブラーは、勝つことを夢見て何度も賭けを繰り返すが、負けることが多い。
・ 상대에게 양보한 것처럼 보이지만, 결국엔 참는 자가 이긴다.
相手に譲ったように見えても、最終的には負けるが勝ちだよ。
・ 길게 보면 참는 것이 중요하다. 참는 자가 이긴다, 결국 이긴다.
長い目で見れば耐え抜くことが大事だ。負けるが勝ちだよ。
・ 내기에서 지면 가끔 후회가 밀려온다.
かけをして負けると、時々悔しさがこみ上げてくる。
・ 우리 팀이 반드시 질 거라고 했잖아요.
うちのチームが必ず負けるって言ったじゃないですか。
・ 지고는 못 참는 자존심 강한 성격이다.
負けるのは耐えられないプライドの高い性格だ。
・ 지는 것이 이기는 것이다.
負けるが勝ち。
・ 경쟁에 지다.
競争に負ける。
・ 소송에 지다.
訴訟に負ける。
・ 내기에 지다.
賭けに負ける。
・ 그가 이길지 질지는 반반입니다.
彼が勝つか負けるかは五分五分だ。
・ 일 점 차로 지다니 정말 아쉽네요.
1点差で負けるとは本当に心残りですね。
・ 노름판에서는 이기는 사람보다 지는 사람이 많아요.
賭博場で勝つ人より負ける人の方が多いです。
・ 유혹에 넘어가지 않고 열심히 했다.
誘惑に負けることなく頑張った。
・ 유혹에 지지마.
誘惑に負けるな。
・ 그 선수는 지는 건 죽기보다 싫어할 정도로 승부욕이 강하다.
あの選手は負けるのが死ぬほど嫌いなほど勝負欲が強い。
・ 허망하게 지다.
あっけなく負ける。あっけなく敗れる。
・ 겁먹지 말아라. 겁을 먹는 순간 지는 것이다.
怖がらないようにしよう。怖がる瞬間負けるのだ。
・ 사람들이 단결하는 한 지지 않는다.
人々が団結する限り負けることはない。
・ 지는 한이 있더라도 마지막까지 포기하고 싶지 않아요.
負けることがあったとしても、最後まで諦めたくありません。
・ 오늘 경기는 안 봐도 비디오야. 질 게 뻔해.
今日の試合は見なくても負けるに違いないよ。
・ 지기 싫어하는 성격이라 친구에게 라이벌 의식을 느낀다.
負けるのが嫌いな性格だから友達にライバル意識を感じる。
・ 그는 여자에게 병적으로 지기 싫어한다.
彼は女性に負けることを病的に嫌う。
・ 이러다가 지겠어.
こうしていると負けるよ。
・ 0.01초로 지는 경우도 있다. 이렇게 찰나를 다투는 스포츠는 없다.
0.01秒で負けることもある。こんなにまで瞬間を争うスポーツはない。
・ 허접한 팀에게 지다니!
めちゃくちゃなチームに負けるなんて!
・ 남에게 지는 걸 죽기보다 싫어한다.
人に負けるのを死ぬほど嫌う。
・ 우리들은 그 레이스에서 이길지 질지 그것이 매우 중요해요.
私たちがそのレースに勝つか負けるか、それがとても重要なんです。
・ 고의로 지다.
故意に負ける。
・ 고의적으로 상대에게 지다.
故意に相手に負ける。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.