輪 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
輪の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
링(リン) つり、リング
반지(バンジ) 、リング
튜브(ティユブ) チューブ、浮き、tube
송이(ソンイ) 房、
바퀴(パクィ) 、車、タイヤ
오륜(オリュン)
경륜(キョンニュン)
목줄(モクッチュル) 、捨て糸
윤곽(ユングァク)
고리(コリ)
화환(ファファン)
떨기(ットルギ) 一房、一総、一
연륜(ヨルリュン) 、経験値
고무줄(コムチュル) ゴム
삼륜차(サムニュンチャ)
돌반지(トルバンジ) 一歳の記念指、金の小さな指
금반지(クムバンジ) 金の指
차바퀴(チャバクィ)
통썰기(トンソルギ) 切り
윤전기(ユンジョンギ) 転機、印刷機、転印刷機
테두리(テドゥリ) 粋、郭、範囲、端、、縁
공감대(コンガムデ) 共通の意識、共通の話題、共感の、共感できるところ
나이테(ナイテ) 樹木の年
반달곰(パンダルゴム) 月のぐま
약혼반지(ヤコンバンジ) 婚約指、エンゲージギング
수레바퀴(スレバクィ) 荷車の、車
사륜구동(サリュングドン) 駆動
결혼반지(キョルホンバンジ) 結婚指
자중지란(チャジュンジラン) もめ、仲間争い、仲間割れ
전자 발찌(チョンチャパルチ) 電子足、性犯罪再犯防止用の電子足
세발자전거(セバルジャジョンゴ)
둥굴게 썰다(トゥングルゲ ソルタ) 切りにする
반지를 끼다(パンチルルッキダ) をはめる
반지를 빼다(パンジルルッぺダ) を外す
꽃 한 송이(コタンソンイ) 一花、花一、一の花、花一房
동계 올림픽(トンゲオリムピク) 冬季オリンピック、冬季五
하계 올림픽(ハゲオルリムピク) 夏季オリンピック、夏季五
한술 더 뜨다(ハンスルド トゥダ) を掛ける、さらにひねくれたことをする、もっと気負い立つ、程度をさらにはなはだしくする、一層ひどくなる
1  (1/1)

<輪の韓国語例文>
올림픽 출전을 간절히 바라고 있습니다.
の出場を切に願っています。
올림픽 사상 첫 메달의 기대감을 높였다.
初の五メダルへの期待を高めた。
올림픽에서 압박이나 부담감이 없었다면 거짓말이다.
で、プレッシャーや重圧がなかったというのはウソだろう。
금반지를 끼다.
金の指をつける。
목줄을 채우다.
をつける。
선수촌은 올림픽 이후 시민의 주거 공간으로 활용하겠다는 계획입니다.
選手村は五後に市民の住居に使う計画です。
올림픽 후의 경기는 상당히 식을 것으로 예상되고 있다.
後の景気はかなり冷え込むと予想されます。
튜브에 바람을 빼다.
浮きに空気を抜く。
튜브에 바람을 넣다.
浮きに空気を入れる。
바퀴 달린 도구를 활용하면 손쉽게 무거운 물체를 옮길 수 있다.
のついて道具を活用すれば、容易に重い物体を動かすことができる。
올림픽 개막을 한 달가량 남겨두고 있다.
開幕を約1ヵ月後に控えている。
올림픽에서 금메달을 획득해 국민들에게 뜨거운 감동을 선사했다.
で金メダルを獲得し国民に熱い感動をプレゼントした。
그는 무릎을 꿇고 여성의 손에 반지를 끼워 주었다.
彼は跪いて女性の手に指をつけた。
손마디가 굵어서 반지는 잘 들어가지 않았다.
指の関節が太くて、指はうまく入っていかなかった。
엄마에게 금반지를 해드리기 위해 금은방에 갔다.
母に金の指をさし上げるため金銀製品販売店へ行った。
반지에 이니셜이나 기념일을 각인하다.
にイニシャルや記念日を刻印する。
반지에 이름을 각인하다.
に名前を刻印する。
통산 5번째 올림픽 메달 획득을 노리다.
通算5つ目の五メダル獲得狙う。
아버지 장례식 때 우리 회사에서 큰 화환을 보내왔다.
父の葬式の際、うちの会社で大きな花を送ってきた。
올림픽에는 수많은 해외 스타 선수들이 참가했다.
には多くの海外のスター選手たちが参加した。
건넨 편지 속에 반지를 살며시 넣어 두었다.
渡した手紙のなかに指をこっそり入れておいた。
차바퀴가 겉돌다.
が空回りする。
이번 대회에는 4장의 올림픽 출전권이 달려 있다.
今大会には、五出場権が4枠かかっている。
올림픽 출전을 열망하다.
出場を熱望する。
반지를 손가락에 끼우다.
指に指をはめ込む。
세계 올림픽 위원회 IOC로부터 내년 올림픽의 마라톤과 경보는 삿포로에서 열린다고 발표되었다.
IOCから、来年の五、マラソンと競歩は札幌で行うと発表されています。
한국에서는 결혼반지는 왼손 약지손가락에 끼는 것이 일반적이다.
韓国では結婚指は左手の薬指に着けるというのが一般的です。
프로포즈할 때 몰래 결혼반지를 준비해서 그녀를 기쁘게 하고 싶어.
プロポーズの時に、内緒で婚約指を用意して彼女を喜ばせたい。
서로 사랑하는 두 사람이 혼인의 증거로써 결혼반지를 손가락에 낀다.
愛し合う2人が婚姻の証として結婚指を指につける。
반지는 좌우 10개 손가락 어디에 끼는지에 따라 의미가 다릅니다.
は左右10本の指のどこにつけるかで意味が異なります。
결혼반지를 끼는 의미는 무엇인가요?
結婚指をつける意味は何でしょうか?
어느 손가락에 결혼반지를 끼나요?
どの指に婚約指をつけますか。
반지를 끼다.
をつける。
올림픽은 정말 어마어마하게 큰 무대입니다.
は本当に物凄く大きな大会です。
보석을 채굴해 반지를 만들고 싶다.
宝石を採掘し指を作りたい。
올림픽 출전권을 제일 먼저 획득했지만 왼쪽 허벅지 근육파열로 결장했다.
出場権を一番乗りで獲得したが、左太もも肉離れで欠場した。
서울을 대표하는 벚꽃 축제 '여의도 봄꽃 축제'가 5일부터 여의도 윤중로 일대에서 열립니다.
ソウルの代表的な桜祭り、「汝矣島春の花祭り」が5日から汝矣島中路一帯で開かれます。
올림픽이 반환점을 돌아 마무리로 접어들었다.
が折り返しを回って、仕上げに差し掛かっている。
강강술래는 추석을 상징하는 놀이로 보름달 아래 노래를 부르면서 여러 사람들이 손을 잡고 원을 만들어 도는 놀이입니다.
カンガンスルレは、満月の下の歌を歌いながら、みんなと手をつないでになって回る遊びです。
동계 올림픽이 내일 개막식을 시작으로 17일간의 열전에 들어간다.
冬季五が明日の開会式を皮切りに17日間の熱戦に入る。
여의도 윤중로는 서울의 벚꽃놀이 명소로 유명합니다.
汝矣島中路はソウルの花見名所として有名です。
그는 올림픽 3관왕을 달성했지만 우쭐하는 법이 없다.
彼は五3冠を達成したが、自惚れることはない。
그녀에게 올림픽은 늘 도전의 역사였다.
彼女に五は常に挑戦の歴史だった。
태극마크를 달고 다시 올림픽에 도전하기로 했다.
韓国代表として改めて五に挑戦することにした。
혼란이 계속되면 모처럼 형성된 공감대마저 훼손될 수 있다.
混乱が続けば、せっかく形成された共感のまで損なわれるかもしれない。
올림픽 개최로 부동산 업계의 주가가 올라가고 있다.
開催で不動産業界の株価が上がっている。
돈이 없어 전당포에 다이아반지를 맡겼다.
お金がなくて、質屋にダイヤの指を預けた。
윤전기를 돌리다.
転機を回す。
자전거와 오토바이 각각 주차장 장소가 다르니 주의하시기 바랍니다.
自転車とバイクそれぞれ駐場の場所が異なりますのでご注意ください。
각처에서 올림픽 관련 이벤트가 열렸다.
各所で五関連イベントが行われました。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.