露 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
露の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
노(ノ) 露
노점(ノジョム) 露店、出店
토로(トロ) 吐露
방울(パンウル) 滴、水や露の玉
실토(シルト) 吐露、本音をいうこと、白状
이슬(イスル) 露
결로(キョルロ) 結露
빚투(ピトク) 借金暴露、借金告発
노출(ノチュル) 露出、むき出し
발로(パルロ) 発露
좌판(チャパン) 坐板、露店の屋台、露店の陳列台
폭로(ポンノ) 暴露
원색적(ウォンセクッチョク) 露骨な、ストレートに言うさま、原色的
들추다(トゥルチュダ) さらけ出す、暴露する、暴く、かき回す
폭로전(ポンノジョン) 暴露戦
노점상(ノジョムサン) 露天商
노천탕(ノチョンタン) 露天風呂
피로연(ピロヨン) 披露宴
노골적(ノグルッチョク) 露骨、露骨的、露骨な
집들이(チプットゥリ) 引っ越し祝い、引っ越しパーティー、新築祝い、新居お披露目パーティー
노출광(ノチュルグァン) 露出狂
대놓고(テノコ) 露骨に、面を向って、堂々と、相手に構わず
노출하다(ノチュルハダ) 露出する
러일전쟁(ロイルジョンジェン) 日露戦争
드러나다(トゥロナダ) 明らかになる、露出する、表れる、現れる
불거지다(プルゴジダ) 浮上する、筋立つ、露わになる、突き出る
야영하다(ヤヨンハダ) 野営する、露営する
노정하다(ノジョンハダ) 露呈する
바바리맨(ババリメン) 露出狂
탄로나다(タルロナダ) ばれる、露見する、暴露される
토로하다(トロハダ) 吐露する、訴える
송로버섯(ソンロポソッ) トリュフ、松露、truffe
까발리다(ッカバルリダ) 暴き出す、暴く、中身をむきだす、暴露する
노출되다(ノチュルデダ) さらされる、露出される
선보이다(ソンボイダ) 披露する、初めて公開する、お目見えする、初公開する
폭로하다(ポンノハダ) 暴く、暴露する
피로하다(ピロハダ) 披露する、世間に発表する、広く伝える
누설하다(ヌソルハダ) 漏らす、洩らす、暴露する
노지 재배(ノジ ジェベ) 露地栽培
아침 이슬(アチムイスル) 朝露
장기 자랑(チャンギチャラン) 特技披露、腕前披露、自慢の技を見せること
하이트 진로(ハイトゥチルロ) ハイト眞露
연기를 펼치다(ヨンギルル ピョルチダ) 演技を披露する、演技を広げる
첫선을 보이다(チョッソヌル ポイダ) 初披露する、顔合わせする
형장의 이슬로 사라지다(ヒョンジャンエ イスルソ サラジダ) 死刑される、刑場の露と消える
1  (1/1)

<露の韓国語例文>
・ 감자는 노지에서 키우기 쉬운 텃밭용 채소입니다.
ジャガイモは、露地で育てやすい家庭菜園向きの野菜です。
・ 일기장에 속마음을 토로했다.
日記に心のうちを吐露した。
・ 그녀는 눈물을 흘리며 감정을 토로했다.
彼女は涙を流しながら感情を吐露した。
・ 회의에서 솔직하게 의견을 토로했다.
会議で率直に意見を吐露した。
・ 그는 자신의 불만을 토로했다.
彼は自分の不満を吐露した。
・ 속마음을 토로하다.
心のうちを吐露する。
・ 사실을 있는 그대로 토로하다.
事実をありのままに吐露する。
・ 불만을 토로하다.
不満を吐露する。
・ 고민을 토로하다.
悩みを吐露する。
・ 심경을 토로하다.
心境を吐露する。
・ 답답함을 토로했다.
もどかしさを吐露した。
・ 너무 노골적인 농담은 듣기 거북스럽다.
あまりに露骨な冗談は聞いていて不快だ。
・ 필살기를 선보였어요.
必殺技を披露しました。
・ 우리 반 장기 자랑은 다음 주에 열릴 예정이다.
私たちのクラスの特技披露は来週行われる予定だ。
・ 그는 기타 연주로 장기 자랑에서 1등을 했다.
彼はギター演奏で特技披露で1位になった。
・ 이번 장기 자랑에는 다양한 연주와 노래가 있었다.
今回の特技披露では、さまざまな演奏や歌があった。
・ 학교 축제에서 친구가 춤으로 장기 자랑을 했다.
学校祭で友達がダンスで特技披露をした。
・ 아이들이 자신의 그림 솜씨로 장기 자랑을 했다.
子どもたちは自分の絵の腕前を披露した。
・ 회사 연말 모임에서 장기 자랑 시간을 가졌다.
会社の年末会で特技披露の時間を持った。
・ 그는 마술을 선보이며 장기 자랑에 참가했다.
彼はマジックを披露して特技披露に参加した。
・ 친구들 앞에서 노래로 장기 자랑을 했다.
友達の前で歌で特技披露をした。
・ 오늘 학교에서 장기 자랑이 열린다.
今日、学校で特技披露が行われる。
・ 음모가 백일하에 탄로 났다.
陰謀が白日の下に露見した。
・ 부정 행위가 백일하에 폭로되었다.
不正行為が白日の下に暴露された。
・ 경험 없는 게 일하다가 뽀록났다.
経験不足なのが仕事で露呈した。
・ 준비 안 한 게 회의에서 뽀록났다.
準備していないのが会議で露見した。
・ 응어리진 감정을 풀어헤치다.
こんがらがった感情を吐露する。
・ 새벽 이슬이 영롱하다.
朝露が美しく光る。​
・ 아침 이슬에 푸릇푸릇 잔디가 빛난다.
朝露に青々とした芝生が輝く。
・ 사건이 고문에 의해 조작되었다는 의혹을 언론이 폭로했다.
事件が拷問によって捏造されたという疑惑をメディアが暴露した。
・ 토론회에서 다양한 의견이 피력됐다.
討論会でさまざまな意見が披露された。
・ 아이들은 학교 축제에서 다양한 춤을 추었다.
子供たちは学校の祭りでいろいろな踊りを披露した。
・ 선전 영상이 노골적으로 인종차별적 시점을 담고 있다.
宣伝映像が、露骨に人種差別的視点を盛り込んでいる。
・ 그는 무대 위에서 높게 점프하는 묘기를 선보였다.
彼は舞台の上で高くジャンプする妙技を披露した。
・ 그는 무대 위에서 높게 점프하는 묘기를 선보였다.
彼は舞台の上で高くジャンプする妙技を披露した。
・ 장시간 노출로 도료의 색이 퇴색했다.
長時間の露出で塗料の色があせた。
・ 연예인의 사생활이 폭로되었다.
芸能人の私生活が暴露された。
・ 비밀 문서가 유출되어 내용이 폭로되었다.
秘密文書が流出して内容が暴露された。
・ 부패가 적나라하게 폭로되었다.
腐敗が赤裸々に暴露された。
・ 내부자의 증언으로 모든 것이 폭로되었다.
内部者の証言で全てが暴露された。
・ 그의 비밀이 폭로되었다.
彼の秘密が暴露された。
・ 그 연예인은 사생활이 폭로되었다.
その芸能人は私生活が暴露された。
・ 진실이 폭로되었다.
真実が暴露された。
・ 폭로가 이어지면서 논란이 커졌다.
暴露が続き、論争が大きくなった。
・ 폭로로 인해 이미지가 나빠졌다.
暴露によってイメージが悪くなった。
・ 폭로 내용이 사실인지 확인이 필요하다.
暴露内容が本当か確認が必要だ。
・ 폭로를 두려워하는 사람들이 많다.
暴露を恐れる人が多い。
・ 폭로 기사로 큰 파장이 일어났다.
暴露記事で大きな波紋が広がった。
・ 손등은 노출이 많은 신체 부위다.
手の甲は露出の多い身体部位である。
・ 치부를 폭로당했다.
恥部を暴露された。
1 2 3 4 5 6 7  (1/7)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.