静かだ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
静かだの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
고요하다(コヨハダ) 静かだ、穏やかだ
한적하다(ハンジョカダ) ひっそりとする、物静かだ、もの寂しい、静かだ、閑静だ、ひっそりと寂しい
조용하다(チョヨンハダ) 静かだ、閑静だ
차분하다(チャブンハダ) 物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている
잔잔하다(チャンジャンハダ) 穏やかだ、静かだ
잠잠하다(チャムチャマダ) 静かだ、黙っている、押し黙る、静まりかえる、おさまる
그윽하다(クウカダ) 奥深くて静かだ、奥深い、奥ゆかしい、いっそうになる
나긋나긋하다(ナグンナグタダ) しなやかだ、物静かだ、柔らかくしなやかだ
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(チュィ チュグンドゥッ チョヨンハダ) 水を打ったようだ、しんとしている、静かだ
1  (1/1)

<静かだの韓国語例文>
・ 객차 안은 비교적 조용했다.
客車内は比較的静かだった。
・ 그 지역은 호객이 거의 없어 조용하다.
その地域は呼び込みがほとんどなく静かだ。
・ 뒷길은 차가 적어서 조용하다.
裏道は車が少なくて静かだ。
・ 조용한데 간지남 느낌이 있다.
静かだけど渋い雰囲気がある。
・ 후문 쪽이 사람도 적고 조용하다.
裏口のほうは人が少なくて静かだ。
・ 그녀는 집에서는 조용하지만 밖에서는 외향적이다.
彼女は家では静かだが、外では外向的だ。
・ 그는 유난하게 조용하다.
彼は妙に静かだ。
・ 조용하던 관객들은 그 순간 웅성거리기 시작했다.
静かだった観客たちは、その瞬間ざわめきだした。
・ 그녀는 항상 점잖고 조용하다.
彼女はいつも落ち着いていて静かだ。
・ 불당 안은 매우 조용하다.
仏堂の中はとても静かだ。
・ 그는 항상 온화하고 잠잠하다.
彼はいつも穏やかで物静かだ。
・ 사건 후에 마을은 잠잠했다.
事件の後、町はしばらく静かだった。
・ 아이들이 자고 있어서 방이 잠잠하다.
子どもたちが寝ていて部屋は静かだ。
・ 외딴 마을은 조용하다.
離れた村は静かだ。
・ 처음엔 조용했는데 나중엔 주정을 부리더라.
最初は静かだったのに、後から酔って騒ぎ出した。
・ 이곳은 차가 지나가지 않아 조용하다.
ここは、車が通らないので静かだ。
・ 집이 넓고 조용하다.
家が広くて静かだ。
・ 이 새로운 엔진은 매우 조용하다.
この新しいエンジンはとても静かだ。
・ 외동이어서 집에서는 항상 조용하다.
一人っ子なので、家ではいつも静かだ。
・ 겨울 들녘은 눈에 덮여 고요하다.
冬の野原は雪に覆われて静かだ。
・ 산골짜기 풍경이 매우 고요하다.
谷間の風景がとても静かだ。
・ 무관중 경기는 조용했다.
無観客での試合は静かだった。
・ 무관중 경기는 조용했다.
無観客での試合は静かだった。
・ 해 질 녘 거리는 조용하다.
夕暮れの街は静かだ。
・ 그녀의 마음은 밝고 맑으며 차분하다.
彼女の心は明るく清くて物静かだ。
・ 그 차는 빠르고 조용하다.
その車は速くて静かだ。
・ 텅 빈 적막한 늦가을은 고요하다.
からっぽの寂寞の晩秋は静かだ。
・ 한밤중의 거리는 고요하군.
真夜中の街は静かだね。
・ 오늘은 좀 고요하네.
今日ちょっと静かだね。
・ 오늘은 이상하게 고요하네.
今日は、 やけに静かだね。
・ 태풍이 다가오고 있다지만 그런 것치고는 조용하다.
台風が近づいているというが、それにしては静かだ。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.