あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
만수무강（マンスムガン）	万寿無窮、ご長命でありますように
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
새옹지마（セオンジマ）	塞翁が馬、人生山あり谷あり
고진감래（コジンガムネ）	苦あれば楽あり
양념갈비（ヤンニョムカルビ）	味付けカルビ、ヤンニョムカルビ
아이스티（アイスティ）	アイスティー、iced tea
둥굴레차（トゥングレ茶）	アマドコロの茶、トゥングレ茶
생맥주집（センメクチュジプ）	ビアホール
삼종경기（サムジョンギョンギ）	トライアスロン
알루미늄（アルミニュム）	アルミニウム、aluminum
두부튀김（トゥブティギム）	厚揚げ、豆腐の天ぷら、豆腐の揚げ物
공정보합（コンジョンポハプ）	公定歩合
응애응애（ウンエウンエ）	おぎゃおおぎゃあ、おぎゃーおぎゃー
말라리아（マルラリア）	マラリア
적포도주（チョクポドジュ）	赤ワイン
투덜투덜（トゥドルトゥドル）	ぶつぶつ、あれやこれやと、ぶうぶう、ごちゃごちゃ
올라가다（オルラガダ）	上がる、上がって行く、昇る、登る、さかのぼる
버무리다（ポムリダ）	和える、混ぜる、混ぜ合わせる、からめる
싱싱하다（シンシンハダ）	みずみずしい、生き生きしている、新鮮だ、鮮やかだ、生きが良い
희로애락（ヒロエラク）	喜怒哀楽、喜びと怒りと悲しみと楽しみ
삼라만상（サムナマンサン）	森羅万象、宇宙に存在するあらゆるもの
철두철미（チョルトゥチョルミ）	徹底的に、徹底してあくまでも貫くさま
이율배반（イユルペバン）	二律背反、アンチノミー
권선징악（クォンソンジンアク）	勧善懲悪
남녀노소（ナムニョノソ）	老若男女、あらゆる人々、年齢・性別にかかわらない
빛바래다（ピッパレダ）	色あせる、色があせる
아나운서（アナウンソ）	アナウンサー
에클레르（エクルレル）	エクレア、エクレール
쇼트헤어（ショトゥヘオ）	ショートヘア
아홉 시（アホプシ）	9時
연애결혼（ヨネギョルホン）	恋愛結婚
중매결혼（チュンメギョルホン）	お見合い結婚
허무하다（ホムハダ）	空しい、はかない、虚しい、あっけない
당황하다（タンファンハダ）	慌てる、戸惑う、パニックになる、困惑する
불쌍하다（プルサンハダ）	かわいそうだ、気の毒だ、哀れだ
따뜻하다（タットゥタダ）	暖かい、温かい
시원하다（シウォンハダ）	涼しい、爽やかだ、あっさりしている、さっぱりしている、はっきりしている、すがすがしい
카카오톡（カカオトク）	カカオトーク、Kakao Talk、メッセンジャーアプリ、スマートフォン用メッセンジャーアプリ
아이쇼핑（アイショピング）	ウィンドショッピング
여보세요（ヨボセヨ）	もしもし、あのー、すいません、ちょっとー
사들이다（サドゥリダ）	買い入れる、仕入れる、買い上げる、買い取る、買い込む
음미하다（ウムミハダ）	吟味する、味わう
은은하다（ウヌンハダ）	ほのかだ、色彩が柔らかく品がある、奥ゆかしい、品がある、かすかで明らかでない
(이)며（ミョ）	～やら、～であり
눌러앉다（ヌルロアンタ）	居座る、居据わる、腰を据える、引き続き留まる、居続ける
분주하다（プンジュハダ）	慌ただしい、忙しい、奔走する、飛び歩く、忙しく走りまわる、駆けずり回る
수집하다（スジパダ）	収集する、集める
어울리다（オウリダ）	似合う、付き合う、交わる、似つかわしい、ふさわしい
좋아지다（チョアジダ）	よくなる、好きになる

韓国語（発音）

日本語

似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと