いっぱい韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
풀（プル）	フル、いっぱい、full
한（ハン）	大きい、正しい、いっぱいの、真
만복（マンボク）	お腹いっぱい、滿腹
－껏（コッ）	～を尽くして、～いっぱい、～の限り、～を込めて
상복（サンポク）	賞をもらう幸運、幸運、いい事がいっぱい
꽉꽉（クァックァク）	ぎゅうぎゅう、ぎっしり、きゅうきゅう、ぎしぎし、いっぱいに
가득（カドゥク）	いっぱいに、ぎっしりと
가뜩（カトゥク）	ぎっしり、いっぱい
기껏（キコッ）	せっかく、力いっぱい、精一杯、たかだか
차다（チャダ）	いっぱいになる、満ちる、達する
잔뜩（チャントゥク）	いっぱい、がっつり、最大限に、みっしり、すごく、すっかり
힘껏（ヒムッコッ）	力いっぱい、力の限り、思いっきり、精一杯
한껏（ハンコッ）	出来る限り、思いきり、ひときわ、精いっぱい、存分に、目一杯
한잔（ハンジャン）	一杯
만선（マンソン）	獲った魚でいっぱいの漁船、客や荷物がいっぱいの船
가뜩이（カトゥギ）	たっぷりと、いっぱい
이빠이（イッパイ）	いっぱい、たくさん
용쓰다（ヨンッスダ）	力いっぱい頑張る、ありったけの力を出す、力み返る、力を振り絞る
땅부자（ッタンブジャ）	土地成金、土地をいっぱい持っている資産家
한가득（ハンカドゥク）	いっぱい、ぎっしり一杯に
대폿집（テポチプ）	居酒屋、一杯飲み屋、飲み屋
최대한（チェデハン）	最大限、できる限り、目一杯な
든든히（トゥンドゥンヒ）	腹いっぱい、心強く、しっかり
배불리（ペブルリ）	腹いっぱいに、たらふく、満腹に
빵빵하다（パンパンハダ）	いっぱいだ、張っている、実力がある
가득하다（カドゥカダ）	いっぱいだ、満ちている、みなぎる、溢れる
꽉 차다（ッカァクチャダ）	ぎっしり詰まる、定員いっぱい
함박웃음（ハンバグスム）	大笑い、満面の笑みの笑い、いっぱいの笑顔
그득하다（クドゥカダ）	満ちている、いっぱいだ
한 사발（はんさばる）	椀いっぱい
뿌듯하다（プドゥタダ）	満たされている、胸がいっぱいだ、誇りを感じる、気分が満ち足りる
한잔하다（ハンジャンハダ）	一杯やる、一杯飲む
내달리다（ネダルリダ）	力いっぱい走る、ひた走る、走り出す
고작이다（コジャギダ）	精一杯だ、山山だ、せいぜいだ
가뜩하다（カットゥギダ）	いっぱいだ、満ちている
배부르다（ペブルダ）	腹いっぱいだ、満腹である、腹一杯食べる
득실거리다（トゥクッシルゴリダ）	うようよする、いっぱいだ
쌔고 쌨다（セゴセッタ）	ざらにある、いっぱいある
한가득하다（ハンガトゥカダ）	いっぱいだ
하나 가득（ハナカドゥク）	いっぱい、びっしり、目一杯
있는 힘껏（インヌンヒムッコッ）	精一杯、思いっきり
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
한잔 걸치다（ハンチャンコルリダ）	一杯ひっかける、お酒を飲む
가득 메우다（カドゥンメウダ）	いっぱいに埋める、ぎっしり埋める
배가 불렀다（ペガプルロッタ）	お腹がいっぱいになった
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
가슴이 벅차다（カスミポクチャダ）	胸がいっぱいになる
상다리가 휘다（サンッタリガフィダ）	膳の脚が曲がる、ごちそうがいっぱい並べられている
한 방 먹이다（ハンバンモギダ）	相手に衝撃を与える、一杯食わせる、一発見舞う、一発お見舞いする、一発くらわせる

韓国語（発音）

日本語

～を尽くして、～いっぱい、～の限り、～を込めて

상복（サンポク）

賞をもらう幸運、幸運、いい事がいっぱい