えら韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
찍다（チクダ）	撮る、押す、選ぶ
너희（ノヒ）	お前ら、君たち、お前達
아름（アルム）	抱え、両腕で抱えられる太さ
알짜（アルチャ）	粒よりのもの、選り抜き、選ばれたもの
겹다（キョプッタ）	押えられない、限度を越している、～余る、感情が溢れ出る
에러（エロ）	エラー、ミス、error
하관（ハグァン）	えら
오류（オリュ）	エラー、誤謬、誤り、障害、不具合
뽑다（ポプタ）	選ぶ、選び抜く、挙げる、選び出す
호환성（ホファンッソン）	互換性、変えられる可能性
용하다（ヨンハダ）	腕がよい、うまい、えらい
넘사벽（ノムサビョック）	超えられない壁
뽑히다（ッポピダ）	抜かれる、選ばれる
바뀌다（パックィダ）	変わる、代わる、取り間違えられる
가리다（カリダ）	選ぶ、選り好みする、選り分ける
잘나다（チャルラダ）	偉い、優れている、皮肉って偉い
아가미（アガミ）	えら（エラ）
힘입다（ヒムニプッタ）	支えられる、後押しされる
추리다（チュリダ）	選ぶ、選び出す、選んで抜き出す、立て直す
고르다（コルダ）	選ぶ
괴이다（クェイダ）	支えられる、こみ上げる
택하다（テッカダ）	選ぶ
꼽히다（コピダ）	挙げられる、数えられる、指折り挙げられる、選ばれる
가려내다（カリョネダ）	選び抜く、選別する、選び出く、選び分ける
선발하다（ソンバルハダ）	選抜する、選び抜く、選ぶ
선출하다（ソンチュラダ）	選出する、選び出す
선출되다（ソンチュルﾃﾞダ）	選出される、選ばれる
더해지다（トヘジダ）	加わる、募る、加えられる
기특하다（キトゥカダ）	えらい、けなげだ、感心だ、殊勝だ、奇特だ、しおらしい
대단하다（テダナダ）	すごい、えらい、素晴らしい
인적과오（インジョクァオ）	ヒューマンエラー
선정되다（ソンジョンテダ）	選定される、選ばれる
구비되다（クビデダ）	備わる、整えられる、準備される
수여받다（スヨパッタ）	授与される、与えられる
지탱되다（チテンデダ）	持ちこたえられる
골라내다（コルラネダ）	選び出す、取り出す、取り除く
혼쭐내다（ホンッチュルネダ）	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
가해지다（カヘジダ）	加わる、加えられる
선택하다（ソンテカダ）	選択する、選ぶ
되살리다（テサルリダ）	蘇らせる
전달되다（チョンダルデダ）	伝達される、伝えられる
발탁하다（パルタカダ）	抜擢する、選び出す
주워지다（チュウォジダ）	与えられる
감촉되다（カムチョクッテダ）	感触を得られる
손꼽히다（ソンッコピダ）	指折りで数えられる、指折りだ、有数だ
주어지다（チュオジダ）	与えられる、渡される
엄선하다（オムソンハダ）	厳選する、選び抜く
엄선되다（オムソンデダ）	厳選される、選び抜かれる
칭송받다（チンソンバッタ）	称賛される、称せられる、称えられる
소송되다（ソソンデダ）	訴訟される、訴えられる

韓国語（発音）

日本語

押えられない、限度を越している、～余る、感情が溢れ出る