こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－(ㄴ/은) 적이 있다 [없다]（ウンチョギイッタ）	～たことがある[ない]
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다（カヌンマリコワヤオヌンマリコプタ）	売り言葉に買い言葉
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다（）	行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい
당신이 할 말은 아닌 거 같은데요（タンシニハルマリアニンゴカトゥンデヨ）	あなたが言うことではないと思いますが
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 없다（ハヌルルウロロハンジョムプクロウムドオプタ）	悪いことしてない、恥ずかしいことはなにもない
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다（ペプッセガファンセルルタラガミョンタリガチジョジンダ）	鵜の真似をする烏、身の丈に合わないことをするとひどい目にあう
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다（）	遅く始めたことほどハマる、老いらくの恋
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다（）	両親の言うことをよく聞いて従っていれば良いことが起こる
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다（ナメチャンチエカムノアラ　ペノアラハンダ）	他人のことによけいな口出しをする

韓国語（発音）

日本語