こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
천만다행（チョンマンダヘン）	非常に幸運なこと
상전벽해（サンジョンビョケ）	桑田碧海、世の中の変化が激しいこと
승승장구（スンスンジャング）	勝ち続けること、常勝長躯
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
무사안일（ムサアニル）	無事安逸、平穏無事、事なかれ主義
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
명실상부（ミョンシルサンブ）	名実相伴うこと、名実とも
만신창이（マンシンチャンイ）	満身創痍、全身傷だらけの様子、徹底的に非難を受けること
낙심천만（ナクシムチョンマン）	落心千万、すっかり気落ちすること
이합집산（イハプッチプッサン）	離合集散、一緒になったり別れたりすること
안하무인（アンハムイン）	傍若無人、高慢で他人を侮ること
감지덕지（カムジドクッチ）	この上なくありがたい、身に余ることと有難たがること、御の字
희희낙락（ヒヒナンナク）	嬉々楽々、とても喜ぶこと
허송세월（ホソンセウォル）	無駄に過ぎた歳月、無為に歳月を送ること、無意に歳月を送る
금상첨화（クムサンチョマ）	さらに良い物事を添えること、錦上花を添える
후회막급（フフェマックプ）	後悔莫及、後悔先に立たず、後悔してももう仕方ないこと
능수능란（ヌンスヌンナン）	巧みな技術、手際がいいこと、熟練、腕前
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
일자무식（イルチャムシク）	一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知
일엽지추（イルリョプジチュ）	一葉知秋、一葉落ちて天下の秋を知るということ
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
영고성쇠（ヨンゴソンスェ）	栄枯盛衰、栄えたり、衰えたりすること、栄枯浮沈
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
상부상조（サンブサンジョ）	持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
지성감천（チソンガムチョン）	真心が天に通じること
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
생경하다（センゲンハダ）	未熟でかたい感じがすること、見慣れない、生硬だ
혹세무민（ホクッセムミン）	世人を迷わして欺くこと
입신양명（イプッシンニャンミョン）	出世して有名になること
비분강개（ピブンガンゲ）	悲憤慷慨、憤り嘆くこと
가출하다（カチュルハダ）	家出する、家庭を捨てて家を出ること
하역하다（ハヨカダ）	積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること
먹고살기（モッコサルギ）	食べて暮らすこと、生活、暮らし、生きること
난리나다（ナルリナダ）	大変なことが起きる、大騒ぎになる
달음박질（タルムパクチル）	駆け足、走ること
과대평가（クァデピョンッカ）	過大評価、買いかぶること
흔한 일（フアニル）	ありふれたこと
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
묵묵부답（ムンムクプダム）	沈黙を守ること
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
어림없다（オリムオプタ）	不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない
신접살림（シンジョプッサルリム）	新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
대질하다（テジルハダ）	両者をつき合わせて尋問すること
달리하다（タルリハダ）	異にする
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の

韓国語（発音）

日本語

この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に

무사안일（ムサアニル）

無事安逸、平穏無事、事なかれ主義