こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
낙장불입（ナクッチャンブリプ）	賭博で一度出した札は再び戻もないこと
숙덕이다（スクットギダ）	こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく
예사로이（イェサロイ）	尋常に、ありふれたこととして、平気に
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事、過去の事柄
경주하다（キョンジュハダ）	競走する、競う、走って他者と競うこと
잔말하다（チャンマルハダ）	くだらないことを言う、余計なことを言う、ごちゃごちゃ言う
고성방가（コソンバンガ）	大声を出して騒ぐこと、放歌高吟
그럼으로（クロムロ）	そのようにすることで、そうすることで
코맹맹이（コメンメンイ）	鼻が詰まること
불문곡직（プルムンコクチク）	有無を言わせず、事の成否を問わないこと
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
사사건건（ササッコンッコン）	いちいち、事あるごとに、ことごとに、べてのことに
사생결단（サセンキョルタン）	命を懸けて決断すること、死ぬ覚悟
선공후사（ソンゴンフサ）	公的なことを先に
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
속수무책（ソクッスムチェク）	お手上げ、途方に暮れること、なすすべを知らない、なすすべがない、手をこまねくこと、対応無策
수수방관（ススバングァン）	手を拱くこと、ただ見守っていること
안분지족（アンブンジゾク）	満足することを知る
언감생심（オンガムセンシム）	焉敢生心、毛頭ない、更々ない、敢えて考えすら出来ないこと
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
조변석개（チョビョンソッケ）	朝令暮改、頻繁に変更されること
주마가편（チュウマガピョン）	拍車をかける、激励の言葉をかける、催促すること、走り馬に鞭
지지부진（チジブジン）	遅々不進、なかなか進まないこと
천방지축（チョンバンジチュク）	でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること
풍비박산（プンビバクサン）	ばらばらになること、散り散りになること、四方に飛び散ること
호사다마（ホサダマ）	好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
단호하다（タノハダ）	断固としている、断固たる、断然たる、決然たる、毅然たる、きっぱりとする
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
불로불사（プルロプルサ）	不老不死、不死身、年をとらず、死なないこと
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早、まだ早いこと
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
어림없다（オリムオプタ）	不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
전광석화（チョングァンソッカ）	電光石火、素早く動くこと
기구하다（キグハダ）	数奇だ、運命に波乱の多いこと
비분강개（ピブンガンゲ）	悲憤慷慨、憤り嘆くこと
와신상담（ワシンサンダム）	臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること
각자도생（カクッチャドセン）	各自の生き残り、おのおの生きる道を図ること
돈맥경화（トンメッキョンファ）	お金がよく回らない、資金繰りが厳しいこと
군 입대（クニプテ）	軍に入隊すること、軍入隊
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
청산유수（チョンサンニュス）	立て板に水、すごく流暢に話すこと
숟가락질（スッカラクチル）	さじの使い方、さじの使うこと
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと

韓国語（発音）

日本語

낙장불입（ナクッチャンブリプ）

賭博で一度出した札は再び戻もないこと

숙덕이다（スクットギダ）

こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく