こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
새해맞이（セへマジ）	年迎え、新年を迎えること、年越し
추풍낙엽（チュプンナギョプ）	秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること
그럼으로（クロムロ）	そのようにすることで、そうすることで
우후죽순（ウフジュクスン）	雨後の筍、雨後の竹の子、物事が相次いで現れること
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
꼭두새벽（コトゥセビョク）	早朝、朝っぱら、明け方
덕밍아웃（トンミンアウッ）	オタクであることをカミングアウトすること
백절불굴（ぺクチョルブルグル）	百折不屈、屈することなく立ち向かう
전광석화（チョングァンソッカ）	電光石火、素早く動くこと
체면치레（チェミョンチレ）	面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
레인코트（レインコトゥ）	レインコート
무병장수（ムビョンジャンス）	無病長寿、元気で長生きすること
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
먹고살기（モッコサルギ）	食べて暮らすこと、生活、暮らし、生きること
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
묵묵부답（ムンムクプダム）	黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
사소하다（サソハダ）	些細だ、わずかだ、とても少ない、ちょっとしたことだ、非常に細かい
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
금지옥엽（クムジオギョプ）	金枝玉葉、非常に大事なこと
중언부언（チュンオンブオン）	同じことを何度も繰り返し言うこと、つべこべ、重言復言
칠전팔기（チルチョンパルギ）	七転八起、諦めないこと
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
차일피일（チャイルピイル）	ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
기진맥진（キジンメクジン）	疲労困憊、へとへと、疲れきってしまうこと
대성통곡（テソントンゴク）	号泣、大泣きすること、大声慟哭
두문불출（トムンブルチュル）	閉じこもる、外出しないこと
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
단호하다（タノハダ）	断固としている、断固たる、断然たる、決然たる、毅然たる、きっぱりとする
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
두근거림（トゥグンゴリム）	胸騒ぎ、高鳴り、わくわくすること、どきどきすること
기구하다（キグハダ）	数奇だ、運命に波乱の多いこと
성토하다（ソントハダ）	糾弾する、過ちを糾弾すること、非難する
뚜벅뚜벅（ットゥボントゥボン）	とことこ、のしのし、こつこつ（足音）
언어장벽（オノチャンビョク）	言語障壁、言葉の壁
흔한 일（フアニル）	ありふれたこと
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
삼고초려（サムゴチュレ）	三顧の礼、三度も出向いてお願いすること
길라잡이（キルラジャビ）	道を案内してくれること、道案内人
깐죽대다（ッカンジュクッテダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
고통받다（コトンバッタ）	苦しむ、悩まされる、苦を受ける、痛めつけられる
천근만근（チョングンマングン）	とても重いこと
어깨동무（オッケドンム）	肩組み、遊び友達、肩を組むこと
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること

韓国語（発音）

日本語

새해맞이（セへマジ）

年迎え、新年を迎えること、年越し

추풍낙엽（チュプンナギョプ）

秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること

그럼으로（クロムロ）

そのようにすることで、そうすることで

우후죽순（ウフジュクスン）

雨後の筍、雨後の竹の子、物事が相次いで現れること

가까스로（カッカスロ）

かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで