こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
테니스 코트（テニスコトゥ）	テニスコート、tennis court
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
등골이 휘다（トゥンコリフィダ）	経済的な困ること
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
어처구니없이（オチョグニオプッシ）	あっけなく、あきれたことに、もろくも
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと
엎질러진 물（オプジロジンムル）	覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
왜 이러세요（ウェイロセヨ）	なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
－잔 말이다（チャンマリダ）	～しようということだ
달그락달그락（タルグラクッタルグラク）	がちゃがちゃ、ことりことり、がらがら
달그락거리다（タルグラッコリダ）	ことことする、がたがたする、がらがらする
한마음 한뜻（ハンマウムハントッ）	心を一つに合わせること
베이스 코트（ペイスコトゥ）	ベースコート
매듭을 짓다（メドゥブルチッタ）	事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける、結び目を作る
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
필이 꽂히다（ピリコチダ）	強く惹かれること
천연덕스럽다（チョニョンドクスロプタ）	白々しい、まことしやかに、とぼける、飾り気が無い
커튼을 치다（コトゥヌルチダ）	カーテンを開ける、カーテンを閉める
곤드레만드레（コンドゥレマンドゥレ）	べろべろに酔うこと、べろんべろん、ぐてんぐてん、べろべろに酔っぱらうこと
방글방글하다（パングルバングラダ）	にこにこと笑う
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
뒤탈이 없다（ディタリオプッタ）	後腐れがない、面倒なことが残らない
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
말을 나누다（マルルナヌダ）	言葉を交わす、話を交わす
의기투합하다（ウィギトゥハパダ）	意気投合する、考えや気持ちがぴったり合うこと
한풀 꺾이다（ハンプルコキダ）	ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなる
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
극단적인 선택（クッタンジョギンソンテク）	極端な選択、自ら命を絶つこと
염치 불구하고（ヨムチプルグハゴ）	お言葉に甘えて
구경도 못하다（クギョンドモタダ）	見たことがない
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
말을 삼가하다（マルルサムガハダ）	言葉を慎む
말을 잘 듣다（マルルチャルトゥッタ）	言うことを良く聞く、いい子になる、言うとおりにする
말을 안 듣다（マルルアントゥッタ）	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
수작을 부리다（スジャグルブリダ）	企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする
－기 나름이다（ナルミダ）	～すること次第だ
빈익빈 부익부（ピニクッピン　プイクップ）	貧富の差が拡大すること、貧富の差
낙동강 오리알（ナクトンガン　オリアル）	群れから離れて、寂しく取り残されること

韓国語（発音）

日本語

테니스 코트（テニスコトゥ）

テニスコート、tennis court

여한이 없다（ヨハニオプッタ）

思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない

～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？