こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
지지부진（チジブジン）	遅々不進、なかなか進まないこと
천방지축（チョンバンジチュク）	でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること
풍비박산（プンビバクサン）	ばらばらになること、散り散りになること、四方に飛び散ること
호사다마（ホサダマ）	好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
불로불사（プルロプルサ）	不老不死、不死身、年をとらず、死なないこと
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早、まだ早いこと
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
체면치레（チェミョンチレ）	面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと
의기소침（ウィギソチム）	意気消沈、へこむこと、元気がなくなること
천인공노（チョニンゴンノ）	天人共に怒ること
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
먹고살기（モッコサルギ）	食べて暮らすこと、生活、暮らし、生きること
기구하다（キグハダ）	数奇だ、運命に波乱の多いこと
옥바라지（オクパラジ）	囚人の世話をみること
달음박질（タルムパクチル）	駆け足、走ること
자아도취（チャアドチュィ）	自己陶酔、ナルシシズム
자기도취（チャギドチュィ）	自己陶酔、ナルシシズム
상세보기（サンセボギ）	詳細を見ること、詳しく見ること
견강부회（キョンガンブフェ）	強引に理屈をこじつけること、牽強付会
－기로는（キロヌン）	～ことで(は)
예사로이（イェサロイ）	尋常に、ありふれたこととして、平気に
깐죽대다（ッカンジュクッテダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
띄어쓰기（ッティオッスギ）	分かち書き、ティオスギ、単語と単語の間を空けて書くこと
뚜벅뚜벅（ットゥボントゥボン）	とことこ、のしのし、こつこつ（足音）
경주하다（キョンジュハダ）	競走する、競う、走って他者と競うこと
그럼으로（クロムロ）	そのようにすることで、そうすることで
이번 해（イボンヘ）	今年
뒷바라지（ティッパラジ）	世話、面倒をみること、後押し
마다하다（マダハダ）	嫌がる、断る、拒む
우후죽순（ウフジュクスン）	雨後の筍、雨後の竹の子、物事が相次いで現れること
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
놀고먹다（ノルゴモクッタ）	仕事をすることなく遊び暮らす、遊んで暮らす
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
확고하다（ファッコハダ）	確固とする、しっかりしている、確固たる、強固だ
곤두박질（コンドゥパクチル）	真っ逆さまに転落すること、悪い出来事で急におちぶれること
경거망동（キョンゴマンド）	軽挙妄動、深く考えずに軽率に行動すること
용호상박（ヨンホサンバク）	龍虎相搏、竜虎相搏つこと、強豪同士が勝敗を争うこと
백의종군（ペゲジョングン）	一兵卒、白衣従軍、官職を捨てて戦地へ赴くこと
생면부지（センミョンブジ）	会ったことがない人、全然しらない人
소지하다（ソジハダ）	所持する、持っていること
손가락질（ソンカラクチル）	指差すこと、後ろ指さすこと、非難すること

韓国語（発音）

日本語

지지부진（チジブジン）

遅々不進、なかなか進まないこと

천방지축（チョンバンジチュク）

でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること

풍비박산（プンビバクサン）

ばらばらになること、散り散りになること、四方に飛び散ること

호사다마（ホサダマ）

好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい

호언장담（ホオンジャンダム）

大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言