こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
퇴박하다（テェバカダ）	気に入らずに断る、突っ返す
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
티격태격（ティギョクティギョク）	いざこざ、ごたごた、なんだかんだと、角突き合わせること
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
묵묵부답（ムンムクプダム）	黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
체면치레（チェミョンチレ）	面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
덕밍아웃（トンミンアウッ）	オタクであることをカミングアウトすること
백절불굴（ぺクチョルブルグル）	百折不屈、屈することなく立ち向かう
우여곡절（ウヨコクッチョル）	紆余曲折、道が曲がりくねっていること
후안무치（フアンムチ）	厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま、厚かましい
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
금지옥엽（クムジオギョプ）	金枝玉葉、非常に大事なこと
중언부언（チュンオンブオン）	同じことを何度も繰り返し言うこと、つべこべ、重言復言
칠전팔기（チルチョンパルギ）	七転八起、諦めないこと
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
차일피일（チャイルピイル）	ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
기진맥진（キジンメクジン）	疲労困憊、へとへと、疲れきってしまうこと
대성통곡（テソントンゴク）	号泣、大泣きすること、大声慟哭
두문불출（トムンブルチュル）	閉じこもる、外出しないこと
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
명실상부（ミョンシルサンブ）	名実相伴うこと、名実とも
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
옥바라지（オクパラジ）	囚人の世話をみること
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
흔한 일（フアニル）	ありふれたこと
그럼으로（クロムロ）	そのようにすることで、そうすることで
하역하다（ハヨカダ）	積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
삼고초려（サムゴチュレ）	三顧の礼、三度も出向いてお願いすること
길라잡이（キルラジャビ）	道を案内してくれること、道案内人
이번 해（イボンヘ）	今年
깜짝깜짝（カムッチャクカムッチャク）	ぴくぴく、びくっと、何度もびっくりすること
새해맞이（セへマジ）	年迎え、新年を迎えること、年越し
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
매한가지（メハンガジ）	同じこと、同一であること
－둥－둥（トゥン）	～とか、するようなしないようなことを表す
취역하다（チュィヨカダ）	新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する
단명하다（タンミョンハダ）	早死にする、短命する、若くして死ぬこと
예사로이（イェサロイ）	尋常に、ありふれたこととして、平気に

韓国語（発音）

日本語

いざこざ、ごたごた、なんだかんだと、角突き合わせること

마수걸이（マスゴリ）

その年に初めてやること、初売り

묵묵부답（ムンムクプダム）

黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと