こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
호도하다（ホドハダ）	ごまかす、糊塗する
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
전광석화（チョングァンソッカ）	電光石火、素早く動くこと
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
시끌벅적（シクルボクチョク）	わいわいがやがや、騒がしいこと、ざわざわ
먹고살기（モッコサルギ）	食べて暮らすこと、生活、暮らし、生きること
마스코트（マスコトゥ）	マスコット
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
옥바라지（オクパラジ）	囚人の世話をみること
매한가지（メハンガジ）	同じこと、同一であること
과대평가（クァデピョンッカ）	過大評価、買いかぶること
조족지혈（チョジョクチヒョル）	雀の涙、非常に少ないこと
간단명료（カンダンミョンリョ）	簡単明瞭、わかりやすくはっきりしていること
그랬군요（クレックンニョ）	そうだったのですね、そういうことがあったんですね
도리도리（とりどり）	赤ちゃんが頭をふりふり振ること
낙장불입（ナクッチャンブリプ）	賭博で一度出した札は再び戻もないこと
쿵쾅대다（クンクァンデダ）	どんどんと音を出す、どんどんとする、どんどことする
왜 그래（ウェグレ）	どうしたの、どうしたんだ、なんでこんなことするの
가출하다（カチュルハダ）	家出する、家庭を捨てて家を出ること
혹세무민（ホクッセムミン）	世人を迷わして欺くこと
입신양명（イプッシンニャンミョン）	出世して有名になること
해괴망측（フェグェマンチュク）	駭怪罔測、非常に奇怪で想像がつかないこと
코맹맹이（コメンメンイ）	鼻が詰まること
웃음바다（ウスムッパダ）	笑いの渦、大笑い、人々を大笑いさせること
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事、過去の事柄
와신상담（ワシンサンダム）	臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること
잔말하다（チャンマルハダ）	くだらないことを言う、余計なことを言う、ごちゃごちゃ言う
고성방가（コソンバンガ）	大声を出して騒ぐこと、放歌高吟
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
쭉쭉빵빵（チュクチュクパンパン）	ボンキュッボン、メリハリがありスタイルがいいこと、女性のセクシーバディを指す
심사숙고（シムサスッコ）	深思熟考、深く考えること、十分考えること、熟慮
신신당부（シンシンダンブ）	念を押す、くれぐれも頼む、繰り返して頼む、くれぐれも宜しくということ
신세타령（シンセタリョン）	自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと、自分の身の上を嘆くこと
석고대죄（ソッコデジェ）	罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと
세상만사（セサンマンサ）	世上万事、世の中のすべてのこと
천신만고（チョンシンマンゴ）	千辛万苦、辛苦、様々の苦労をすること
천만다행（チョンマンダヘン）	非常に幸運なこと
조실부모（チョシルブモ）	早失父母、父母を幼くして亡くしたこと
상전벽해（サンジョンビョケ）	桑田碧海、世の中の変化が激しいこと
적반하장（チョクバンハジャン）	盗っ人猛々しい、責任を転嫁すること
승승장구（スンスンジャング）	勝ち続けること、常勝長躯
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
성사되다（ソンサデダ）	事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
명실상부（ミョンシルサンブ）	名実相伴うこと、名実とも
뿌잉뿌잉（プインプイン）	プインプイン、かわいく振る舞うこと
덕밍아웃（トンミンアウッ）	オタクであることをカミングアウトすること
백절불굴（ぺクチョルブルグル）	百折不屈、屈することなく立ち向かう
새삼스레（セサムスレ）	改めって、今更、今更のように、ことさらに、事新しく
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること

韓国語（発音）

日本語

疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること

시끌벅적（シクルボクチョク）

わいわいがやがや、騒がしいこと、ざわざわ