こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
무병장수（ムビョンジャンス）	無病長寿、元気で長生きすること
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと
의기소침（ウィギソチム）	意気消沈、へこむこと、元気がなくなること
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
꼭두새벽（コトゥセビョク）	早朝、朝っぱら、明け方
가출하다（カチュルハダ）	家出する、家庭を捨てて家を出ること
혹세무민（ホクッセムミン）	世人を迷わして欺くこと
입신양명（イプッシンニャンミョン）	出世して有名になること
발목잡기（パルモクッチャプッキ）	足を引っ張ること
매한가지（メハンガジ）	同じこと、同一であること
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
놀랍게도（ノルラプッケド）	驚くことに、なんと
돈맥경화（トンメッキョンファ）	お金がよく回らない、資金繰りが厳しいこと
언제 적（オンジェッチョク）	いつの、いつのこと
각자도생（カクッチャドセン）	各自の生き残り、おのおの生きる道を図ること
숙덕이다（スクットギダ）	こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
불로불사（プルロプルサ）	不老不死、不死身、年をとらず、死なないこと
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早、まだ早いこと
롱스커트（ロンスコトゥ）	ロングスカート
뿌잉뿌잉（プインプイン）	プインプイン、かわいく振る舞うこと
파란만장（パランマンジャン）	波乱万丈、劇的に変化が激しいこと
기사회생（キサフェセン）	起死回生、絶望の状態から生き返らせること。
기상천외（キサンチョヌェ）	奇想天外、考えもしないような奇抜なこと
단도직입（タンドジギプ）	単刀直入、すぐに本題に入ること
진퇴양난（チントェヤンナン）	ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し
형설지공（ホンソルチゴン）	蛍雪の功、苦労して勉学に励むこと
황당무계（ファンダンムゲ）	荒唐無稽、でたらめで根拠がないこと
종횡무진（チョンフェンムジン）	縦横無尽、自由自在にものごとを行うこと。
침소봉대（チムソボンデ）	針小棒大、大げさに誇張していうこと
마이동풍（マイドンプン）	馬耳東風、他人の忠告を聞き流すこと
명경지수（ミョンギョンジス）	明鏡止水、心が澄み切っていること
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
자화자찬（チャファジャチャン）	自画自賛、自分で自分を褒めること
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
박리다매（パンニダメ）	薄利多売、安く大量に売って利益を出すこと
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
불문곡직（プルムンコクチク）	有無を言わせず、事の成否を問わないこと
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
사사건건（ササッコンッコン）	いちいち、事あるごとに、ことごとに、べてのことに
사생결단（サセンギョルッタン）	命を懸けて決断すること、死ぬ覚悟
선공후사（ソンゴンフサ）	公的なことを先に
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
속수무책（ソクッスムチェク）	お手上げ、途方に暮れること、なすすべを知らない、なすすべがない、手をこまねくこと、対応無策

韓国語（発音）

日本語

무병장수（ムビョンジャンス）

無病長寿、元気で長生きすること

일사천리（イルッサチョルリ）

物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと