こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
체면치레（チェミョンチレ）	面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
하역하다（ハヨカダ）	積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること
경주하다（キョンジュハダ）	競走する、競う、走って他者と競うこと
비분강개（ピブンガンゲ）	悲憤慷慨、憤り嘆くこと
그럼으로（クロムロ）	そのようにすることで、そうすることで
이번 해（イボンヘ）	今年
깜짝깜짝（カムッチャクカムッチャク）	ぴくぴく、びくっと、何度もびっくりすること
깐죽대다（ッカンジュクッテダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
당일치기（タンイルチギ）	日帰り、その日一日で終えてしまうこと
그렇다면（クロタミョン）	それならば、それでは、そうだとしたら、すると、ということは、だとすると
명실상부（ミョンシルサンブ）	名実相伴うこと、名実とも
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
호도하다（ホドハダ）	ごまかす、糊塗する
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
야단나다（ヤダンナダ）	困ったことが起きる、大変なことが起きる、しまった
우여곡절（ウヨコクッチョル）	紆余曲折、道が曲がりくねっていること
후안무치（フアンムチ）	厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま、厚かましい
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
금지옥엽（クムジオギョプ）	金枝玉葉、非常に大事なこと
중언부언（チュンオンブオン）	同じことを何度も繰り返し言うこと、つべこべ、重言復言
칠전팔기（チルチョンパルギ）	七転八起、諦めないこと
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
차일피일（チャイルピイル）	ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
기진맥진（キジンメクジン）	疲労困憊、へとへと、疲れきってしまうこと
대성통곡（テソントンゴク）	号泣、大泣きすること、大声慟哭
두문불출（トムンブルチュル）	閉じこもる、外出しないこと
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
고사하다（コサハダ）	断る、固辞する
본전치기（ポンジョンチギ）	とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
성토하다（ソントハダ）	糾弾する、過ちを糾弾すること、非難する
사절하다（サジョルハダ）	遠慮する、謝絶する、断る、営業や勧誘を断る、結構です
기왕이면（キワンイミョン）	どうせなら、同じ事なら、できることなら
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
달음박질（タルムパクチル）	駆け足、走ること
성자필쇠（ソンジャピルスェ）	盛者必衰、失敗や誤りを犯すことがある
와신상담（ワシンサンダム）	臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること
예사로이（イェサロイ）	尋常に、ありふれたこととして、平気に
언제 적（オンジェッチョク）	いつの、いつのこと
허튼소리（ホトゥンソリ）	でたらめな話、いいかげんな話、戯言、戯たこと
언어장벽（オノチャンビョク）	言語障壁、言葉の壁
기구하다（キグハダ）	数奇だ、運命に波乱の多いこと

韓国語（発音）

日本語

積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること

경주하다（キョンジュハダ）

競走する、競う、走って他者と競うこと