こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
환골탈퇴（ファンゴルタルトェ）	換骨奪胎、新しいものに生まれ変わること
감지덕지（カムジドクッチ）	この上なくありがたいこと、非常にありがたいこと、御の字、身に余ることと有難たがること
희희낙락（ヒヒナンナク）	嬉々楽々、とても喜ぶこと
허송세월（ホソンセウォル）	無駄に過ぎた歳月、無為に歳月を送ること、無意に歳月を送る
금상첨화（クムサンチョマ）	さらに良い物事を添えること、錦上花を添える
후회막급（フフェマックプ）	後悔莫及、後悔先に立たず、後悔してももう仕方ないこと
골육상잔（コリュクサンジャン）	骨肉相殘、血縁関係にある者同士が争い合うこと
능수능란（ヌンスヌンナン）	巧みな技術、手際がいいこと、熟練、腕前
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
일자무식（イルチャムシク）	一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知
일엽지추（イルリョプジチュ）	一葉知秋、一葉落ちて天下の秋を知るということ
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
영고성쇠（ヨンゴソンスェ）	栄枯盛衰、栄えたり、衰えたりすること、栄枯浮沈
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
코맹맹이（コメンメンイ）	鼻が詰まること
숙덕이다（スクットギダ）	こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく
깐죽대다（ッカンジュクッテダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事、過去の事柄
예사로이（イェサロイ）	尋常に、ありふれたこととして、平気に
－기로는（キロヌン）	～ことで(は)
돈맥경화（トンメッキョンファ）	お金がよく回らない、資金繰りが厳しいこと
쿵쾅대다（クンクァンデダ）	どんどんと音を出す、どんどんとする、どんどことする
하역하다（ハヨカダ）	積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること
낙장불입（ナクッチャンブリプ）	賭博で一度出した札は再び戻もないこと
깜짝깜짝（カムッチャクカムッチャク）	ぴくぴく、びくっと、何度もびっくりすること
이번 해（イボンヘ）	今年
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
삼고초려（サムゴチュレ）	三顧の礼、三度も出向いてお願いすること
길라잡이（キルラジャビ）	道を案内してくれること、道案内人
용호상박（ヨンホサンバク）	龍虎相搏、竜虎相搏つこと、強豪同士が勝敗を争うこと
백의종군（ペゲジョングン）	一兵卒、白衣従軍、官職を捨てて戦地へ赴くこと
무사안일（ムサアニル）	無事安逸、平穏無事、事なかれ主義
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
확고하다（ファッコハダ）	確固とする、しっかりしている、確固たる、強固だ
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
분골쇄신（プンゴルスェシン）	粉骨砕身、命を懸けて頑張ること
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
야단나다（ヤダンナダ）	困ったことが起きる、大変なことが起きる、しまった
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
금지옥엽（クムジオギョプ）	金枝玉葉、非常に大事なこと
중언부언（チュンオンブオン）	同じことを何度も繰り返し言うこと、つべこべ、重言復言
칠전팔기（チルチョンパルギ）	七転八起、諦めないこと
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
차일피일（チャイルピイル）	ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
기진맥진（キジンメクジン）	疲労困憊、へとへと、疲れきってしまうこと

韓国語（発音）

日本語

환골탈퇴（ファンゴルタルトェ）

換骨奪胎、新しいものに生まれ変わること

감지덕지（カムジドクッチ）

この上なくありがたいこと、非常にありがたいこと、御の字、身に余ることと有難たがること

희희낙락（ヒヒナンナク）

嬉々楽々、とても喜ぶこと

허송세월（ホソンセウォル）

無駄に過ぎた歳月、無為に歳月を送ること、無意に歳月を送る

금상첨화（クムサンチョマ）

さらに良い物事を添えること、錦上花を添える