こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
차일피일（チャイルピイル）	ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
기진맥진（キジンメクジン）	疲労困憊、へとへと、疲れきってしまうこと
대성통곡（テソントンゴク）	号泣、大泣きすること、大声慟哭
두문불출（トムンブルチュル）	閉じこもる、外出しないこと
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
좌불안석（チャブランソク）	いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず
역지사지（ヨクチサジ）	易地思之、立場を変えて考えること
이왕이면（イワンイミョン）	どうせなら、おなじことなら、せっかくなら、同じ事なら
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
무사안일（ムサアニル）	無事安逸、平穏無事、事なかれ主義
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること、急な出世
경주하다（キョンジュハダ）	競走する、競う、走って他者と競うこと
당연지사（タンヨンジサ）	当然のこと、当たり前のこと
뚜벅뚜벅（ットゥボントゥボン）	とことこ、のしのし、こつこつ（足音）
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
삼고초려（サムゴチュレ）	三顧の礼、三度も出向いてお願いすること
길라잡이（キルラジャビ）	道を案内してくれること、道案内人
깜짝깜짝（カムッチャクカムッチャク）	ぴくぴく、びくっと、何度もびっくりすること
코맹맹이（コメンメンイ）	鼻が詰まること
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事、過去の事柄
이번 해（イボンヘ）	今年
마다하다（マダハダ）	嫌がる、断る、拒む
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
뒷바라지（ティッパラジ）	世話、面倒をみること、後押し
웬일이야（ウェンニリヤ）	どういうことだ、何事だ、何それ
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること
전대미문（チョンデミムン）	前代未聞、今までに聞いたことがないこと、珍しく変わったこと、未曾有
동분서주（トンブンソジュ）	東奔西走、非常に忙しく駆け巡ること
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
우유부단（ウユブダン）	優柔不断、決断力に乏しいこと
견원지간（キョニォンジガン）	犬猿の仲、とても仲が悪いこと
천하무적（チョンハムジョク）	天下無敵、強すぎること、天下に敵なし
호도하다（ホドハダ）	ごまかす、糊塗する
무병장수（ムビョンジャンス）	無病長寿、元気で長生きすること
올해야말로（オルレヤマルロ）	今年こそ
사려 분별（サリョブンビョル）	思慮分別、物事に注意深く考えること、物事を慎重に判断すること
박 터지다（パクトジダ）	複雑だったり大変なこと
그랜드슬램（グランドゥスレム）	満塁ホームランや優勝、重要な大会をすべて優勝すること、グランドスラム、grand slam
말이 쉽지（マリシプッチ）	言葉は簡単だが
더플 코트（トプルコトゥ）	ダッフルコート、duffle coat
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
고통스럽다（コトンスロプタ）	苦痛だ、苦しい、つらい、苦痛に満ちている、悩ましい
거절당하다（コジョルダンハダ）	拒絶される、断られる
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
입이 닳다（イビタルタ）	口が減るほどに言う、言い続ける、うるさく言う、同じことを繰り返し言う

韓国語（発音）

日本語

자포자기（チャポジャギ）

自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち

차일피일（チャイルピイル）

ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子

노심초사（ノシムチョサハダ）

心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること