こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
호도하다（ホドハダ）	ごまかす、糊塗する
성사되다（ソンサデダ）	事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む
건곤일척（コンゴンイルチョク）	乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること
속전속결（ソクチョンソクキョル）	速戦即決、即断即決、短時間で勝負をきめること
입신출세（イップシンチュルセ）	立身出世、社会的地位を築くこと
무위도식（ムウィドシク）	無為徒食、働くこともせずに暮らす
상부상조（サンブサンジョ）	持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
지성감천（チソンガムチョン）	頑張れば真心が天に通じること
띄어쓰기（ッティオッスギ）	分かち書き、ティオスギ、単語と単語の間を空けて書くこと
복사하기（ポクサハギ）	コピーすること、コピー
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
묵묵부답（ムンムクプダム）	黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること、急な出世
이왕이면（イワンイミョン）	どうせなら、おなじことなら、せっかくなら、同じ事なら
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
무사안일（ムサアニル）	無事安逸、平穏無事、事なかれ主義
시끌벅적（シクルボクチョク）	わいわいがやがや、騒がしいこと、ざわざわ
각자도생（カクッチャドセン）	各自の生き残り、おのおの生きる道を図ること
잔말하다（チャンマルハダ）	くだらないことを言う、余計なことを言う、ごちゃごちゃ言う
고성방가（コソンバンガ）	大声を出して騒ぐこと、放歌高吟
와신상담（ワシンサンダム）	臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること
하역하다（ハヨカダ）	積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
전광석화（チョングァンソッカ）	電光石火、素早く動くこと
언어장벽（オノチャンビョク）	言語障壁、言葉の壁
꼭두새벽（コトゥセビョク）	早朝、朝っぱら、明け方
거절하다（コジョルハダ）	断る、拒絶する、拒否する
다사다난（タサダナ）	多事多難、いろんなことが起こったこと
송구영신（ソングヨンシン）	新年を迎えること
웬일이야（ウェンニリヤ）	どういうことだ、何事だ、何それ
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
가로채기（カロチェギ）	横取り、インターセプト、奪い取ること
역지사지（ヨクチサジ）	易地思之、立場を変えて考えること
고통스럽다（コトンスロプタ）	苦痛だ、苦しい、つらい、苦痛に満ちている、悩ましい
희망 사항（ヒマンサハン）	希望事項、希望すること、望んでいること、要望
결사 항전（キョルッサハンジョン）	決死抗戦、死ぬ覚悟で戦うこと、決死の抗戦
소환 조사（ソファンジョサ）	事情聴取、召喚して調査すること
집안 단속（チバンタンソク）	内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること
군말 없이（クンマルオプッシ）	文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
애정 행각（エジョンヘンガク）	男女がいちゃつくこと
입만 열면（インマンヨルミョン）	二言目には、しゃべるといつも
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
지원 사격（チウォンサギョク）	支援射撃、手伝うこと
체제 전복（チェジェチョンボク）	体制転覆、体制が覆されること

韓国語（発音）

日本語

막무가내（マンネガネ）

片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと

가까스로（カッカスロ）

かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで

호도하다（ホドハダ）

ごまかす、糊塗する

성사되다（ソンサデダ）

事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む

건곤일척（コンゴンイルチョク）

乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること