こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
불로불사（プルロプルサ）	不老不死、不死身、年をとらず、死なないこと
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早、まだ早いこと
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
마스코트（マスコトゥ）	マスコット
발목잡기（パルモクッチャプッキ）	足を引っ張ること
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
시끌벅적（シクルボクチョク）	わいわいがやがや、騒がしいこと、ざわざわ
고사하다（コサハダ）	断る、固辞する
본전치기（ポンジョンチギ）	とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
레인코트（レインコトゥ）	レインコート
생면부지（センミョンブジ）	会ったことがない人、全然しらない人
사절하다（サジョルハダ）	遠慮する、謝絶する、断る、営業や勧誘を断る、結構です
기왕이면（キワンイミョン）	どうせなら、同じ事なら、できることなら
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする
먹고살기（モッコサルギ）	食べて暮らすこと、生活、暮らし、生きること
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること、急な出世
하필이면（ハピリミョン）	よりによって、こともあろうに
우여곡절（ウヨコクッチョル）	紆余曲折、道が曲がりくねっていること
후안무치（フアンムチ）	厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま、厚かましい
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
떠듬떠듬（トドゥムットドゥム）	どもりどもり、たどたどしく、ぽつりぽつり、片言
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
속이 좁다（ソギチョプッタ）	心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい
박 터지다（パクトジダ）	複雑だったり大変なこと
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
개탄스럽다（ケタンスロップタ）	嘆かわしい、非常に残念なことだ
집안 단속（チバンタンソク）	内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること
감감무소식（カムガムムソシク）	梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと
사소한 일（サソハンニル）	つまらない事、些細な事
자기중심적（チャギジュンシムジョク）	自己中心的、利己的、自分のことしか考えない、自己中
심한 고통（シムハンコトン）	ひどい苦痛
어장 관리（オジャングァルリ）	自分の回りの異性を管理すること、男をキープ
고통스럽다（コトンスロプタ）	苦痛だ、苦しい、つらい、苦痛に満ちている、悩ましい
그럼으로써（クロムロッソ）	そうすることで
소환 조사（ソファンジョサ）	事情聴取、召喚して調査すること
깐족거리다（ッカンゾッコリダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
－고 해서（コヘソ）	～こともあって
지원 사격（チウォンサギョク）	支援射撃、手伝うこと
체제 전복（チェジェチョンボク）	体制転覆、体制が覆されること

韓国語（発音）

日本語

호언장담（ホオンジャンダム）

大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言

부창부수（プチャンブス）

夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随

불편부당（プルピョンブダン）

不偏不党、公平中立の立場に立つこと

불로불사（プルロプルサ）

不老不死、不死身、年をとらず、死なないこと

좌충우돌（ザチュンウドル）

左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり