こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－는 것（ヌンゴッ）	～すること
롱스커트（ロンスコトゥ）	ロングスカート
파란만장（パランマンジャン）	波乱万丈、劇的に変化が激しいこと
기사회생（キサフェセン）	起死回生、絶望の状態から生き返らせること。
기상천외（キサンチョヌェ）	奇想天外、考えもしないような奇抜なこと
단도직입（タンドジギプ）	単刀直入、すぐに本題に入ること
진퇴양난（チントェヤンナン）	ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し
황당무계（ファンダンムゲ）	荒唐無稽、でたらめで根拠がないこと
종횡무진（チョンフェンムジン）	縦横無尽、自由自在にものごとを行うこと。
침소봉대（チムソボンデ）	針小棒大、大げさに誇張していうこと
마이동풍（マイドンプン）	馬耳東風、他人の忠告を聞き流すこと
명경지수（ミョンギョンジス）	明鏡止水、心が澄み切っていること
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
자화자찬（チャファジャチャン）	自画自賛、自分で自分を褒めること
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
박리다매（パンニダメ）	薄利多売、安く大量に売って利益を出すこと
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる
좌불안석（チャブランソク）	いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず
역지사지（ヨクチサジ）	易地思之、立場を変えて考えること
과대평가（クァデピョンッカ）	過大評価、買いかぶること
자아도취（チャアドチュィ）	自己陶酔、ナルシシズム
자기도취（チャギドチュィ）	自己陶酔、ナルシシズム
고사하다（コサハダ）	断る、固辞する
본전치기（ポンジョンチギ）	とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
무병장수（ムビョンジャンス）	無病長寿、元気で長生きすること
신접살림（シンジョプッサルリム）	新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
달리하다（タルリハダ）	異にする
발목잡기（パルモクッチャプッキ）	足を引っ張ること
깜짝깜짝（カムッチャクカムッチャク）	ぴくぴく、びくっと、何度もびっくりすること
생경하다（センゲンハダ）	未熟でかたい感じがすること、見慣れない、生硬だ
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事、過去の事柄
낙장불입（ナクッチャンブリプ）	賭博で一度出した札は再び戻もないこと
코맹맹이（コメンメンイ）	鼻が詰まること
성자필쇠（ソンジャピルスェ）	盛者必衰、失敗や誤りを犯すことがある
이번 해（イボンヘ）	今年
뭘로 보다（ムォルロポダ）	何だと思う、そんなことしませんよ！、違うよ！
발로 차다（パルロチャダ）	断わる、蹴飛ばす、足で蹴る、ふる
물고 뜯다（ムルコトゥッタ）	ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう
찬밥 취급（チャンバプチュィグプ）	冷たい扱いを受けること、冷や飯を食わすこと
거절당하다（コジョルダンハダ）	拒絶される、断られる
말이 쉽지（マリシプッチ）	言葉は簡単だが
더플 코트（トプルコトゥ）	ダッフルコート、duffle coat
여론 몰이（ヨロンモルリ）	世論を動かすこと
해이해지다（ヘイヘジダ）	規律が緩くなる、だらけること、気が緩むから
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
예의 주시（イェイジュシ）	注意深い観察、鋭くじっと見詰めること

韓国語（発音）

日本語

起死回生、絶望の状態から生き返らせること。

기상천외（キサンチョヌェ）

奇想天外、考えもしないような奇抜なこと