こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
지원 사격（チウォンサギョク）	支援射撃、手伝うこと
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
입만 열면（インマンヨルミョン）	二言目には
팩트 폭격（ペクトゥポクッキョク）	言い返せない事実で反撃すること
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
미니스커트（ミニスコトゥ）	ミニスカート、miniskirt
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
집안 단속（チバンタンソク）	内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
정리 정돈（チョンニチョンドン）	整理整頓、片付けること
체제 전복（チェジェチョンボク）	体制転覆、体制が覆されること
사법 처리（サボプチョリ）	法律で裁かれること
자기중심적（チャギジュンシムジョク）	自己中心的、利己的、自分のことしか考えない、自己中
새삼스럽게（セサムスロプッケ）	今更のように、改めて、ことあたらしく、今更
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、なかなか
거절당하다（コジョルダンハダ）	拒絶される、断られる
커트 머리（コトゥモリ）	ショートカット
고통스럽다（コトンスロプタ）	苦痛だ、苦しい、つらい、苦痛に満ちている、悩ましい
공갈 협박（コンガルヒョッパク）	強請たかり、恐喝と脅迫、強請ること
감감무소식（カムガムムソシク）	梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと
붓을 꺽다（プスルッコクッタ）	筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる
언어 폭력（オノポンニョク）	言葉の暴力
부연 설명（プヨンソルミョン）	おしひろめて説明すること、詳しく説明すること
부가 설명（プガソルミョン）	付加説明、おしひろめて説明すること
희망 사항（ヒマンサハン）	希望事項、希望すること、望んでいること、要望
별일 없다（ピョルリルオプッタ）	変わったことがない、お変わりない
없는 소리（オムヌンソリ）	根も葉もない
애정 행각（エジョンヘンガク）	男女がいちゃつくこと
스코틀랜드（スコトゥルレンドゥ）	スコットランド
말을 씹다（マルルシプッタ）	話を無視して返事をしないこと
시차 적응（シチャジョグン）	時差ボケに適応すること、時差ボケを解消すること
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
예의 주시（イェイジュシ）	注意深い観察、鋭くじっと見詰めること
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
그랜드슬램（グランドゥスレム）	満塁ホームランや優勝、重要な大会をすべて優勝すること、グランドスラム、grand slam
어장 관리（オジャングァルリ）	自分の回りの異性を管理すること、男をキープ
소원 성취（ソウォンソンチュィ）	願いを叶うこと、念願を達成すること
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
천연덕스럽다（チョニョンドクスロプタ）	白々しい、まことしやかに、とぼける、飾り気が無い
자세한 사항（チャセハンサハン）	細かな事柄
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと
필이 꽂히다（ピリコチダ）	強く惹かれること
왈가왈부하다（ワルガワルブハダ）	あれこれと言い立てること、つべこべ言うこと、あげつらうこと
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
엎질러진 물（オプジロジンムル）	覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
커튼을 걷다（コトゥヌルコッタ）	カーテンを開ける
타이트스커트（タイトゥスコトゥ）	タイトスカート
할 일 없다（ハルリルオプッタ）	することがない、暇だ
어느 세월에（オヌセウォレ）	いつになったら、いつのことやら

韓国語（発音）

日本語

気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく