こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
지원 사격（チウォンサギョク）	支援射撃、手伝うこと
개탄스럽다（ケタンスロップタ）	嘆かわしい、非常に残念なことだ
물고 뜯다（ムルコトゥッタ）	ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう
말을 씹다（マルルシプッタ）	話を無視して返事をしないこと
시차 적응（シチャジョグン）	時差ボケに適応すること、時差ボケを解消すること
무슨 소리（ムスンソリ）	どういうこと、何のこと
괜한 소리（クェンハンソリ）	つまらない話、余計な話、つまらないこと
자기중심적（チャギジュンシムジョク）	自己中心的、利己的、自分のことしか考えない、自己中
결사 항전（キョルッサハンジョン）	決死抗戦、死ぬ覚悟で戦うこと、決死の抗戦
그럼으로써（クロムロッソ）	そうすることで
팩트 폭격（ペクトゥポクッキョク）	言い返せない事実で反撃すること
뭘로 보다（ムォルロポダ）	何だと思う、そんなことしませんよ！、違うよ！
발로 차다（パルロチャダ）	断わる、蹴飛ばす、足で蹴る、ふる
올해야말로（オルレヤマルロ）	今年こそ
사려 분별（サリョブンビョル）	思慮分別、物事に注意深く考えること、物事を慎重に判断すること
희망 사항（ヒマンサハン）	希望事項、希望すること、望んでいること、要望
별일 없다（ピョルリルオプッタ）	変わったことがない、お変わりない
그랜드슬램（グランドゥスレム）	満塁ホームランや優勝、重要な大会をすべて優勝すること、グランドスラム、grand slam
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
성적 매력（ソンチョクメリョク）	性的魅力、色っぽいこと
없는 소리（オムヌンソリ）	根も葉もない
딴생각하다（ッタンセンガカダ）	他のことを考える
－고 해서（コヘソ）	～こともあって
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
정리 정돈（チョンニチョンドン）	整理整頓、片付けること
하다 하다（ハダハダ）	やるだけやって、よりによって、あきれたことに、とうとう、やるだけが
새삼스럽게（セサムスロプッケ）	今更のように、改めて、ことあたらしく、今更
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
입이 닳다（イビタルタ）	口が減るほどに言う、言い続ける、うるさく言う、同じことを繰り返し言う
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、並大抵では、よほどでない限り
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
말이 쉽지（マリシプッチ）	言葉は簡単だが
더플 코트（トプルコトゥ）	ダッフルコート、duffle coat
여론 몰이（ヨロンモルリ）	世論を動かすこと
해이해지다（ヘイヘジダ）	規律が緩くなる、だらけること、気が緩むから
사법 처리（サボプチョリ）	法律で裁かれること
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
소원 성취（ソウォンソンチュィ）	願いを叶うこと、念願を達成すること
장기 자랑（チャンギチャラン）	特技披露、腕前披露、自慢の技を見せること
속이 좁다（ソギチョプッタ）	心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい
그럴듯하다（クロルトゥッタダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい、なかなか良い、まことしやかだ
우렁 각시（ウロンガクッシ）	誰も知らずに良いことをすることや人
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
부연 설명（プヨンソルミョン）	おしひろめて説明すること、詳しく説明すること
부가 설명（プガソルミョン）	付加説明、おしひろめて説明すること
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
집안 단속（チバンタンソク）	内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること
미니스커트（ミニスコトゥ）	ミニスカート、miniskirt
현역 연장（ヒョニョクヨンジャン）	現役延長、現役を続けること

韓国語（発音）

日本語

時差ボケに適応すること、時差ボケを解消すること