こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
노익장（ノイクッチャン）	老いてますます盛んなこと、老いては益々壮んなるべし
저울질（チョウルジル）	秤で計ること、判断すること
고득점（コトゥクチョム）	高得点
커튼콜（コトゥンコル）	カーテンコール
세상에（セサンエ）	何てことだ、信じられない、おやまあ、これは一体、なんてこった、何とまあ
걸음마（コルンマ）	幼児の歩き、よちよち歩き、物事がゆっくり進むこと、あんよ
독보적（トクッポジョク）	独歩的、卓越していること、比較できないほど優れている、右に出る者が無い
틈틈이（トゥムトゥミ）	隙間ごとに、暇あるごとに、ひまひまに、時間が空くごとに、合間に、合間を縫って
다르다（タルダ）	違う、異なる
도둑질（トドゥクチル）	万引き、盗み、盗むこと
스커트（スコトゥ）	スカート、skirt
재정리（チェジョンリ）	再度まとめること
가르침（カルチム）	教え、教えること
초조함（チョジョハム）	いらだち（苛立ち）、焦り、いらだたしいこと
까짓것（カジッコッ）	それしきのこと、なんてことない、大したことない、ほんのこれしき、なにくそ！
봄맞이（ポンマジ）	春を迎えること
단호히（タンホヒ）	断固として、きっぱり
고무적（ゴムジョク）	励みになること、鼓舞的
예삿일（イェサンニル）	普通のこと、ただごと
토쟁이（トジェンイ）	toto（スポーツくじ）をする人のこと
봐주기（パジュギ）	見逃してやること
개기다（ケギダ）	逆らう、命令や指示に従わず反抗すること
뒷조사（ティッチョサ）	内偵、内査、内密に裏で調査すること、身元調査
굳히기（クチギ）	寝技、固めること
아우성（アウソン）	大ぜいのわめき、叫び、騒ぎ立てること
비호감（ピホガム）	感じがあまりよくないこと、好感をもてないこと、非好感、好感度ゼロ
식도락（シクトラク）	食道楽、美味しい料理を楽しむこと
자기야（チャギヤ）	恋人を呼ぶ言葉、ダーリン、ハニー
물거품（ムルコプム）	水の泡、はかないこと、努力などがむだになること
콜라보（コルラボレイション）	コラボ、コラボレーション、協力すること、collaboration
새우잠（セウジャム）	雑魚寝、ざこね、狭い場所で丸くなって寝ること
춘곤증（チュンゴンッチュン）	春困症、ポカポカした春にうとうとして眠くなること
차이다（チャイダ）	振られる、蹴られる、彼氏や彼女に振られること
엄지척（オムジチョク）	親指を上げて褒めること、親指を立てるポーズ、いいね、素晴らしい
한마디（ハンマディ）	一言
관심사（クァンシムサ）	関心事、興味を持たせること
돌직구（トルジック）	ぶっちゃけ言うこと、早いストレート、率直で強い一言
번번이（ポンポニ）	度々、いつも、毎度、ことごとく、度ごとに、何度も
어딘지（オディンジ）	なんとなく、どことなく
탑코트（タプコトゥ）	トップコート
무소식（ムソシク）	便りのないこと
우리말（ウリマル）	私たちの言葉、韓国語
뚱딴지（トゥンタンジ）	愚鈍で頑固な人、突拍子もないこと
맙소사（マプッソサ）	なんてことだ、ひどいな、やれやれ
말꼬리（マルッコリ）	言葉尻
어리광（オリクァン）	甘えること、ねだること
판가름（パンガルム）	是非や優劣を判断すること、分け目、判断
통성명（トンソンミョン）	初対面のあいさつ、互い名乗り合うこと
턱걸이（トッコリ）	懸垂、かろうじて合格すること、ギリギリて
툭하면（トゥカミョン）	ともすると、何かあれば、ささいなことで、ややもすれば、事あるごとに、どうかすると

韓国語（発音）

日本語

노익장（ノイクッチャン）

老いてますます盛んなこと、老いては益々壮んなるべし

何てことだ、信じられない、おやまあ、これは一体、なんてこった、何とまあ