こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
복사하기（ポクサハギ）	コピーすること、コピー
명실상부（ミョンシルサンブ）	名実相伴うこと、名実とも
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
천하무적（チョンハムジョク）	天下無敵、強すぎること、天下に敵なし
역지사지（ヨクチサジ）	易地思之、立場を変えて考えること
연명하다（ヨンミョンハダ）	延命する、命を延ばすこと
허튼소리（ホトゥンソリ）	でたらめな話、いいかげんな話、戯言、戯たこと
겨우살이（キョウサリ）	ヤドリギ、冬を越すこと
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
－둥－둥（トゥン）	～とか、するようなしないようなことを表す
단명하다（タンミョンハダ）	早死にする、短命する、若くして死ぬこと
놀랍게도（ノルラプッケド）	驚くことに、なんと
돈맥경화（トンメッキョンファ）	お金がよく回らない、資金繰りが厳しいこと
언제 적（オンジェッチョク）	いつの、いつのこと
취역하다（チュィヨカダ）	新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
레인코트（レインコトゥ）	レインコート
조족지혈（チョジョクチヒョル）	雀の涙、非常に少ないこと
간단명료（カンダンミョンリョ）	簡単明瞭、わかりやすくはっきりしていること
새창뜨기（セチャンットギ）	新しいウィンドウを開くこと
오두방정（オドゥパンジョン）	軽率な言動、軽々しく行動すること
처가살이（チョガサリ）	妻の実家に住む事
마스코트（マスコトゥ）	マスコット
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
군 입대（クニプテ）	軍に入隊すること、軍入隊
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
아무 말（アムマル）	一言も、何の話
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
꼭두새벽（コトゥセビョク）	早朝、朝っぱら、明け方
만신창이（マンシンチャンイ）	満身創痍、全身傷だらけの様子、徹底的に非難を受けること
요지부동（ヨジブドン）	全然動かない、揺さぶっても微動だにしない、動かざること山の如し
낙심천만（ナクシムチョンマン）	落心千万、すっかり気落ちすること
이합집산（イハプッチプッサン）	離合集散、一緒になったり別れたりすること
안하무인（アンハムイン）	傍若無人、眼下無人、高慢で他人を侮ること
환골탈퇴（ファンゴルタルトェ）	換骨奪胎、新しいものに生まれ変わること
감지덕지（カムジドクッチ）	この上なくありがたいこと、非常にありがたいこと、御の字、身に余ることと有難たがること
희희낙락（ヒヒナンナク）	嬉々楽々、とても喜ぶこと
허송세월（ホソンセウォル）	無駄に過ぎた歳月、無為に歳月を送ること、無意に歳月を送る
금상첨화（クムサンチョマ）	さらに良い物事を添えること、錦上花を添える
후회막급（フフェマックプ）	後悔莫及、後悔先に立たず、後悔してももう仕方ないこと
골육상잔（コリュクサンジャン）	骨肉相殘、血縁関係にある者同士が争い合うこと
능수능란（ヌンスヌンナン）	巧みな技術、手際がいいこと、熟練、腕前

韓国語（発音）

日本語

괄목상대（クァルモクサンデ）

才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長

일갈하다（イルガルハダ）

一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること

여간하다（ヨガンハダ）

並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり