こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
묵묵부답（ムンムクプダム）	沈黙を守ること
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
사소하다（サソハダ）	些細だ、わずかだ、とても少ない、ちょっとしたことだ、非常に細かい
뒷바라지（ティッパラジ）	世話、面倒をみること、後押し
마다하다（マダハダ）	嫌がる、断る、拒む
거뜬하다（コトゥンハダ）	軽い、すっきりする
만신창이（マンシンチャンイ）	満身創痍、全身傷だらけの様子、徹底的に非難を受けること
낙심천만（ナクシムチョンマン）	落心千万、すっかり気落ちすること
이합집산（イハプッチプッサン）	離合集散、一緒になったり別れたりすること
안하무인（アンハムイン）	傍若無人、高慢で他人を侮ること
감지덕지（カムジドクッチ）	この上なくありがたい、身に余ることと有難たがること、御の字
희희낙락（ヒヒナンナク）	嬉々楽々、とても喜ぶこと
허송세월（ホソンセウォル）	無駄に過ぎた歳月、無為に歳月を送ること、無意に歳月を送る
금상첨화（クムサンチョマ）	さらに良い物事を添えること、錦上花を添える
후회막급（フフェマックプ）	後悔莫及、後悔先に立たず、後悔してももう仕方ないこと
능수능란（ヌンスヌンナン）	巧みな技術、手際がいいこと、熟練、腕前
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
일자무식（イルチャムシク）	一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知
일엽지추（イルリョプジチュ）	一葉知秋、一葉落ちて天下の秋を知るということ
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
영고성쇠（ヨンゴソンスェ）	栄枯盛衰、栄えたり、衰えたりすること、栄枯浮沈
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
상부상조（サンブサンジョ）	持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
지성감천（チソンガムチョン）	真心が天に通じること
새삼스레（セサムスレ）	改めって、今更、今更のように、ことさらに、事新しく
쭉쭉빵빵（チュクチュクパンパン）	ボンキュッボン、メリハリがありスタイルがいいこと、女性のセクシーバディを指す
심사숙고（シムサスッコ）	深思熟考、深く考えること、十分考えること、熟慮
신신당부（シンシンダンブ）	念を押す、くれぐれも頼む、繰り返して頼む、くれぐれも宜しくということ
신세타령（シンセタリョン）	自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと、自分の身の上を嘆くこと
석고대죄（ソッコデジェ）	罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと
세상만사（セサンマンサ）	世上万事、世の中のすべてのこと
천신만고（チョンシンマンゴ）	千辛万苦、辛苦、様々の苦労をすること
천만다행（チョンマンダヘン）	非常に幸運なこと
상전벽해（サンジョンビョケ）	桑田碧海、世の中の変化が激しいこと
승승장구（スンスンジャング）	勝ち続けること、常勝長躯
덕밍아웃（トンミンアウッ）	オタクであることをカミングアウトすること
숙덕이다（スクットギダ）	こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく
단짠단짠（タンチャンダンチャン）	甘いものと塩辛いものを繰り返して食べること、甘じょっぱい味
고통받다（コトンバッタ）	苦しむ、悩まされる、苦を受ける、痛めつけられる
비분강개（ピブンガンゲ）	悲憤慷慨、憤り嘆くこと
지난하다（チナンハダ）	至難のことだ
가출하다（カチュルハダ）	家出する、家庭を捨てて家を出ること
혹세무민（ホクッセムミン）	世人を迷わして欺くこと
입신양명（イプッシンニャンミョン）	出世して有名になること
소지하다（ソジハダ）	所持する、持っていること
손가락질（ソンカラクチル）	指差すこと、後ろ指さすこと、非難すること
좌불안석（チャブランソク）	いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず

韓国語（発音）

日本語

まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の

사소하다（サソハダ）

些細だ、わずかだ、とても少ない、ちょっとしたことだ、非常に細かい