こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
혹세무민（ホクッセムミン）	世人を迷わして欺くこと
입신양명（イプッシンニャンミョン）	出世して有名になること
그랬군요（クレックンニョ）	そうだったのですね、そういうことがあったんですね
도리도리（とりどり）	赤ちゃんが頭をふりふり振ること
인생살이（インセンサリ）	生きていくこと、人生の歩み
하역하다（ハヨカダ）	積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること
가출하다（カチュルハダ）	家出する、家庭を捨てて家を出ること
지난하다（チナンハダ）	至難のことだ
과대평가（クァデピョンッカ）	過大評価、買いかぶること
조족지혈（チョジョクチヒョル）	雀の涙、非常に少ないこと
간단명료（カンダンミョンリョ）	簡単明瞭、わかりやすくはっきりしていること
레인코트（レインコトゥ）	レインコート
겨우살이（キョウサリ）	ヤドリギ、冬を越すこと
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
마스코트（マスコトゥ）	マスコット
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
하필이면（ハピリミョン）	よりによって、こともあろうに
덕밍아웃（トンミンアウッ）	オタクであることをカミングアウトすること
백절불굴（ぺクチョルブルグル）	百折不屈、屈することなく立ち向かう
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
금지옥엽（クムジオギョプ）	金枝玉葉、非常に大事なこと
중언부언（チュンオンブオン）	同じことを何度も繰り返し言うこと、つべこべ、重言復言
칠전팔기（チルチョンパルギ）	七転八起、諦めないこと
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
차일피일（チャイルピイル）	ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
기진맥진（キジンメクジン）	疲労困憊、へとへと、疲れきってしまうこと
대성통곡（テソントンゴク）	号泣、大泣きすること、大声慟哭
두문불출（トムンブルチュル）	閉じこもる、外出しないこと
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
좌불안석（チャブランソク）	いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず
조목조목（チョモクチョモク）	ひとつひとつ、条目ごとに、すじすじ、こと細かく、事細かに、一つ一つ
성사되다（ソンサデダ）	事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む
무사안일（ムサアニル）	無事安逸、平穏無事、事なかれ主義
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること、急な出世
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
분골쇄신（プンゴルスェシン）	粉骨砕身、命を懸けて頑張ること
왜 그래（ウェグレ）	どうしたの、どうしたんだ、なんでこんなことするの
그마저도（クマジョド）	それさえも、それすら、そのことさえも、それまでも
멱살잡이（ミョクッサルジャビ）	胸ぐらをつかむこと、相手の襟首をつかむこと
헛짓거리（ホッチッコリ）	無駄事、無駄なこと、ばかげた振る舞い
떠듬떠듬（トドゥムットドゥム）	つっかえつっかえ、たどたどしく、ぽつりぽつり、片言、どもりどもり
우후죽순（ウフジュクスン）	雨後の筍、雨後の竹の子、物事が相次いで現れること
새삼스레（セサムスレ）	改めって、今更、今更のように、ことさらに、事新しく

韓国語（発音）

日本語

そうだったのですね、そういうことがあったんですね