こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
깐죽대다（ッカンジュクッテダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
코맹맹이（コメンメンイ）	鼻が詰まること
고통받다（コトンバッタ）	苦しむ、悩まされる、苦を受ける、痛めつけられる
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事、過去の事柄
커터 볼（コトボル）	カッターボール、Cutterball
당연지사（タンヨンジサ）	当然のこと、当たり前のこと
기구하다（キグハダ）	数奇だ、運命に波乱の多いこと
언어장벽（オノチャンビョク）	言語障壁、言葉の壁
성토하다（ソントハダ）	糾弾する、過ちを糾弾すること、非難する
사절하다（サジョルハダ）	遠慮する、謝絶する、断る、営業や勧誘を断る、結構です
기왕이면（キワンイミョン）	どうせなら、同じ事なら、できることなら
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
달음박질（タルムパクチル）	駆け足、走ること
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
무병장수（ムビョンジャンス）	無病長寿、元気で長生きすること
꼭두새벽（コトゥセビョク）	早朝、朝っぱら、明け方
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
거침없이（コチモプッシ）	すらすらと、気遣いなく、はばかることなく、差しさわりがなく、遠慮なく、淀みなく
롱스커트（ロンスコトゥ）	ロングスカート
파란만장（パランマンジャン）	波乱万丈、劇的に変化が激しいこと
기사회생（キサフェセン）	起死回生、絶望の状態から生き返らせること。
기상천외（キサンチョヌェ）	奇想天外、考えもしないような奇抜なこと
단도직입（タンドジギプ）	単刀直入、すぐに本題に入ること
진퇴양난（チントェヤンナン）	ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し
황당무계（ファンダンムゲ）	荒唐無稽、でたらめで根拠がないこと
종횡무진（チョンフェンムジン）	縦横無尽、自由自在にものごとを行うこと。
침소봉대（チムソボンデ）	針小棒大、大げさに誇張していうこと
마이동풍（マイドンプン）	馬耳東風、他人の忠告を聞き流すこと
명경지수（ミョンギョンジス）	明鏡止水、心が澄み切っていること
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
자화자찬（チャファジャチャン）	自画自賛、自分で自分を褒めること
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
박리다매（パンニダメ）	薄利多売、安く大量に売って利益を出すこと
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
새창뜨기（セチャンットギ）	新しいウィンドウを開くこと
오두방정（オドゥパンジョン）	軽率な言動、軽々しく行動すること
처가살이（チョガサリ）	妻の実家に住む事
시끌벅적（シクルボクチョク）	わいわいがやがや、騒がしいこと、ざわざわ
겨우살이（キョウサリ）	ヤドリギ、冬を越すこと
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
추풍낙엽（チュプンナギョプ）	秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること
레인코트（レインコトゥ）	レインコート
숟가락질（スッカラクチル）	さじの使い方、さじの使うこと
숙덕이다（スクットギダ）	こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく
예사로이（イェサロイ）	尋常に、ありふれたこととして、平気に
커트라인（コトゥライン）	合格ライン、カットライン

韓国語（発音）

日本語

苦しむ、悩まされる、苦を受ける、痛めつけられる