こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
더플 코트（トプルコトゥ）	ダッフルコート、duffle coat
스코틀랜드（スコトゥルレンドゥ）	スコットランド
애정 행각（エジョンヘンガク）	男女がいちゃつくこと
개탄스럽다（ケタンスロップタ）	嘆かわしい、非常に残念なことだ
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
소환 조사（ソファンジョサ）	事情聴取、召喚して調査すること
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
박 터지다（パクトジダ）	複雑だったり大変なこと
입만 열면（インマンヨルミョン）	二言目には、しゃべるといつも
없는 소리（オムヌンソリ）	根も葉もない
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
치기 어리다（チギオリダ）	言うことが幼い
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
한마음 한뜻（ハンマウムハントッ）	心を一つに合わせること
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
커튼을 치다（コトゥヌルチダ）	カーテンを開ける、カーテンを閉める
－잔 말이다（チャンマリダ）	～しようということだ
방글방글하다（パングルバングラダ）	にこにこと笑う
말을 나누다（マルルナヌダ）	言葉を交わす、話を交わす
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
등골이 휘다（トゥンコリフィダ）	経済的な困ること
필이 꽂히다（ピリコチダ）	強く惹かれること
불구속 기소（プルグソクキソ）	在宅起訴、身柄を拘束せずに起訴すること
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
달그락달그락（タルグラクッタルグラク）	がちゃがちゃ、ことりことり、がらがら
달그락거리다（タルグラッコリダ）	ことことする、がたがたする、がらがらする
왜 이러세요（ウェイロセヨ）	なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか
엎질러진 물（オプジロジンムル）	覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
고통을 덜다（コトンウルトルダ）	苦痛を和らげる
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
어처구니없이（オチョグニオプッシ）	あっけなく、あきれたことに、もろくも
곤드레만드레（コンドゥレマンドゥレ）	べろべろに酔うこと、べろんべろん、ぐてんぐてん、べろべろに酔っぱらうこと
자세한 사항（チャセハンサハン）	細かな事柄
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
－기로 하다（キロハダ）	～することにする
테니스 코트（テニスコトゥ）	テニスコート、tennis court
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
일을 꾸미다（イルルックミダ）	ことを企てる、企む
한마디 하다（ハンマディハダ）	一言いう、文句を言う
－게 되다（ケテダ）	～ようになる、～くなる、～するようになる、～ことになる
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
천연덕스럽다（チョニョンドクスロプタ）	白々しい、まことしやかに、とぼける、飾り気が無い
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
의기투합하다（ウィギトゥハパダ）	意気投合する、考えや気持ちがぴったり合うこと
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする

韓国語（発音）

日本語