した韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
맞춤형（マッチュムヒョン）	オーダーメイド式、パーソナライズ化した、オーダーメイド、カスタマイズ、個別型
선임병（ソニムビョン）	先任兵、古参兵、自分より先に入隊した兵士
북엇국（ブゴックク）	干しタラのスープ、プゴク、プゴクク
익사체（イクサチェ）	溺死体
아랫니（アレン二）	下歯
혓바닥（ホッパダッ）	ベロ、タン、舌
무장간첩（ムジャンガンチョプ）	武装したスパイ
－았/었（アッ　オッ）	した、過去形語尾
친밀하다（チンミルハダ）	親密だ、親しい
제기하다（チェギハダ）	提起する、申し立てる
방자하다（パンジャハダ）	横柄だ、放恣だ、偉そうな態度をとる、人を無視した態度をとる
알량하다（アルリャンハダ）	ちっぽけだ、つまらない、取るに足りない、ちょっとした、ちょっぴりの、くだらない
소금쟁이（ソグムジェンイ）	アメンボ、あしたか
주책이다（チュチェギダ）	いやらしくふるまう、ふらふらしている、しっかりした考えがない
웬일인지（ウェンニリンジ）	なぜか、なんとなく、どうしたものか、珍しく
순종하다（スンジョンハダ）	従う、従順だ
사이좋다（サイチョタ）	仲が良い、親しい、仲良い
굵직하다（クッチカダ）	太めだ、がっしりした、太い、かなり太い
그랬더니（クレットニ）	そうしたら、そしたら
석고대죄（ソッコデジェ）	罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと
조실부모（チョシルブモ）	早失父母、父母を幼くして亡くしたこと
출가외인（チュルガウェイン）	嫁に出した娘は他人同様
화기애애（ファギエエ）	和気あいあいとした雰囲気
일언반구（イロンバング）	一言半句、ほんの少しの言葉、わずかな言葉、ちょっとした言葉
그러므로（クロムロ）	それゆえ、だから、それ故に、したがって、それにより
걸러내다（コルロネダ）	取り除く、湑む、排除する
지탱하다（チテンハダ）	持ちこたえる、保ち続ける、支える、下支える
상스럽다（サンスロプタ）	下品だ、卑しい、はしたない
밥맛없다（パンマドプッタ）	縁起でもない、憎たらしい、相手にしたくない、ムカつく
입지전적（イプッチジョンジョク）	立志伝中の、立志伝の、立志伝的、成功した
굴뚝같다（クルットゥッカッタ）	～したくたまらない、～たいけど、やまやまだ
수행하다（スヘンハダ）	付き従う、随行する
친근하다（チングンハダ）	親しい、仲がいい、取っつきやすい
절삭하다（チョルッサカダ）	切削する、削ったり、切断したりする
왜 이래（ウェイレ）	どうしたの、どうしたんだ
왜 그래（ウェグレ）	どうしたの、どうしたんだ、なんでこんなことするの
왜 저래（ウェジョレ）	どうしたの
내려놓다（ネリョノタ）	下ろす、下に置く
절치부심（チョルチブシム）	残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心
앞세우다（アプッセウダ）	先に立たせる、案内させる、表に立たせる、前面に押し立てる、表に出す
따라가다（タラガダ）	ついていく、追いかける、従う、追いつく、沿って行く
－다가는（タガヌン）	～していては、～したら、～していたら
－더라도（トラド）	～しても、〜したとしても、～としても、～だとしても
하회하다（ハフェハダ）	下回る
만경창파（マンギョンチャンパ）	広々とした水面の青い波
－고 파（コパ）	したい
경망하다（キョンマンハダ）	軽はずみだ、粗忽だ、はしたない、軽々しい
하향하다（ハヤンハダ）	下振れる、下方に向く
망망대해（マンマンデヘ）	茫々たる大海、大きくて広々とした海、大海原
사모하다（サモハダ）	慕う、思いを懸ける、思いを寄せる、思慕する、恋しく想う

韓国語（発音）

日本語

맞춤형（マッチュムヒョン）

オーダーメイド式、パーソナライズ化した、オーダーメイド、カスタマイズ、個別型