した韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
성숙한 시민（ソンスカンシミン）	成熟した市民
－았/었어요（アッソヨ/オッソヨ）	〜ました、〜でした、～していた
－려던 차에（リョドンチャエ）	～したちょうどその時に、～しようとしたその時に
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
일관된 정책（イルグァンテンチョンチェク）	一貫した政策
낡은 드레스（ナルグンドゥレス）	着古したドレス
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
떳떳한 행동（トットッタンヘンドン）	堂々とした行動
똥이 마렵다（トンイマリョプッタ）	うんちがしたい、うんこがしたい
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
덜렁덜렁하다（トルロントルロンハダ）	落ち着きがない、おっちょこちょい、ちゃかちゃかした、そそっかしい
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
웬일이세요?（ウェンニリセヨ）	どうしたんですか
갔다 왔어요（カッタワッソヨ）	ただいま、行ってきました
－싶어 하다（シポハダ）	～したがる
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
왜 이러세요（ウェイロセヨ）	なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか
잠귀가 밝다（チャムックィガパクッタ）	耳が早くて寝ていてもすぐに目を覚ます、音がしたらすぐ起きる
가까운 사이（カッカウンサイ）	親しい間柄
치렁치렁하다（チロンチロンハダ）	ふさふさした
－거니－거니（コニ）	～したり～したり、～とか～とか、やりとりしながら
맑은 정신으로（マルグンジョンシヌロ）	すっきりした気持ちで
－(ㄴ/은)들（ウンドゥル）	〜だって、～といっても、～だとしても、～したところで、～してみても、～とはいえ
신세졌습니다.（シンセジョスムニダ）	お世話になりました
대수롭지 않다（テスロプッチアンタ）	大したことない、取るに足りない
안건을 부치다（アンコヌルプチダ）	案件を申し立てる
신바람이 나다（シンパラミナダ）	上機嫌になる、上機嫌だ、調子が出る、意気揚々とした気分になる
－다시피 하다（タシピハダ）	～するも同然だ、～したも同然だ
－지 그러니？（ジコロニ）	～したらどう？
가방끈이 길다（カバンクニキルダ）	高学歴だ、勉強した期間が長い
날씨가 습하다（ナルッシガスパダ）	天気が湿っぽい、天気がじめじめする
택시 타는 곳（テクシタヌンゴッ）	タクシー乗り場
－ㄴ/은 채로（チェロ）	～したまま
－(으)려다가（リョダガ）	～しようとしたが、～しようと思うが
오줌이 마렵다（オジュミマリョプッタ）	おしっこがしたい、小便がしたい
깔끔한 옷차림（カルクマンオッチャリム）	きちんとした身なり
말쑥한 몸차림（マルスッカンモムチャリム）	きちんとした身なり、こざっぱりとした身なり
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
왜 그러세요?（ウェグロセヨ）	どうかなさいましたか、なぜですか？
-이었었/였었（イオッソッ/ヨッソッ）	～だった、～でした
동시다발 테러（トンシタバルテロ）	同時多発テロ
잘 지냈어요?（チャル　チネッソヨ）	お元気でしたか？
－았/었습니다（オッスムニダ）	〜ました、〜でした
－았/었어요?（オッソヨ）	〜ましたか？、〜でしたか？
똥 씹은 표정（トンシブンピョジョン）	不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
혀를 내두르다（ヒョルル　ネドゥルダ）	舌を巻く、ひどく驚く、大変感心する、感嘆する
마음이 가볍다（マウミカビョプッタ）	気が軽い、気持ちがすっきりした、気持ちが軽い

韓国語（発音）

日本語

숨을 고르다（スムルコルダ）

息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う

개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）

大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え

～したちょうどその時に、～しようとしたその時に