ただ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
솔깃하다（ソルギタダ）	気が向く、乗り気になる、心が引かれる
호젓하다（ホジョタダ）	物寂しい、ひっそりしている、うら寂しい
윤택하다（ユンテカダ）	豊かだ、潤沢だ、豊かである
보통내기（ポトンネギ）	凡人、普通の人、ただの人、当たり前の人
번듯하다（ポントゥタダ）	端整だ、正しくてきちんとしている、立派だ、まともだ
아릿하다（アリタダ）	ぴりっとする、ひりひりする
구획되다（クフェッタダ）	区画される
삐끗하다（ピックタダ）	ギクッとなる、くじく、ぎっくり腰になる
뿌듯하다（プドゥタダ）	満たされている、胸がいっぱいだ、誇りを感じる、気分が満ち足りる
정신없이（チョンシノプッシ）	我を忘れて、慌てて、慌ただしい、何が何だか分からないまま、無我夢中
갸웃하다（キャウタダ）	かしげる、やや傾いている
여릿하다（ヨリタダ）	弱弱しい、か弱い
불긋하다（プルグタダ）	赤みがかっている
못 하다（モタダ）	できない
헛헛하다（ホトタダ）	虚しい、ひもじい、むなしい
다녀왔어요（タニョワッソヨ）	ただいま、只今、行ってきました
그냥 친구（クニャンチング）	ただの友達
마지못하다（マジモッタダ）	やむを得ない、仕方がない
다다음 달（タダウムタル）	再来月、翌々月
예비 신랑（イェビシンブ）	結婚前の男性、結婚を控えた男性
물을 타다（ムルルタダ）	水を加える、水増しする
상을 타다（サンウルタダ）	賞をとる、賞をもらう
보이콧하다（ポイコタダ）	ボイコットする
무 자르듯（ムチャルドゥタダ）	簡単に処理するように
불에 타다（プレタダ）	焼ける、火に焼ける
다소곳하다（タソゴタダ）	おとなしい、慎ましやかだ
잘못 타다（チャルモタダ）	乗り間違える、取り違える
스카웃하다（スカウタダ）	スカウトする
부산스럽다（プサンスロプタ）	騒々しい、せわしげだ、慌ただしい
난타당하다（ナンタダンハダ）	乱打される
참다못하다（チャムタモタダ）	抑えきれない、我慢できない
차를 타다（チャルルタダ）	車に乗る
다다음 주（タダウムッチュ）	再来週
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
꽃을 따다（コチュルッタダ）	花を摘む
날갯짓하다（ネルゲッチタダ）	羽ばたく
살이 타다（サリタダ）	日焼けする
후줄근하다（フジュルグンハダ）	くたびれている、だらっとしている、くたくただ、ぐったりしている
독을 타다（トグルタダ）	毒を盛る
옻을 타다（オチュルタダ）	漆にかぶれる
어렴풋하다（オリョムプタダ）	かすかだ、ぼんやりしている、記憶がおぼろげだ
배를 타다（ペルルタダ）	船に乗る
어수선하다（オスソンハダ）	ごちゃごちゃしている、散らかっている、落ち着かない、慌ただしい、乱れている、ごたごたする
잘 못하다（チャルモタダ）	うまくない、下手だ、不得意だ、苦手だ
목이 타다（モギタダ）	喉が渇く、渇きを覚える、喉が焼ける
초가 타다（チョガタダ）	ろうそくが燃える
밥이 타다（パミタダ）	ご飯が焦げる
그럴듯하다（クロルトゥッタダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい、なかなか良い、まことしやかだ

韓国語（発音）

日本語

딴짓하다（タンジタダ）

目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする

애틋하다（エトゥタダ）

切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる