ただ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
경기를 타다（キョンギルルタダ）	景気に左右される
여름을 타다（ヨルムルタダ）	夏バテする、夏負けする
쫄깃쫄깃하다（ッチョルギッチョルギタダ）	しこしこする、もちもちする
택시를 타다（テクッシルルタダ）	タクシーに乗る
꾸깃꾸깃하다（クギックギタダ）	しわくちゃだ、くしゃくしゃだ
머리를 따다（モリルルッタダ）	髪を編む
졸깃졸깃하다（チョルギッチョルギタダ）	しこしこする、歯切れよい
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
학점을 따다（ハクッチョムルッタダ）	単位を取る
깡통을 따다（ッカントンウルッタダ）	缶詰を開ける
추위를 타다（チュウィルルタダ）	寒さに弱い、寒がる、寒がりだ
햇볕에 타다（ヘッピョテタダ）	日焼けをする
나긋나긋하다（ナグンナグタダ）	しなやかだ、物静かだ、柔らかくしなやかだ
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
머뭇머뭇하다（モムンモムタダ）	もじもじする、ためらう、躊躇する
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
파도를 타다（パドルルタダ）	波乗りをする
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
미역을 따다（ミヨグルタダ）	わかめを取る、わかめをもぎ取る、わかめを摘みとる
유행을 타다（ユヘンウルタダ）	流行に乗る、流行する
방송을 타다（パンソンウルタダ）	放送に流れる、放送に出る
월급을 타다（ウォルグブルタダ）	月給をもらう、給料をもらう
어슷비슷하다（オスッピスッタダ）	似通っている、似ている
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
유명세를 타다（ユミョンセルルタダ）	有名になる
내리막을 타다（ネリマグルタダ）	落ち目になる、景気や実績が悪くなる
급물살을 타다（クンムルッサルルタダ）	急激に進められる、急激にはかどる、波に乗る
때(가) 타다（テガタダ）	汚れが付く、汚くなる
수줍음을 타다（スジュブムルタダ）	はにかむ、恥ずかしがる
면허증을 따다（ミョンホッチュンウルッタダ）	免許を取る
입소문을 타다（イプッソムヌルタダ）	口コミが広がる、噂が広がる
외로움을 타다（ウェロウムルタダ）	寂しがり屋だ、寂しがる
암운이 감돌다（アムニカムドルダ）	暗雲が漂う
산(을) 타다（サヌルタダ）	山を登る
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
금메달을 따다（クムメダルルタダ）	金メダルを取る
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
귀가 솔깃하다（クィガソルギタダ）	乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる
자격증을 따다（チャギョチュンウルッタダ）	資格を取る
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
가만두지 않다（カマンドゥジアンタ）	ただじゃ置かない
부끄럼을 타다（プックロムルタダ）	恥ずかしがる
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
한 배를 타다（ハンベルルタダ）	運命を共にする、同じ船に乗る

韓国語（発音）

日本語