ただ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
꼬깃꼬깃하다（コギッコキッタダ）	しわくちゃだ
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
느긋느긋하다（ヌグンヌグタダ）	のんきだ、呑気だ
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
스키를 타다（スキルルタダ）	スキーをする、スキーを滑る
이름을 따다（イルムルタダ）	名前を取る
찌릿찌릿하다（チリッチリタダ）	ピピッとくる
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
리듬을 타다（リドゥムルタダ）	リズムに乗る
타당한 결론（タダンハンキョルロン）	妥当な結論、筋の通った結論
얼굴이 타다（オルグリタダ）	顔が焼ける
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
손때를 타다（ソンッテルルタダ）	手垢がつく
방송을 타다（パンソンウルタダ）	放送に流れる、放送に出る
올바른 표현（オルバルンピョヒョン）	正しい表現
파도를 타다（パドルルタダ）	波乗りをする
－지 못하다（チモタダ）	～できない
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
쫑긋쫑긋하다（チョグッチョグタダ）	ぴくぴくする、もぐもぐする
꼭지를 따다（ッコクッチルルッタダ）	へたをとる
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
갔다 왔어요（カッタワッソヨ）	ただいま、行ってきました
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
보트를 타다（ボトゥルルタダ）	ボートに乗る
내리막을 타다（ネリマグルタダ）	落ち目になる、景気や実績が悪くなる
삐딱선을 타다（ッピッタッソヌルタダ）	皮肉な態度で臨む、ひねくれている
어둠을 틈타다（オドゥムルトゥムタダ）	闇にまぎれる
유명세를 타다（ユミョンセルルタダ）	有名になる
주체를 못하다（チュチェルルモタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
시비를 가리다（シビルルカリダ）	是非を問う、是非を正す、是非を断ずる、是非を弁ずる
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
가만두지 않다（カマンドゥジアンタ）	ただじゃ置かない
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
금메달을 따다（クムメダルルタダ）	金メダルを取る
간지럼을 타다（カンジロムルタダ）	くすぐったがる
때(가) 타다（テガタダ）	汚れが付く、汚くなる
급물살을 타다（クンムルッサルルタダ）	急激に進められる、急激にはかどる、波に乗る
속(이) 타다（ソギタダ）	心が焦がれる、いらいらする、心が痛む
말을 바꿔타다（マルルパックォタダ）	乗り換える
산(을) 타다（サヌルタダ）	山を登る
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
이유를 따지다（イユルルッタジダ）	理由を問いただす
기억을 못하다（キオグルモタダ）	覚えられない
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
예절을 갖추다（イェジョルルカッチュダ）	礼儀を正しくする
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
노래를 못하다（ノレルルモタダ）	歌が下手だ

韓国語（発音）

日本語