と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
비투와이（ビトゥワイ）	B2Y
선뜻선뜻（ソンットゥッソンットゥッ）	ひやりと、ぞくぞくと
뒷걸음질（ティッコルウムジル）	後ずさり
취중진담（チィジュンチンダン）	酔って本音、酔っているときの本音、酔った勢いで本音を話す
금은보화（クムンポファ）	金銀財宝、トレジャー、宝物
과외활동（クァウェファルトン）	課外活動
청산유수（チョンサンニュス）	立て板に水、すごく流暢に話すこと
투자은행（トゥジャウネン）	投資銀行
촉망받다（チョンマンパッタ）	前途有望だ、将来が期待される、嘱望を受ける
고무도장（ゴムトジャン）	ゴム印
고된 일（コデンニル）	きつい仕事
정보통신（チョンボトンシン）	情報通信
발렛파킹（パレッパキング）	バレットパーキング、valet parking
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
유감없이（ユガムオプシ）	申し分なく、十分に、遺憾なく、余すところなく
은연중에（ウニョンチュンエ）	それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に
자승자박（チャスンジャバク）	自縄自縛、自業自得、身から出たさび
미미하다（ミミハダ）	微々たる、取るに足りない、かすかだ、振るわない、微々たるものだ
낙후되다（ナグデダ）	立ち遅れている、劣る、老朽化される、遅れている
모뉴먼트（モミュモント）	モニュメント
마스코트（マスコトゥ）	マスコット
빅데이터（ピクッテイト）	ビッグ・データ、大容量のデータ、big data
과대평가（クァデピョンッカ）	過大評価、買いかぶること
동일업종（トンイルオプチョン）	同一業種
할인마트（ハリンマトゥ）	ディスカウントスーパー
동여매다（トンヨメダ）	縛り付ける、括り付ける、結い付ける、しばり付ける、くくり付ける、縛る
스며들다（スミョトゥルダ）	染み込む、染みる
연쇄도산（ヨンスェドサン）	連鎖倒産
전도다난（チョンドタナン）	前途多難
선창하다（ソンチャンハダ）	音頭を取る、先に歌い始める
성토하다（ソントハダ）	糾弾する
전광석화（チョングァンソッカ）	電光石火、素早く動くこと
홀어머니（ホロモニ）	独り身の母、夫を亡くしたお母さん
홀아버지（ホラボジ）	妻を亡くしたお父さん
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
저소득층（チョソドゥクチュン）	低所得層
사고뭉치（サゴムンチ）	トラブルメイカー、お騒がせ者、問題児、問題だらけ
당좌예금（タンジャイェグム）	当座預金
선덕여왕（ソンドクヨワン）	善徳女王
하나투어（ハナトゥオ）	ハナツアー
제일가다（チェイルガダ）	一番だ、ピカイチだ、最も秀でている
동티모르（トンティモル）	東ティモール
떠다니다（トダニダ）	漂う、浮かんで流れる、飛び回る
발끈하다（パルクンハダ）	かっとなる、激怒する、怒る
일문일답（イルムンイルタプ）	一問一答
좌측통행（ジャチュクトンヘン）	左側通行
우측통행（ウチュクトンヘン）	右側通行
염불하다（ヨンブルハダ）	念仏する、念仏を唱える、お経を読む
애초부터（エチョブト）	そもそも、最初から、はじめから
피터지다（ピトジダ）	熾烈だ

韓国語（発音）

日本語

酔って本音、酔っているときの本音、酔った勢いで本音を話す

금은보화（クムンポファ）

金銀財宝、トレジャー、宝物