の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
무당 춤（ムダンチュム）	ムーダンの踊り、巫女の踊り
모노레일（モノレイル）	モノレール、monorail
제거하다（チェゴハダ）	取り除く、除去する、取り去る
함흥차사（ハムンチャサ）	梨の礫、鉄砲玉、なしのつぶて（梨の礫）
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
격세지감（キョクッセジガム）	隔世の感
고육지책（コユクジチェク）	苦肉の策
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴
관자놀이（クァンジャノリ）	こめかみ、顳顬
바람둥이（パラムドゥンイ）	浮気もの
수뇌회담（スヌェフェダム）	首脳会談
파노라마（パノラマ）	パノラマ
아버지날（アボジナル）	父の日
태극전사（テグクッチョンサ）	太極戦士、サッカーなど韓国代表の別称、国代表
푸근하다（プグンハダ）	穏やかだ、和やかだ、ほのぼのとした、ぽかぽか暖かい
섣달그믐（ソッタルグムン）	大晦日 (おおみそか)、旧暦の12月31日、大みそか
놀이공원（ノリゴンウォン）	遊園地、アミューズメントパーク
이웃사촌（イウッサチョン）	遠い親戚より近くの他人、親しいご近所さん、隣人も親戚も同然
유식하다（ユシカダ）	物知りだ、学識がある
노송나무（ノソンナム）	ひのき
은행나무（ウンヘンナム）	銀杏の木、銀杏、いちょう
버드나무（ポドゥナム）	やなぎ、柳の木
소프라노（ソプラノ）	ソプラノ
갈아타다（カラタダ）	乗り換える
사과나무（サグァナム）	リンゴの木
단풍나무（タンプンナム）	もみじの木、メープルの木
벚꽃나무（ポッコンナム）	桜の木
매화나무（メファナム）	梅の木、梅
살구나무（サルグナム）	あんず、あんずの木、杏、アプリコット
호두나무（ホドゥナム）	くるみの木、クルミの木
어느 쪽（ノヌッチョク）	どちら、どっち、どれ
그때그때（クッテクッテ）	そのつど、そのときそのとき、節々、その場しのぎの
예상 밖（イェサンパク）	予想外、予想のほか
철석같이（チョルッソッカチ）	固く、鉄石のように固く、非常に固まって
땜빵하다（テムッパンハダ）	穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない、困ったものだ
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
형제지간（ヒョンジェチガン）	兄弟の仲
부부지간（プブジガン）	夫婦の仲
쏜살같다（ッソンサルカッタ）	矢のようだ、素早い、光陰矢の如し
선두주자（ソンドゥジュジャ）	先頭のランナー、トップランナー
예년처럼（イェニョンチョロム）	例年のように、例年並みで
놀이시설（ノリシソル）	アトラクション、遊具
놀음쟁이（ノルムジェンイ）	ばくち打ち

韓国語（発音）

日本語