の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
한국 나이（ハングンナイ）	韓国の年齢、韓国の歳、数え年
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
소란스럽다（ソランスロプタ）	騒がしい、物騒がしい
사양 산업（サヤンサノプ）	斜陽産業
노사 교섭（ノサキョソプ）	労使交渉
병역 혜택（ピョンヨクヘテク）	兵役免除の恩恵
가감 없는（カガムオムヌン）	加減のない、手加減のない
지속 가능（チソクカヌン）	持続可能
생존 본능（センジョンポンノン）	生存本能
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
혼전 임신（ホンジョンイムシン）	結婚する前の妊娠、婚前妊娠、できちゃった婚
녹색 관광（ノクセククァングァン）	環境や地域に配慮する観光
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
만병통치약（マンビョントンチヤク）	万能薬、万病に効く薬
이겨 내다（イギョネダ）	克服する、乗り越える、打ち勝つ、打ち克つ
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
삼시 세끼（セムシセッキ）	三度の食事、三食ご飯、1日3食、3食、三度の飯
통장 정리（トンジャンジョンニ）	通帳の記帳
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
짙은 녹색（チトゥンノクセク）	深緑色
발돋움하다（パルドドゥムハダ）	飛躍する、踏み出す、のびあがる
친정어머니（チンチョンオモニ）	妻の実家の母親、実家の母
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
예측 불허（イェチュクプルホ）	予測不可能、予測不可
금품 수수（クムプムスス）	金品の授受
직립 자세（チンニプチャセ）	直立の姿勢
세대 차이（セデチャイ）	世代間ギャップ、ジェネレーションギャップ、世代間のギャップ
다진 마늘（タジンマヌル）	にんにくのみじん切り
성년의 날（ソンニョネナル）	成人の日
유리 패널（ユリぺノル）	ガラスパネル
땜질 처방（タムジルチョバン）	その場しのぎの彌縫策、間に合わせの糊塗策
종강 파티（チョンガンパティ）	授業の打ち上げパーティー
기를 펴다（キルルピョダ）	羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
비빌 언덕（ビビルオンドク）	頼みの綱
오랜 관습（オレンクァンスプ）	古い慣習、古くからのならわし
파란 신호（パランシノ）	青信号
조수 간만（チョスカンマン）	潮の満ち干き、潮の干満、潮汐
운행 중지（ウネンジュンジ）	運行の見合わせ、運休
복부 비만（ポクブピマン）	メタボ、メタボリック症候群、腹部の肥満
콘텐츠산업（コンテンチュサノプ）	コンテンツ産業
말이 늘다（マリヌルダ）	言葉が伸びる
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
털끝만큼도（トルクンマンクムド）	毛ほど、髪筋ほども、ほんの僅かも
궂은 날씨（クジュンナルッシ）	雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中
전자 발찌（チョンチャパルチ）	電子足輪、性犯罪再犯防止用の電子足輪
징계 수위（チンゲスウィ）	懲戒処分の軽重
넋을 잃다（ノクスルイルタ）	見とれる、見惚れる、魂を失う、うっとりする、ほれる、我を忘れる
프로페셔널（プロペショノル）	プロフェッショナル
아베노믹스（アベノミクス）	アベノミクス

韓国語（発音）

日本語

한국 나이（ハングンナイ）

韓国の年齢、韓国の歳、数え年

－다 못해（タモテ）

～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず