の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
타산지석（タサンジソク）	他山の石
견원지간（キョニォンジガン）	犬猿の仲、とても仲が悪いこと
죽마고우（チュンマゴウ）	竹馬の友、幼なじみ
어부지리（オブジリ）	漁夫の利
일방통행（イルバントンヘン）	一方通行、相手の意見を聞かず自分の意志を貫く
모노레일（モノレイル）	モノレール、monorail
통로 측（トンノチュク）	通路側
무당 춤（ムダンチュム）	ムーダンの踊り、巫女の踊り
노릇노릇（ノルンノルッ）	こんがり、黄色みがかった
불구덩이（プルグドンイ）	火の中
친아버지（チナボジ）	実の父、実父、本当の父親、生父、血を分けた本当の父、生みの父
－다마다（タマダ）	～ですとも、～に決まっている、～だとも、～のはもちろんだ
마른기침（マルンギチム）	乾いた咳、空ぜき、空咳、痰の切れないせき、乾いた咳、痰を伴わない咳
철썩이다（チョルッソギダ）	波が岩にしきりにぶつかる、大量の液体が何かにを強く打つ音がする
파죽지세（パジュクッチセ）	破竹の勢い、激しい勢い
대납하다（テナパダ）	代納する
무신론자（ムシンノンジャ）	無神論者
친할머니（チンハルモニ）	父方の祖母
믹스커피（ミックスコピ）	ミックスコーヒー、スティック型のインスタントコーヒー、mix coffee
무공훈장（ムゴンフンジャン）	武功勳章、武功の勲章
천지신명（チョンジシンミョン）	天地神明、天地の神々
술 냄새（スルネムセ）	酒の匂い
감내하다（カムネハダ）	耐え忍ぶ、堪える、覚悟する、耐える
놓아두다（ノアドゥダ）	置いておく
몹쓸 병（モプッスルッピョン）	悪病、たちの悪い病気
끝장나다（ックッチャンナダ）	おしまいだ、終わりだ、運のつきだ、最悪に終わる
특수학교（トゥクッスハッキョ）	特別支援学校、障害を持つ学生のための学校
바꿔놓다（パックォノタ）	置き換える、入れ替える、変える
일생일대（イルッセンイルッテ）	一世一代、人生の一大、一生一大
털북숭이（トルブクッスンイ）	毛深いもの、毛の多いもの
남아있다（ナマイッタ）	残っている
불온서적（プロンソジョク）	不穏書物、不穏の書、不穏書籍
큰며느리（クンミョヌリ）	長男の嫁
양발잡이（ヤンバルジャビ）	足の両利き
유능하다（ユヌンハダ）	有能だ
간언하다（カノンハダ）	諫言する
못난 놈（モンナンノム）	ろくでなし、情けないやつ、できそこない
초상나다（チョサンナダ）	家の者が死ぬ、家族に不幸がある、人が死ぬ
콘서트장（コンソトゥジャン）	コンサート場、コンサートの会場
반찬거리（パンチャンッコリ）	おかずの材料、食材
진기하다（チンギハダ）	珍しい、物珍しい、珍奇だ
쇠막대기（セマクッテギ）	鉄の棒
비나이다（ピナイダ）	お祈り申し上げます、お頼み申します
황금물결（ファングムムルッキョル）	黄金の波
처마 밑（チョマミツ）	軒の下、軒下
덩실덩실（トンシルドンシル）	興に乗って、ひょいひょいと、ふわりふわりと
옷 수선（オッスソン）	服のお直し、服の寸法直し
기탄없다（キタンオプッタ）	忌憚のない、遠慮ない、忌憚ない、はばからない
그때그때（クッテクッテ）	そのつど、そのときそのとき、節々、その場しのぎの
예상 밖（イェサンパク）	予想外、予想のほか

韓国語（発音）

日本語

一方通行、相手の意見を聞かず自分の意志を貫く