の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
산업혁명（サノピョンミョン）	産業革命
거수경례（コスキョンネ）	挙手の敬礼、挙手敬礼
눈물바다（ヌンムルバダ）	人々が涙に暮くれる様子、涙の海
비곗덩이（ピゲットンイ）	脂身の塊
매너리즘（メノリズム）	マンネリズム、マンネリ、惰性、mannerism
홀어머니（ホロモニ）	独り身の母、夫を亡くしたお母さん
연결고리（ヨンギョルゴリ）	つなげるもの、つながり
원 없이（ウォノプッシ）	思い切り、後悔がないように、思い存分、存分に
녹색신고（ノクセクシンゴ）	青色申告
여름향기（ヨルムヒャンギ）	夏の香り
입 냄새（イムネムセ）	口臭、口の臭い
구성지다（クソンジダ）	味のある、趣のある、渋みのある
안쓰럽다（アンッスロプタ）	気の毒だ、いじらしい、哀れる、労しい
지긋하다（チグタダ）	年配の年だ
지독하다（チドカダ）	とてもひどい、ものすごい、すさまじい、きつい
차돌박이（チャドルパギ）	牛バラ肉、ともばら肉、牛のあばらの肉、チャドルバギ
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
패널티킥（ペノルティキク）	ペナルティーキック
씨앗호떡（シアホットク）	ナッツや種入りのホットク
미숫가루（ミスッカル）	禅食、米や雑穀の粉
피비린내（ピビリンネ）	血なまぐささ、血のにおい
구두닦이（クドゥタキ）	くつ磨き、くつ磨きの人
백전노장（ペクッチョンノジャン）	大ベテラン、百戦の老将、百戦錬磨
언중유골（オンジュンユゴル）	言中有骨、話の中に深い意味がある
재간둥이（チェガンドンイ）	多くの才能を持つ人
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
잔심부름（チャンシンブルム）	こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い
수훈 갑（スフンカプ）	殊勲選手、勝利のキーマン、最優秀選手
안짱걸음（アンチャンゴルム）	内股、うちまた、内股歩き、がにまた歩き、内股の歩き方
맏며느리（マンミョヌリ）	長男の嫁
작은아들（チャグナドゥル）	下の息子
화창하다（ファチャンハダ）	晴れる、うららかだ、のどかだ
하루하루（ハルハル）	毎日毎日、その日その日、日一日
걱정거리（コクチョンコリ）	心配事、頭痛の種、心配の原因、懸念材料、悩みの種
가슴앓이（カスマリ）	胸焼け、心が痛いさま、胸の気
노발대발（ノバルデバル）	激怒
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
맹모지교（メンモジギョ）	孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
무용지물（ムヨンジムル）	無用の長物、無用の物
함흥차사（ハムンチャサ）	梨の礫、鉄砲玉、なしのつぶて（梨の礫）
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
격세지감（キョクッセジガム）	隔世の感
고육지책（コユクジチェク）	苦肉の策
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴

韓国語（発音）

日本語

マンネリズム、マンネリ、惰性、mannerism