の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
유유자적（ユユジャジョク）	悠々自適、思いのままに暮らす
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
남녀노소（ナムニョノソ）	老若男女、あらゆる人々、年齢・性別にかかわらない
찬반양론（チャンバンニャンノン）	賛否両論
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
기사회생（キサフェセン）	起死回生、絶望の状態から生き返らせること。
산전수전（サンジョンスジョン）	海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富
사주팔자（サジュパルチャ）	四柱推命、四柱八字、持って生まれた運命、定め、四柱の干支八字
소꿉놀이（ソックムノリ）	ままごと、ままごと遊び、おままごと
암캉아지（アムカンアジ）	雌の子犬
한가로이（ハンガロイ）	のんびり、のどかに、ゆったり
살아나다（サラナダ）	生き返る、助かる、生き残る
올려놓다（オルリョノタ）	上に置く、載せる
눈의 꽃（ヌネッコッ）	雪の華
화젯거리（ファジェッコリ）	話のネタ、話題、話の種、話の材料、話題になるもの
골 득실（コルドゥクシル）	ゴールの得失、得点と失点、ゴールの得失点差
각자도생（カクッチャドセン）	各自の生き残り、おのおの生きる道を図ること
만시지탄（マンシジタン）	晩時之歎、時期を逸したという後悔の嘆き、万事遅し
첫 만남（チョンマンナム）	初めての出会い、初対面
입 주변（イプッチュビョン）	口の周り、口元
덕담하다（トッタムハダ）	良い言葉をかける、善意の言葉を述べる
일타강사（イルタガンサ）	一流の人気講師、名物講師、トップスター講師、一流の講師、実力派教師
동서지간（）	義理の兄弟
귀농하다（クィノンハダ）	帰農する
어슴푸레（オスムプレ）	ぼうっと、ぼうっと、ほんのり、ぼんやり
알선업자（アルッソノプッチャ）	斡旋業者、仲介業者
골칫덩이（コルッチットンイ）	厄介者
걸크러쉬（コルクロシュィ）	女性から見てもカッコいい女性、女性が惚れる程の格好良い女性
쟁여놓다（チェンヨノタ）	買い置く、畳み込む
녹화하다（ノクァハダ）	録画する
농축산물（ノンチュッサンムル）	農畜産物
레퍼토리（レポトリ）	レパートリー、出し物、repertory
왕벚나무（ワンボンナム）	ソメイヨシノ、エイシュウザクラ、サイシュウザクラ、王桜
오이냉국（オイネンック）	キュウリの冷製スープ
삼복더위（サンボクットォウィ）	三伏の暑さ、夏場でも一番暑い時期
가랑가랑（カランガラン）	痰が喉に絡んだ時の音、息がかすかな様、ぜいぜい
샛노랗다（センノラタ）	真っ黄色だ、まっ黄色だ
논란거리（ノルランッコリ）	厄介な問題、論争の的、扱いにくい難題
막노동판（マンノドンパン）	荒仕事の場所
노숙하다（ノスカダ）	野宿する、野宿をする
농수산물（ノンスサンムル）	農水産物
옥황상제（オクァンサンジェ）	玉皇大帝、道教の神様
너울너울（ノウルロウル）	ゆらゆら、のたりのたり、ひらひら、うねりと
저녁나절（チョニョンナジョル）	夕暮れどき、夕飯前の二三時間の間
건어물전（コノムルジョン）	乾物屋、干物屋
높다랗다（ノプタラタ）	非常に高い
무슨 날（ムスンナル）	何の日
수십 명（スシンミョン）	数十名、数十人、多数の人々
넘쳐나다（ノムチョナダ）	溢れる、溢れかえる

韓国語（発音）

日本語

유유자적（ユユジャジョク）

悠々自適、思いのままに暮らす

구태의연（クテウィヨン）

旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様

남녀노소（ナムニョノソ）

老若男女、あらゆる人々、年齢・性別にかかわらない