の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
떠오르다（トオルダ）	浮かぶ、浮き上がる、昇る、浮上する、思い出す、思いつく
들여놓다（トゥリョノタ）	入れておく、持ち込む
증가하다（チュンガハダ）	増加する、増える、伸びる
노동하다（ノドンハダ）	労働する
인사치레（インサチレ）	社交辞令、お世辞、口先だけの言葉
장바구니（チャンッパグニ）	買い物かご、買い物袋
종횡무진（チョンフェンムジン）	縦横無尽、自由自在にものごとを行うこと。
삼라만상（サムナマンサン）	森羅万象、宇宙に存在するあらゆるもの
이율배반（イユルペバン）	二律背反、アンチノミー
마이동풍（マイドンプン）	馬耳東風、他人の忠告を聞き流すこと
유유자적（ユユジャジョク）	悠々自適、思いのままに暮らす
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
남녀노소（ナムニョノソ）	老若男女、あらゆる人々、年齢・性別にかかわらない
찬반양론（チャンバンニャンノン）	賛否両論
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
기사회생（キサフェセン）	起死回生、絶望の状態から生き返らせること。
산전수전（サンジョンスジョン）	海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富
큰아버지（クナボジ）	伯父、おじ、父の兄、父親のお兄さん、おじさん
고종사촌（コジョンサチョン）	いとこ、父の女兄弟の子供
외할머니（ウェハルモニ）	母方の祖母、外祖母、おばあさん
이종사촌（イジョンサチョン）	いとこ、母の女兄弟の子供
널널하다（ノルノルハダ）	楽だ、ゆるい、ゆったりしている、余裕がある
팔방미인（パルバンミイン）	多芸多才、外見もよく、何でもできる人、多方面の才能がある人、多芸な人
구멍가게（クモンガゲ）	小店、小さなお店、軒店、小さな商店
알바추노（アルバチュノ）	アルバイトのばっくれ
브이라인（ブイライン）	Ｖ字型のあご
당연지사（タンヨンジサ）	当然のこと、当たり前のこと
모자지간（）	母子の間、母子の間柄
리드오프（リドゥオプン）	野球の一番打者、リードオフマン、lead-off
왜 이래（ウェイレ）	どうしたの、どうしたんだ
왜 그래（ウェグレ）	どうしたの、どうしたんだ、なんでこんなことするの
왜 저래（ウェジョレ）	どうしたの
이국 땅（イグクッタン）	異国の地
소급하다（スグパダ）	遡及する、遡る、さかのぼる
붙여넣다（プチョノタ）	貼り付ける
파트너십（パトゥノシプ）	パートナーシップ、partnership
유례없다（ユレオプッタ）	たぐいがない、類例のない、類例のない
어깨너머（オッケノムォ）	肩越し
브렉시트（プレクッシトゥ）	ブレグジット、Brexit、英国のEU離脱
습득하다（スプットゥカダ）	拾得する、拾い物をする
영롱하다（ヨンノンハダ）	玲瓏としている、輝いてる、輝く
구슬리다（クスルリダ）	おだてる、そそのかす、うまく説き落とす、口説き落とす
반면교사（パンミョンギョサ）	反面教師、悪い面の手本
천둥소리（チョンドゥンソリ）	雷の音
그랬군요（クレックンニョ）	そうだったのですね、そういうことがあったんですね
소꿉동무（ソップットンム）	幼なじみ、竹馬の友
바른대로（パルンデロ）	正直に、ありのままに
천우신조（チョヌシンゾ）	天の助けと神の助け
사이시옷（サイシオッ）	サイシオッ、複合名詞の間に入る「ㅅ」

韓国語（発音）

日本語

떠오르다（トオルダ）

浮かぶ、浮き上がる、昇る、浮上する、思い出す、思いつく