の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
전성시대（チョンソンシデ）	全盛時代、我が世の春
여유롭다（ヨユロプタ）	余裕がある、ゆったりだ、のんびりとする
볼멘소리（ポルメンソリ）	不満の声、つっけんどんな口ぶり、すねた口ぶり
녹록하다（ノンロカダ）	ろくでもない、とるに足りない、つまらない
숨고르기（スムゴルギ）	呼吸を整える、息をととのえる
넘겨짚다（ノムギョチプッタ）	早合点する、早とちりする、憶測する、当て推量をする
트레이드（トゥレイドゥ）	選手の移籍や交換
천인공노（チョニンゴンノ）	天人共に怒る、非常に許しがたい
옥바라지（オクパラジ）	囚人の世話をみること
－듯싶다（トプッシプッタ）	～のようだ、～らしい
엉금엉금（オングモングム）	のろのろ、のそのそ、のこのこ、のっそりのっそり、のっそのっそ
꿈틀꿈틀（クムトゥルクムトゥル）	にょろにょろ、くねくね、ヘビの動く音
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
어림없다（オリムオプタ）	不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない
잉꼬부부（インコブブ）	おしどり夫婦、仲の良い夫婦
채신없다（チェシノプタ）	軽々しい、ふしだらだ、みっともない
자랑거리（チャランコリ）	自慢の種、自慢できるもの、誇り
쑤셔넣다（スショノタ）	くちゃくちゃに入れる、くちゃくちゃに押し込む
끔찍하게（クムッチカゲ）	ものすごく、ひどく
내리사랑（ネリサラン）	上から下への愛情、親の子に対する愛情
걸러내다（コルロネダ）	取り除く、湑む、排除する
넓이뛰기（ノルビティギ）	走り幅跳び
구구절절（クグジョルジョル）	一言一句、一つひとつの言葉、一つ一つのセリフ
너끈하다（ノックンハダ）	十分だ、余裕がある、楽勝だ
풀어놓다（プロノタ）	解き放す
밀어넣다（ミロノタ）	押し詰める、入れ込む、押し入れる、押し込む
지혜롭다（チヘロプタ）	賢明だ、賢い、知恵のある
희귀하다（ヒグィハダ）	珍しい、物珍しい、珍しく貴重だ
지나치다（ちなちだ）	通り過ぎる、行きすぎる、乗り越す
애잔하다（エジャンハダ）	可憐である、弱々しい、もの悲しい、いじらしい、切ない
안빈낙도（アンビンナクト）	安貧楽道、心の平穏や精神的な充実
발본색원（パルボンセグォン）	抜本塞源、根本からの解決
피력하다（ピリョカダ）	披瀝する、述べる、打ち明ける、示す
옥의 티（オゲティ）	玉に傷、玉に瑕、ほんの少しの欠点
삼삼하다（サムサマダ）	鮮やかに目に浮かぶ、目の前をちらつく、爽やかだ、薄味で美味しい、ありありと浮かぶ
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
선사하다（ソンサハダ）	贈り物をする、プレゼントする、贈る
조무래기（チョムレギ）	ちび、がき、こまごましたがらくた、小僧、小人物
저널리즘（チョノルリジュム）	ジャーナリズム、journalism
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
기정사실（キジョンサシル）	既成事実、既定の事実
기도하다（キドハダ）	祈る、祈祷する、お祈りする
기탄없이（キタノプシ）	忌憚なく、遠慮なく、遠慮せず
근엄하다（クノムハダ）	謹厳だ
귀머거리（クィモゴリ）	耳の聞こえない人
엄동설한（オムドンソルハン）	冬の厳しい寒さ、雪の降る極寒期、雪の降る非常に寒い冬
변덕쟁이（ピョンドクチェンイ）	気まぐれ屋、気まぐれ者、お天気屋
산등성이（サンドゥンソンイ）	山の尾根、尾根、山稜、稜線
올라타다（オルラタダ）	乗る、乗り込む
오빠부대（オッパブデ）	男の芸能人のファンを指す

韓国語（発音）

日本語

不満の声、つっけんどんな口ぶり、すねた口ぶり