の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
정신없이（チョンシノプッシ）	我を忘れて、慌てて、慌ただしい、何が何だか分からないまま、無我夢中
우후죽순（ウフジュクスン）	雨後の筍、雨後の竹の子、物事が相次いで現れること
오리지널（オリジノル）	オリジナル、original
트레이너（トレイノ）	トレーナー
오동나무（オドンナム）	桐、キリ、桐の木
단풍놀이（タンプンノリ）	紅葉狩り、もみじ狩り、紅葉見物
간장게장（カンジャンゲジャン）	カンジャンケジャン、ワタリガニのしょうゆ漬け
오이김치（オイギムチ）	きゅうりのキムチ
스노쿨링（スノクリング）	シュノーケリング、snorkeling
불꽃놀이（プルコンノリ）	花火遊び、花火見物
국민엄마（クンミノムマ）	国民の母、国民のお母さん
오성홍기（オソンホンギ）	五星紅旗、中国の国旗、中華人民共和国（中国）の国旗
어버이날（オボイナル）	父母の日、両親の日
수족냉증（スジョンネンチュン）	末端冷え性、手足の冷え症、手先や足先が冷たくなる症状
어린이날（オリニナル）	子供の日、5月5日
물고기방（ムルコギバン）	ネットカフェの俗称
건어물녀（コノムルリョ）	干物女
다크서클（ダクソクル）	くま、ダークサークル、目の下のクマ、dark circle
기본요금（キボンニョグム）	基本料金、初乗り料金、初乗り運賃
종횡무진（チョンフェンムジン）	縦横無尽、自由自在にものごとを行うこと。
삼라만상（サムナマンサン）	森羅万象、宇宙に存在するあらゆるもの
이율배반（イユルペバン）	二律背反、アンチノミー
마이동풍（マイドンプン）	馬耳東風、他人の忠告を聞き流すこと
유유자적（ユユジャジョク）	悠々自適、思いのままに暮らす
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
남녀노소（ナムニョノソ）	老若男女、あらゆる人々、年齢・性別にかかわらない
찬반양론（チャンバンニャンノン）	賛否両論
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
기사회생（キサフェセン）	起死回生、絶望の状態から生き返らせること。
산전수전（サンジョンスジョン）	海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富
지난하다（チナンハダ）	至難のことだ
논의되다（ノニデダ）	議論される
산해진미（サンヘジンミ）	山海の珍味
상관없이（サングァノプッシ）	かかわらず、関係なく
큰며느리（クンミョヌリ）	長男の嫁
인어공주（イノコンジュ）	人魚姫
처가살이（チョガサリ）	妻の実家に住む事
쌍두마차（サンドゥマチャ）	二頭立の馬車
헌납하다（ホンナパダ）	献上する、供える、献納する
스케일링（スケイリング）	スケーリング、歯のクリーニング
무슨 날（ムスンナル）	何の日
수십 명（スシンミョン）	数十名、数十人、多数の人々
높다랗다（ノプタラタ）	非常に高い
뇌성마비（ノェソンマビ）	脳性麻痺
그지없이（クジオプッシ）	限りなく、この上なく
숨김없이（スムギムオプッシ）	隠さずに、ありのままに、隠しだてせずに
노르웨이（ノルウェイ）	ノルウェー、Norway
브로맨스（プロメンス）	ブロマンス、男同士の熱き友情、bromance
실크로드（シルクロドゥ）	シルクロード、絹の道、Silk Road

韓国語（発音）

日本語

정신없이（チョンシノプッシ）

我を忘れて、慌てて、慌ただしい、何が何だか分からないまま、無我夢中

우후죽순（ウフジュクスン）

雨後の筍、雨後の竹の子、物事が相次いで現れること