の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
눈엣가시（ヌネッカシ）	目の上のこぶ、邪魔者、目の敵
놀이동산（ノリドンサン）	遊園地
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
메모하다（メモハダ）	メモする、書き留める、書き出す、メモを取る
미미하다（ミミハダ）	微々たる、取るに足りない、かすかだ、振るわない、微々たるものだ
빅데이터（ピクッテイト）	ビッグ・データ、大容量のデータ、big data
은연중에（ウニョンチュンエ）	それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に
무능하다（ムヌンハダ）	無能だ、無能である
호놀룰루（ホノルルル）	ホノルル
컨테이너（コンテイノ）	コンテナ
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー
소신대로（ソシンデロ）	信念のままに、所信どおり
마지노선（マジノソン）	マジノ線、最低ライン、最低条件
동갑내기（トンガムネギ）	同い年、同じ年のひと、同年齢
자만하다（チャマンハダ）	自惚れる、己惚れる、うのぼれる、天狗になる
마음고생（マウムッコセン）	心労、気苦労、心の苦労
애잔하다（エジャンハダ）	可憐である、弱々しい、もの悲しい、いじらしい、切ない
주옥같다（チュオッカッタ）	珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
너끈하다（ノックンハダ）	十分だ、余裕がある、楽勝だ
그사이에（クサイエ）	その間に
솎아내다（ソッカネダ）	間引きする、うろ抜く、取り除く
골라내다（コルラネダ）	選び出す、取り出す、取り除く
충동하다（チュンドンハダ）	そそのかす、教唆する
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
잠재능력（チャムジェヌンリョク）	潜在能力
연체하다（ヨンチェハダ）	滞納する、延滞する、滞る
한순간에（ハンスンガネ）	一瞬に、一瞬のうちに、瞬く間に
결백하다（キョルベカダ）	潔白だ、身の潔白だ
악화일로（アクァイルロルルコッタ）	悪化の一途
노키즈존（ノキジュジョン）	子どもの入場や入店を禁止する施設や店舗
첨단산업（チョムダンサノプ）	先端産業
노동쟁의（ノドンジェンイ）	労働争議
사칭하다（サチンハダ）	詐称する、偽称する、名乗る、偽る、なりすます、詐る
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
오밀조밀（オミルジョミル）	奥蜜稠密、細々と行き渡った、意匠の凝っているさま
한다하는（ハンダハヌン）	れっきとした、実力のある
유혹하다（ユホカダ）	誘惑する、気を引く、そそのかす、誘い出す、惹き付ける、惑わす
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
마음가짐（マウムカジム）	心構え、心がけ、心の持ちよう、心もち、意気込み
막심하다（マクシムハダ）	この上なく甚だしい、極みだ
우거짓국（ウゴジックク）	大根の葉や白菜のスープ
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
땜빵하다（テムッパンハダ）	穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます
주민등록（チュミントゥンノク）	住民登録
형제지간（ヒョンジェチガン）	兄弟の仲
부부지간（プブジガン）	夫婦の仲

韓国語（発音）

日本語

メモする、書き留める、書き出す、メモを取る

미미하다（ミミハダ）

微々たる、取るに足りない、かすかだ、振るわない、微々たるものだ