の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
빅데이터（ピクッテイト）	ビッグ・データ、大容量のデータ、big data
솎아내다（ソッカネダ）	間引きする、うろ抜く、取り除く
골라내다（コルラネダ）	選び出す、取り出す、取り除く
무능하다（ムヌンハダ）	無能だ、無能である
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー
은연중에（ウニョンチュンエ）	それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に
군더더기（クンドドギ）	よけいな付け足し、無駄なもの
닭가슴살（タッカスムサル）	鶏の胸肉、鶏ささみ
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
양은냄비（ヤンウンネンビ）	アルマイトの鍋、洋銀のなべ
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
턱밑까지（トンミッカジ）	目の前に、すぐ追いつかれるぐらいに
발뺌하다（パルペムハダ）	言い逃れる、言い抜ける、白を切る、弁解する、言い訳する
대단찮다（テダンチャンタ）	大したことではない、何のことはない、それほど重要ではない、つまらない、取るに足らない
논의하다（ノニハダ）	議論する、話し合う
집집마다（チプチムマダ）	家ごとに、軒並、店ごとに
실소유주（シルッソユジュ）	実所有主、実のオーナー
장로교회（チャンノキョフェ）	長老教会
무주공산（ムジュゴンサン）	所有者がない山、まだ誰のものになってないもの
걸러내다（コルロネダ）	取り除く、湑む、排除する
넓이뛰기（ノルビティギ）	走り幅跳び
산업재해（サノプチェヘ）	労働災害、産業災害、労災
너그러움（ノグロウム）	寛大
지난여름（チナンニョルム）	昨年の夏、昨夏
너끈하다（ノックンハダ）	十分だ、余裕がある、楽勝だ
풀어놓다（プロノタ）	解き放す
밀어넣다（ミロノタ）	押し詰める、入れ込む、押し入れる、押し込む
지혜롭다（チヘロプタ）	賢明だ、賢い、知恵のある
희귀하다（ヒグィハダ）	珍しい、物珍しい、珍しく貴重だ
지나치다（ちなちだ）	通り過ぎる、行きすぎる、乗り越す
애잔하다（エジャンハダ）	可憐である、弱々しい、もの悲しい、いじらしい、切ない
수레바퀴（スレバクィ）	荷車の輪、車輪
어깨깡패（オッケカンペ）	体格の良い男性
노련하다（ノリョンハダ）	ベテランだ、経験豊富である、熟練である
노코멘트（ノコメントゥ）	ノーコメント
올 시즌（オルシジュン）	今シーズン、今期
소나치안（ソナチアン）	「冬ソナ」の熱烈ファン
너무나도（ノムナド）	いかにも、あまりに、あまりにも
이렇듯이（イロットゥシ）	このように、こうであるように
겨울연가（キョウルヨンガ）	冬のソナタ
마음가짐（マウムカジム）	心構え、心がけ、心の持ちよう、心もち、意気込み
막심하다（マクシムハダ）	この上なく甚だしい、極みだ
동냥하다（トンニャンハダ）	物乞いする
훔쳐보다（フムチョボダ）	のぞき見する、盗み見る、こっそり見る
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
차돌박이（チャドルパギ）	牛バラ肉、ともばら肉、牛のあばらの肉、チャドルバギ
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
씨앗호떡（シアホットク）	ナッツや種入りのホットク
미숫가루（ミスッカル）	禅食、米や雑穀の粉

韓国語（発音）

日本語

빅데이터（ピクッテイト）

ビッグ・データ、大容量のデータ、big data

奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー