の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
정신노동（チョンシンノドン）	精神労働
살판나다（サルパンナダ）	楽しく暮らせる、生活がよりよくなる、いい気になる
사실대로（サシルデロ）	ありのままに、正直に、素直に
나뭇조각（ナムッチョガク）	木片、木切れ、木の端
호젓하다（ホジョタダ）	物寂しい、ひっそりしている、うら寂しい
삼엄하다（サモンハダ）	物々しい、厳めしい、厳重だ
말소등록（マルソトゥンノク）	抹消登録
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
아리랑볼（アリランボル）	山なりのボール
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
반포지효（パンポジヒョ）	烏に反哺の孝あり、反哺の孝、孝行を尽くすべきである
담배꽁초（タムペッコンチョ）	タバコの吸い殻、吸い殻
애로사항（イェロサハン）	ネック、障害になるもの
산업혁명（サノピョンミョン）	産業革命
천태만상（チョンテマンサン）	千態万状、種々さまざまの状態、千差万別
배불뚝이（ペブルトゥギ）	太鼓腹のような人や物
영면하다（ヨンミョンハダ）	永い眠りにつく、永遠の眠りに就く、永眠する
전 상서（チョンサンソ）	目上の人に出す手紙
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
가시밭길（カシバッキル）	いばらの道
눈먼 돈（ヌンモンドン）	持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
교각살우（キョガクッサル）	角を矯めて牛を殺す、矯角殺牛、かえって全体を駄目にする
기성회비（キソンフェビ）	学校の運営費用会費
솔로부대（ソルロブデ）	独身の人々、ソロ部隊
노마드족（ノマドゥジョク）	ノマド
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
웃음거리（ウスムッコリ）	笑いの種、笑いもの
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
친정엄마（チンジョンオンマ）	妻の実家の母親
터줏대감（トジュテガム）	古顔の人、最古参
홀어머니（ホロモニ）	独り身の母、夫を亡くしたお母さん
연결고리（ヨンギョルゴリ）	つなげるもの、つながり
녹색신고（ノクセクシンゴ）	青色申告
여름향기（ヨルムヒャンギ）	夏の香り
입 냄새（イムネムセ）	口臭、口の臭い
위문편지（ウィムンピョンジ）	慰問状、兵士への慰問の手紙
구성지다（クソンジダ）	味のある、趣のある、渋みのある
봄나들이（ポモナドゥリ）	春のお出かけ、春のピクニック
불방망이（プルバンマンイ）	炎のバット、打者が好調でよく打つこと
뼛속까지（ピョッソカジ）	骨身に、心まで、徹底的に、骨の奥まで、骨の髄まで
논란되다（ノルランデダ）	論難する、議論される、議論となる
절름발이（チョルルムバリ）	びっこ、足の不自由な人
혈연관계（ヒョリョンクァンゲ）	血縁関係、血のつながり
기정사실（キジョンサシル）	既成事実、既定の事実
기도하다（キドハダ）	祈祷する、祈る、お祈りする
기탄없이（キタノプシ）	忌憚なく、遠慮なく、遠慮せず
근엄하다（クノムハダ）	謹厳だ
귀머거리（クィモゴリ）	耳の聞こえない人
코앞이다（コアピダ）	目前だ、目の前だ
엄동설한（オムドンソルハン）	冬の厳しい寒さ、雪の降る極寒期、雪の降る非常に寒い冬

韓国語（発音）

日本語

정신노동（チョンシンノドン）

精神労働

살판나다（サルパンナダ）

楽しく暮らせる、生活がよりよくなる、いい気になる