の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쏜살같이（ッソンサルガチ）	矢のように、一目散に、素早く
높아지다（ノパジダ）	高まる
주변머리（チュビョンモリ）	やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ
노릇하다（ノルタダ）	きつね色の、こんがりとした色の、黄色みがかった
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
떠넘기다（ットノムギダ）	なすりつける、転嫁する、押し付ける
노래자랑（ノレジャラン）	のど自慢
노동쟁의（ノドンジェンイ）	労働争議
더군다나（トグンダナ）	そのうえに、なお、しかも
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
오르막길（オルマッキル）	上り坂、上がり坂、坂道
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
고사리손（コサリソン）	可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手
척척박사（チョクチョクパクサ）	物知り博士、なんでも知っている人
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
동갑내기（トンガムネギ）	同い年、同じ年のひと、同年齢
자만하다（チャマンハダ）	自惚れる、己惚れる、うのぼれる、天狗になる
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
줄세우기（チュルセウギ）	ランク付け、派閥づくり、アルバム全曲がチャットの上位
마음고생（マウムッコセン）	心労、気苦労、心の苦労
주옥같다（チュオッカッタ）	珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい
함박웃음（ハンバグスム）	大笑い、満面の笑みの笑い、いっぱいの笑顔
백색가전（ペクセクガジョン）	白物家電
알다시피（アルダシピ）	知っての通り、知っているように、おわかりのとおり、ご存じの通り
포탈하다（ポタラダ）	逃れる、免れる、避ける
임진왜란（イムジンウェラン）	文禄・慶長の役
삐약삐약（ピャクピヤク）	ぴよぴよ、ぴいぴい、ヒヨコの鳴き声
까악까악（カアクッカアク）	カーカー、カラスの鳴き声、カァーカァー
부엉부엉（プオンプオン）	ホーホー、ホッホー、フクロウの鳴き声
구구구구（クグググ）	クックー、ハトの鳴き声
야노시호（ヤノシホ）	矢野志保
개굴개굴（ケグルケグル）	ゲロゲロ、カエルの鳴き声、ケロケロ
절세미인（チョルセミイン）	絶世美人、絶世の美女
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
알짜배기（アルチャベギ）	粒よりの物、選り抜き、選ばれたもの、最も肝心なもの、粒選り
서너 달（ソノダル）	三、四か月、数か月
뛰어놀다（ディオノルダ）	はしゃぎまわる、遊び回る
배꼽친구（ペッコプチング）	仲のよい友達
피력하다（ピリョカダ）	披瀝する、述べる、打ち明ける、示す
엉금엉금（オングモングム）	のろのろ、のそのそ、のこのこ、のっそりのっそり、のっそのっそ
옥의 티（オゲティ）	玉に傷、玉に瑕、ほんの少しの欠点
꿈틀꿈틀（クムトゥルクムトゥル）	にょろにょろ、くねくね、ヘビの動く音
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
훔쳐보다（フムチョボダ）	のぞき見する、盗み見る、こっそり見る
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
둘러대다（トゥルロデダ）	言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う
들이켜다（トゥリキョダ）	飲み干す、一息に飲む
마음가짐（マウムカジム）	心構え、心がけ、心の持ちよう、心もち、意気込み
막심하다（マクシムハダ）	この上なく甚だしい、極みだ

韓国語（発音）

日本語

やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ

노릇하다（ノルタダ）

きつね色の、こんがりとした色の、黄色みがかった

복덩어리（ポットンオリ）

よくできる貴重な人や物