の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
변덕쟁이（ピョンドクチェンイ）	気まぐれ屋、気まぐれ者、お天気屋
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
한결같다（ハンギョルガッタ）	ひたむきである、終始一貫している、一途だ、もっぱらの
걱정거리（コクチョンコリ）	心配事、頭痛の種、心配の原因、懸念材料、悩みの種
가슴앓이（カスマリ）	胸焼け、心が痛いさま、胸の気
노릇노릇（ノルンノルッ）	こんがり、黄色みがかった
노발대발（ノバルデバル）	激怒
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
맹모지교（メンモジギョ）	孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
무용지물（ムヨンジムル）	無用の長物、無用の物
에스라인（Ｓライン）	S字のボディーライン
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
머리카락（モリカラク）	髪、髪の毛
형설지공（ホンソルチゴン）	蛍雪の功、苦労して勉学に励むこと
아주버니（アジュボニ）	夫の兄
디자이너（ディジャイノ）	デザイナー
문손잡이（ムンソンジャビ）	ドアノブ
간장게장（カンジャンゲジャン）	カンジャンケジャン、ワタリガニのしょうゆ漬け
갈아타다（カラタダ）	乗り換える
오이김치（オイギムチ）	きゅうりのキムチ
스노쿨링（スノクリング）	シュノーケリング、snorkeling
노동조합（ノドンジョハプ）	労働組合
반 친구（パンチング）	クラスメート、同じクラスの生徒
불꽃놀이（プルコンノリ）	花火遊び、花火見物
학부모회（ハクップモフェ）	保護者会、PTA、学校の父母会
치맛바람（チマッパラム）	スカートの風
무알코올（ムアルコオル）	ノンアルコール
모노레일（モノレイル）	モノレール、monorail
일방통행（イルバントンヘン）	一方通行、相手の意見を聞かず自分の意志を貫く
무당 춤（ムダンチュム）	ムーダンの踊り、巫女の踊り
함흥차사（ハムンチャサ）	梨の礫、鉄砲玉、なしのつぶて（梨の礫）
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
격세지감（キョクッセジガム）	隔世の感
고육지책（コユクジチェク）	苦肉の策
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴
산해진미（サンヘジンミ）	山海の珍味
지난하다（チナンハダ）	至難のことだ
풍전등화（プンジョンドゥンファ）	風前の灯火、今にも滅びそうな状態
들고양이（トゥルッコヤンイ）	野良猫、ノラネコ、野猫、ノネコ
오줌싸개（オジュムッサゲ）	夜尿症の子供
－꾸러기（ックロギ）	そのような性質や癖の強い人
웃음바다（ウスムッパダ）	笑いの渦、大笑い、人々を大笑いさせること
입지전적（イプッチジョンジョク）	立志伝中の、立志伝の、立志伝的、成功した
갓난아기（カンナナギ）	赤ん坊、赤ちゃん、生まれたばかりの赤ちゃん

韓国語（発音）

日本語

변덕쟁이（ピョンドクチェンイ）

気まぐれ屋、気まぐれ者、お天気屋

가까스로（カッカスロ）

かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで

한결같다（ハンギョルガッタ）

ひたむきである、終始一貫している、一途だ、もっぱらの

걱정거리（コクチョンコリ）

心配事、頭痛の種、心配の原因、懸念材料、悩みの種

가슴앓이（カスマリ）

胸焼け、心が痛いさま、胸の気