の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
은연중에（ウニョンチュンエ）	それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に
나뭇조각（ナムッチョガク）	木片、木切れ、木の端
삼엄하다（サモンハダ）	物々しい、厳めしい、厳重だ
사실대로（サシルデロ）	ありのままに、正直に、素直に
살판나다（サルパンナダ）	楽しく暮らせる、生活がよりよくなる、いい気になる
아리랑볼（アリランボル）	山なりのボール
말소등록（マルソトゥンノク）	抹消登録
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
오늘 밤（）	今夜、今日の夜
사이시옷（サイシオッ）	サイシオッ、複合名詞の間に入る「ㅅ」
상납하다（サンナパダ）	上納する
허위광고（ホウィクァンゴ）	虚偽の広告
노른자위（ノルンジャウィ）	黄身、大事な部分、核心
사주하다（サジュハダ）	そそのかす、あおり立てる、教唆する
권불십년（）	権は十年久しからず、一度栄えれば必ず衰える、権不十年、権腐十年、花に十日の紅なし
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
매일같이（メイルガチ）	毎日のように
안방극장（アンッパングクッチャン）	お茶の間の劇場、TVを見る部屋
정경유착（チョンギョンユチャク）	政財界の癒着、政経癒着
농사짓다（ノンサジッタ）	農業をする、農業を営む
처량하다（チョリャンハダ）	もの寂しい、物哀しい、哀れっぽい、哀れで寂しい、物悲しい、わびしい
집어넣다（チボノタ）	取りこめる、つまんで入れる、入れる、はめ込む
안쓰럽다（アンッスロプタ）	気の毒だ、いじらしい、哀れる、労しい
하염없이（ハヨモプシ）	心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
책상머리（チェクサンモリ）	机の前、机の角
삼성고시（サムソンゴシ）	サムスン電子入社試験、サムスンの採用試験
의붓아들（ウィブダドゥル）	継息子、義子、義理の息子、血のつながりのない息子
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
너덜너덜（ノドルノドル）	垂れ下がって揺れる、ボロボロ、びりびりに
노이로제（ノイロジェ）	ノイローゼ、神経衰弱、神経症
농축되다（ノンチュクテダ）	濃縮される
농축하다（ノンチュカダ）	濃縮する
농후하다（ノンフハダ）	濃厚だ、濃い、のうこうだ
너털웃음（ノトルウスム）	高笑い、豪快な笑い
까까머리（カカモリ）	坊主頭、丸坊主の人、丸坊主
합승하다（ハプスンハダ）	相乗りする、同乗する
흐뭇하다（フムタダ）	満足だ、満ち足りている、微笑ましい、嬉しい、心残りがない、ほのぼのだ
꼬드기다（コドゥギダ）	唆す、扇動する、口説く、煽てる
한결같다（ハンギョルガッタ）	ひたむきである、終始一貫している、一途だ、もっぱらの
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
변덕쟁이（ピョンドクチェンイ）	気まぐれ屋、気まぐれ者、お天気屋
모노레일（モノレイル）	モノレール、monorail
무당 춤（ムダンチュム）	ムーダンの踊り、巫女の踊り
노릇노릇（ノルンノルッ）	こんがり、黄色みがかった
정상회담（チョンサンフェダム）	首脳会談
귀신같다（クィシンガッタ）	神業だ、よく当てる、言い当てる、鬼神のようだ
눈의 꽃（ヌネッコッ）	雪の華
그러하다（クロハダ）	そのようだ、そうだ

韓国語（発音）

日本語

은연중에（ウニョンチュンエ）

それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に

楽しく暮らせる、生活がよりよくなる、いい気になる