の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목마르다（モンマルダ）	喉が渇く、切迫している、飢えている
낙화유수（ナカユス）	去さゆく春の風景
찰떡궁합（チャルットククンハップ）	相性抜群、相性ぴったり、大の仲良し
안성맞춤（アンソンマッチュム）	ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合
난형난제（ナンヒョンナンジェ）	互角の実力、五分五分、兄たりがたく弟たりがたし
살아남다（サラナムタ）	生き延びる、生き残る
스페인어（スペイノ）	スペイン語
돼지엄마（トェジオンマ）	教育熱心のママ
뛰어넘다（ティオノムッタ）	飛び越える、飛ばす、抜かす
무너지다（ムノジダ）	崩れる、潰れる
각골난망（カッコルランマン）	刻骨難忘、感謝の念を一生忘れない
권모술수（クォンモスルッス）	種々の計略、權謀術策
수어지교（スオジギョ）	水魚の交わり、非常に親しい友人関係
천지개벽（チョンジケビョク）	天地開闢、世界の初め、新しい時代の到来
유언비어（ユオンビオ）	デマ、根拠のないうわさ
굉장하다（クィンジャンハダ）	すごい、すばらしい、すさまじい、ものすごい
그지없다（クジオプタ）	限りがない、計り知れない、きりがない、この上ない、言い尽くせない、言葉で表せない
메추리알（メチュリアル）	ウズラの卵
그 밖에（クパッケ）	その他に、その以外に、そのほか
바라보다（パラボダ）	見つめる、仰ぎ見る、望める、（ある年齢に）近づく
서투르다（ソトゥルダ）	下手だ、不慣れだ、片言の、苦手だ、たどたどしい
자라나다（チャラナダ）	育つ、成長する、伸びる
이 사람（イサラム）	この人
가련하다（カリョンハダ）	哀れだ、気の毒だ、可哀想だ
기대하다（キデハダ）	期待する、楽しみだ、心待ちにしている
안타깝다（アンタッカプタ）	気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない
자업자득（チャオプチャドク）	自業自得、自分の行いの報いを自分で受ける
타산지석（タサンジソク）	他山の石
견원지간（キョニォンジガン）	犬猿の仲、とても仲が悪いこと
죽마고우（チュンマゴウ）	竹馬の友、幼なじみ
어부지리（オブジリ）	漁夫の利
벼룩시장（ピョルクシジャン）	のみの市、ノミ市、蚤の市、フリーマーケット
두부튀김（トゥブティギム）	厚揚げ、豆腐の天ぷら、豆腐の揚げ物
무삭제판（ムサクチェパン）	ノーカット版
동사무소（トンサムソ）	一番下位の町役場
구수하다（クスハダ）	香ばしい、風味がいい、ほんのりとこげたような良いにおい、(話が)もっともらしい、聞きよい
붙여넣기（プチョノキ）	貼り付け
이 사람（イサラム）	この人
그 사람（クサラム）	その人
저 사람（チョサラム）	あの人
큰어머니（クンオモニ）	伯父の妻、伯母、おば、おばさん
어느 분（オヌブン）	どの方
논란거리（ノルランッコリ）	厄介な問題、論争の的、扱いにくい難題
가랑가랑（カランガラン）	痰が喉に絡んだ時の音、息がかすかな様、ぜいぜい
샛노랗다（センノラタ）	真っ黄色だ、まっ黄色だ
막노동판（マンノドンパン）	荒仕事の場所
어쩌자고（オッチョジャゴ）	どうしようと、どのようにしようと、どういうつもりで
노숙하다（ノスカダ）	野宿する、野宿をする
자리다툼（チャリダトゥム）	場所取り、席争い、座席取りのけんか
노망나다（ノマンナダ）	ボケる、もうろくする

韓国語（発音）

日本語

ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合

난형난제（ナンヒョンナンジェ）

互角の実力、五分五分、兄たりがたく弟たりがたし