の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
유례없다（ユレオプッタ）	たぐいがない、類例のない、類例のない
어깨너머（オッケノムォ）	肩越し
그러려니（クロリョニ）	そんなものかと
장난삼다（チャンナンサムッタ）	遊び半分でやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる、戯むれにやる
시곗바늘（シゲッパヌル）	時計の針
들이파다（トゥリパダ）	一つの事に集中する、一つの事に極める
브이로그（ブイログ）	自分の日常を撮影した動画、VLOG、ビデオブログ、ブイログ
더해지다（トヘジダ）	加わる、募る、加えられる
멍 자국（モンッチャグク）	あざの跡、痣の跡
흙덩어리（フットンオリ）	土の塊、土くれ
나들이옷（ナドゥリオッ）	よそ行きの服、外出着
급진론자（クプッチンノンジャ）	急進論者、ラジカル
마실 물（マシルムル）	飲み水、飲む水、飲水
오뎅무침（オデンムチム）	おでんの和え物
멸치볶음（ミョルチボックム）	ちりめんじゃこの炒め
낙지볶음（ナクッチボックム）	ナクチボックム、テナガダコ炒め、タコの炒め
갈치조림（カルチジョリム）	太刀魚の煮付け
호박무침（ホバンムチム）	カボチャーの和え物
공짜배기（コンッチャベギ）	ただのもの
진짜배기（チンチャベギ）	本物
넉넉하게（ノンノカゲ）	ゆったりと、十分に
늘어지게（ヌロジゲ）	ぐっすりと、伸び伸びと
칠삭둥이（チルッサクットゥンイ）	七か月目に生まれた月足らずの子
파도타기（パドタギ）	波乗り、サーフィン
양념구이（ヤンニョムグイ）	味付け焼き、照り焼き、韓国風の味付け、薬味たれ焼き
농협은행（ノンヒョブネン）	農協銀行
신장하다（シンジャンハダ）	伸張する、伸びる
조절하다（チョジョルハダ）	調節する、整える、調整する
안방극장（アンッパングクッチャン）	お茶の間の劇場、TVを見る部屋
정경유착（チョンギョンユチャク）	政財界の癒着、政経癒着
매일같이（メイルガチ）	毎日のように
사주하다（サジュハダ）	そそのかす、あおり立てる、教唆する
농사짓다（ノンサジッタ）	農業をする、農業を営む
언덕배기（オンドクペギ）	峠の頂上
계집아이（ケジプアイ）	女の子、小娘
오늘 밤（）	今夜、今日の夜
사이시옷（サイシオッ）	サイシオッ、複合名詞の間に入る「ㅅ」
상납하다（サンナパダ）	上納する
허위광고（ホウィクァンゴ）	虚偽の広告
노른자위（ノルンジャウィ）	黄身、大事な部分、核心
권불십년（）	権は十年久しからず、一度栄えれば必ず衰える、権不十年、権腐十年、花に十日の紅なし
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー
솎아내다（ソッカネダ）	間引きする、うろ抜く、取り除く
골라내다（コルラネダ）	選び出す、取り出す、取り除く
세계문학（セゲムンハク）	世界の文学
부분월식（プブノォルシク）	部分月食
옴므파탈（オムムパタル）	オム・ファタール、魅惑的な男、魔性の男
대잡사원（テジャプサウォン）	大雑社員、技能のない大企業の社員
갈지자형（カルチチャヒョン）	之の字、ジグザク形

韓国語（発音）

日本語

遊び半分でやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる、戯むれにやる

시곗바늘（シゲッパヌル）

時計の針