の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일석이조（イルッソギジョ）	一石二鳥、一つの行為で二つを得る
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
그런데도（クロンデド）	それなのに、それでも、そのくせ、なのに、それでいて
외할머니（ウェハルモニ）	母方の祖母、外祖母、おばあさん
이종사촌（イジョンサチョン）	いとこ、母の女兄弟の子供
큰아버지（クナボジ）	伯父、おじ、父の兄、父親のお兄さん、おじさん
고종사촌（コジョンサチョン）	いとこ、父の女兄弟の子供
정상회담（チョンサンフェダム）	首脳会談
학부모회（ハクップモフェ）	保護者会、PTA、学校の父母会
노동조합（ノドンジョハプ）	労働組合
반 친구（パンチング）	クラスメート、同じクラスの生徒
자업자득（チャオプチャドク）	自業自得、自分の行いの報いを自分で受ける
타산지석（タサンジソク）	他山の石
견원지간（キョニォンジガン）	犬猿の仲、とても仲が悪いこと
죽마고우（チュンマゴウ）	竹馬の友、幼なじみ
어부지리（オブジリ）	漁夫の利
늘어놓다（ヌロノタ）	並べたてる、広げる、散らかす、ほっぽりだす、あれこれしゃべる、並べる
엉뚱하다（オントゥンハダ）	無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ
길모퉁이（キルモトゥンイ）	道の曲がり角、街角
후미지다（フミジダ）	人通りの少ない、入り江が深かい
고무나무（コムナム）	ゴムの木
포도나무（ポドナム）	ブドウの木
야자나무（ヤジャナム）	ヤシの木
멱살잡이（ミョクッサルジャビ）	胸ぐらをつかむこと、相手の襟首をつかむこと
그마저도（クマジョド）	それさえも、それすら、そのことさえも、それまでも
너무너무（ノムノム）	とても、あんまり、あまりにも
기대되다（キデデダ）	期待される、楽しみだ
일언지하（イロンジハ）	言下、一言の下、一言のもと
멍 자국（モンッチャグク）	あざの跡、痣の跡
급진론자（クプッチンノンジャ）	急進論者、ラジカル
흑화하다（フクァハダ）	人物の性格が凶変する、悪役キャラクターに変わる、闇落ちする
장난삼다（チャンナンサムッタ）	遊び半分でやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる、戯むれにやる
흙덩어리（フットンオリ）	土の塊、土くれ
나들이옷（ナドゥリオッ）	よそ行きの服、外出着
손자병법（ソンジャビョンポップ）	孫子の兵法
무주택자（ムジュテクッチャ）	無住宅者、自己所有の家がない人、持ち家のない人
그러려니（クロリョニ）	そんなものかと
더해지다（トヘジダ）	加わる、募る、加えられる
허위의식（ホウィイシク）	現実離れの意識
이만저만（イマンジョマン）	並大抵、なかなか、ちょっとやそっとの、少なからず
금싸라기（クムッサラギ）	高価なもの、きわめて貴重なもの、黄金の粒
감정싸움（カムジョンッサウム）	感情のもつれ
외식산업（ウェシクサノプ）	外食産業
넘어가다（ノモガダ）	渡される、騙される、横に倒れる
죽일 놈（チュギルノム）	この野郎、悪い奴、許せない奴
한날한시（ハンナルハンシ）	同じ日の同じ時刻、同時
퇴거하다（テゴハダ）	立ち退く、退去する
갈지자형（カルチチャヒョン）	之の字、ジグザク形
부분월식（プブノォルシク）	部分月食
메모하다（メモハダ）	メモする、書き留める、書き出す、メモを取る

韓国語（発音）

日本語

일석이조（イルッソギジョ）

一石二鳥、一つの行為で二つを得る

일조일석（イルチョイルソク）

一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事

그런데도（クロンデド）

それなのに、それでも、そのくせ、なのに、それでいて