の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
노발대발（ノバルデバル）	激怒
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
맹모지교（メンモジギョ）	孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
무용지물（ムヨンジムル）	無用の長物、無用の物
함흥차사（ハムンチャサ）	梨の礫、鉄砲玉、なしのつぶて（梨の礫）
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
격세지감（キョクッセジガム）	隔世の感
고육지책（コユクジチェク）	苦肉の策
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴
제외하다（チェウェハダ）	除く、取り除く、除外する、外す
한적하다（ハンジョカダ）	ひっそりとする、物静かだ、もの寂しい、静かだ、閑静だ、ひっそりと寂しい
덮어놓고（トポノコ）	むやみに、やたらに、頭ごなしに、何であろうと
엄청나게（オムチョンナゲ）	はなはだしく、めっちゃ、ものすごく
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる
남김없이（ナムギモプッシ）	余すところなく、残さず
납부되다（ナップデダ）	納付される
너나없이（ノナオプシ）	誰彼なしに、みんな
비밀번호（ピミルボノ）	暗証番号、パスワード
낮 공연（ナッコンヨン）	昼の公演
스노쿨링（スノクリング）	シュノーケリング、snorkeling
노동조합（ノドンジョハプ）	労働組合
반 친구（パンチング）	クラスメート、同じクラスの生徒
불꽃놀이（プルコンノリ）	花火遊び、花火見物
학부모회（ハクップモフェ）	保護者会、PTA、学校の父母会
치맛바람（チマッパラム）	スカートの風
무알코올（ムアルコオル）	ノンアルコール
일방통행（イルバントンヘン）	一方通行、相手の意見を聞かず自分の意志を貫く
무당 춤（ムダンチュム）	ムーダンの踊り、巫女の踊り
모노레일（モノレイル）	モノレール、monorail
제거하다（チェゴハダ）	取り除く、除去する、取り去る
가난뱅이（カナンベンイ）	貧乏者、貧乏人
초가삼간（チョガサムガン）	三間の草屋
보릿고개（ポリッコゲ）	春の端境期
땜질하다（テムジルハダ）	鋳掛ける、修理する、一時しのぎをする
사분오열（サブノヨル）	四分五裂、七分八裂、支離滅裂
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
적막하다（チョンマカダ）	寂寞たる、静かで寂しい、静寂だ、寂寞とする、もの寂しく静まっている
그랬듯이（クレットゥシ）	そうだったように、いつものように
녹색신고（ノクセクシンゴ）	青色申告
여름향기（ヨルムヒャンギ）	夏の香り
장인어른（チャンイノルン）	妻のお父さん、義理の父、嫁の父、妻の父親、夫から見た妻の父
입 냄새（イムネムセ）	口臭、口の臭い
어깨깡패（オッケカンペ）	体格の良い男性
알짜배기（アルチャベギ）	粒よりの物、選り抜き、選ばれたもの、最も肝心なもの、粒選り

韓国語（発音）

日本語