の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
채신없다（チェシノプタ）	軽々しい、ふしだらだ、みっともない
자랑거리（チャランコリ）	自慢の種、自慢できるもの、誇り
쑤셔넣다（スショノタ）	くちゃくちゃに入れる、くちゃくちゃに押し込む
끔찍하게（クムッチカゲ）	ものすごく、ひどく
어림없다（オリムオプタ）	不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない
무지하다（ムジハダ）	ものすごい、ばかばかしい
아바마마（アバママ）	王を呼ぶ時の呼び方、父上
어마마마（オマママ）	王妃を呼ぶ時の呼び方
임연수어（イミョンスオ）	魚のホッケ
가관이다（カグァニダ）	見苦しい、見られたものではない、見ものだ、見物だ
안쓰럽다（アンッスロプタ）	気の毒だ、いじらしい、哀れる、労しい
충동하다（チュンドンハダ）	そそのかす、教唆する
코흘리개（コフルリゲ）	洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子
차돌박이（チャドルパギ）	牛バラ肉、ともばら肉、牛のあばらの肉、チャドルバギ
패널티킥（ペノルティキク）	ペナルティーキック
씨앗호떡（シアホットク）	ナッツや種入りのホットク
미숫가루（ミスッカル）	禅食、米や雑穀の粉
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
피비린내（ピビリンネ）	血なまぐささ、血のにおい
구두닦이（クドゥタキ）	くつ磨き、くつ磨きの人
백전노장（ペクッチョンノジャン）	大ベテラン、百戦の老将、百戦錬磨
눈물바다（ヌンムルバダ）	人々が涙に暮くれる様子、涙の海
팽이버섯（ペンイポソッ）	エノキタケ
정상회담（チョンサンフェダム）	首脳会談
귀신같다（クィシンガッタ）	神業だ、よく当てる、言い当てる、鬼神のようだ
비밀번호（ピミルボノ）	暗証番号、パスワード
낮 공연（ナッコンヨン）	昼の公演
여보세요（ヨボセヨ）	もしもし、あのー、すいません、ちょっとー
쓸쓸하다（スルスルハダ）	もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい
불쌍하다（プルサンハダ）	かわいそうだ、気の毒だ、哀れだ
통로 측（トンノチュク）	通路側
쭉쭉빵빵（チュクチュクパンパン）	ボンキュッボン、メリハリがありスタイルがいいこと、女性のセクシーバディを指す
신세타령（シンセタリョン）	自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと、自分の身の上を嘆くこと
인륜대사（イルリュンデサ）	人生の重要な節目、一生における大きな行事
촌철살인（チョンチョルサリン）	寸鉄人を刺す、警句などで人の急所を突く
청천벽력（チョンチョンビョンニョク）	青天の霹靂、やぶから棒、突然起きた予想外の大事件や異変
세상만사（セサンマンサ）	世の中のすべてのこと、世の中のすべて
선견지명（ソンギョンジミョン）	先見の明、将来を見通す能力や見識
천신만고（チョンシンマンゴ）	千辛万苦、辛苦、様々の苦労をすること
조강지처（チョガンジチョ）	糟糠の妻
상전벽해（サンジョンビョケ）	桑田碧海、世の中の変化が激しいこと
식자우환（シクッチャウファン）	識字憂患、知識のあるのが、かえって心配
실사구시（シルッサグシ）	実事求是、事実に即して物事の真相を探求する
자초지종（チャチョジジョン）	一部始終、始めから終わりまで、その間のいきさつ
만신창이（マンシンチャンイ）	満身創痍、全身傷だらけの様子、徹底的に非難を受けること
요지부동（ヨジブドン）	全然動かない、揺さぶっても微動だにしない、動かざること山の如し
환골탈퇴（ファンゴルタルトェ）	換骨奪胎、新しいものに生まれ変わること
감지덕지（カムジドクッチ）	この上なくありがたいこと、非常にありがたいこと、御の字、身に余ることと有難たがること
궁여지책（クンヨジチェク）	窮余の一策、苦し紛れの一策
오체투지（オチェトゥジ）	五体投地、仏教の礼拝する方法

韓国語（発音）

日本語

くちゃくちゃに入れる、くちゃくちゃに押し込む

끔찍하게（クムッチカゲ）

ものすごく、ひどく

어림없다（オリムオプタ）

不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない