の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
추수감사절（チュスガムサジョル）	感謝祭、収穫感謝祭、アメリカの感謝祭
목이 타다（モギタダ）	喉が渇く、渇きを覚える、喉が焼ける
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
녹색 관광（ノクセククァングァン）	環境や地域に配慮する観光
혼전 임신（ホンジョンイムシン）	結婚する前の妊娠、婚前妊娠、できちゃった婚
짙은 녹색（チトゥンノクセク）	深緑色
노를 젓다（ノルルチョッタ）	櫓を漕ぐ
소란스럽다（ソランスロプタ）	騒がしい、物騒がしい
꿈틀거리다（クムットゥルゴリダ）	くねくね動く、うごめく、のたくる
주거 절벽（チュゴチョルビョク）	住居絶壁、住宅価格の急激な上昇、住宅にかかる費用が急激な上昇
침을 놓다（チムルノタ）	鍼を打つ
젖을 빨다（チョジュルパルダ）	乳を飲む
대포 통장（テポトンジャン）	他人の通帳
비선 실세（ピソンシルッセ）	影の実力者、私的関係による権力、非公式ラインで影の実力者をいう
칼을 갈다（カルルカルダ）	刃物を研ぐ、復讐を狙う
동이 트다（トンイトゥダ）	夜が明ける、東の空が白む、空が白む
이겨 내다（イギョネダ）	克服する、乗り越える、打ち勝つ、打ち克つ
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
통장 정리（トンジャンジョンニ）	通帳の記帳
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
한국 나이（ハングンナイ）	韓国の年齢、韓国の歳、数え年
핵 쓰레기（ヘクッスレギ）	核のゴミ
병역 혜택（ピョンヨクヘテク）	兵役免除の恩恵
가감 없는（カガムオムヌン）	加減のない、手加減のない
노사 교섭（ノサキョソプ）	労使交渉
지속 가능（チソクカヌン）	持続可能
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
심장 질환（シムジャンジルファン）	心臓病、心臓の疾患
커리어하이（コリオハイ）	キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期
꿈만 같다（クンマンカッタ）	夢のようだ、夢みたい
애정 공세（エイジョンゴンセ）	猛アタック、恋のアタック、愛のアタック
안갯속으로（アンケッソグロ）	霧のなかへ
사후 세계（サフセゲ）	死後の世界
언어 장해（オノジャンヘ）	言語障害
공인중개사（コンインチュンゲサ）	不動産仲介業者、宅地建物取引主任者、公認仲介士、宅建士
가을 야구（カウルヤグ）	野球のポストシーズン
집안 잔치（チバンジャンチ）	家の宴、同じチーム内のタイトル争い
초이노믹스（チョイノミクス）	チョイノミクス
최후 통첩（チェフトンチョプ）	最後通牒、最後の通告
밀착 의상（ミルチャッグィサン）	密着衣装、ぴちぴちの服
버터페이스（ポトペイス）	バターフェイス、顔が自分の好みではない
예비 신부（イェビシンブ）	結婚前の女性、結婚を控えた女性
손가락 욕（ソンカランヨク）	ファックサイン、指による侮辱、指の悪口
슈퍼 개미（プポゲミ）	実績の株式投資家、superあり
신호 위반（シノウィバン）	信号無視
희망 사항（ヒマンサハン）	希望事項、希望すること、望んでいること、要望
심한 농담（シムハンノンダム）	ひどい冗談
한국시리즈（ハングクッシリズ）	韓国シリーズ、韓国プロ野球の優勝決定戦
재능 기부（チェヌンキブ）	才能寄付

韓国語（発音）

日本語

あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段

노닥거리다（ノダッコリダ）

無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる

녹색 관광（ノクセククァングァン）

環境や地域に配慮する観光